Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

309


1
2
3
4
05
5
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Подключение телефона предполагает автоматическую установкубеспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг".
Спосо
бность системы к подключению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона. Обе они могутустановиться по умолчанию.
Н
ажмите на MENU.
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение по Bluetooth") и
подтвердите.

Ук азывает на подключение функции передачи аудиопотока "Стриминг".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите " Connections management" ("Подключениетелефона") и подтвердите. Надисплее появится переченьтелефонов. Выберите телефон и подтвердите. Указывает на подключение
беспроводной гарнитуры.
Затем выберите и подтвердите:
- " Connect tele
phone
" ("Подключить телефон")/" Disconnect telephone
" ("Отключить телефон"): для подключения/отключения телефона или беспроводной гарнитуры.
-"Connect media player " ("Подключитьrrмедиаплеер")/" Disconnect media player"rr("Отключить медиаплеер"): для подключения/hldexq_gby режима "Стриминг".
- " Connect telephone + media player"rr("Подключить телефон + медиаплеер")/" Disconnect telephone + media player"rr("Отключить телефон + медиаплеер"): для подключения/отключения телефона(беспроводная гарнитура и "Стриминг").
- "Delete connection" ("Удалить подключение"):для удаления синхронизации.




Указывает, что есть соединение с устройством.

310


1
2
1
4
2
3
3
05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Для показа на дисплее меню " ТЕЛЕФОН":
-Нажмите и удерживайте кнопкуSOURCE
или SRC.- Либо нажмите на OK, чтобы вывести Kна дисплей контекстное меню.
Выберите " Call" и подтвердите.
-Либо нажмите на MENU, выберите "Telephone" и подтвердите.
Выберите " Call" и подтвердите.


Выберите "Dial
", чтобы набрать
номер и подтвердите.
Повторите предыд
ущий этап 1
для
просмотра меню " TELEPHONE
".

Выберите OK
и п
одтвердите,
чтобы отправить вызов.

Вы
берите "Calls list
" ("Журнал
звонков") и подтвердите.


КАК ПОЗВОНИТЬ - НАБРАТЬ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА


При помощи клавиш 
и наберите одну за другой цифры
номера, подтверждая их.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ПОСЛЕДНИЕ
НАБРАННЫЕ НОМЕРА
*


Выберите нужный номер и
подтвердите, чтобы отправить
вызов.

В журнале звонков содержатся вызовы, отправленные и
принятые на борту автомобиля через установленный на немтелефон.

*

В зависимости от совместимости телефона.
Ошибки исправляются по каждой цифре в отдельности.

Можно звонить и с телефонного аппарата, но, в целях
безопасности, это допускается делать, остановив автомобиль.

311


1
2
1
4
2
3
05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Повторите предыдущий этап 1для показа на дисплее меню"TELEPHONE
".

Выбе
рите " Directory
" ("Список
контактов") и подтвердите.
При входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
М
обильный
(\ зависимости от имеющейся
информации в контактных данных
подключенного телефона
).
Ответ "ДА"для приема вызова установлен по умолчанию.
Н
ужно нажать на OK
, чтобы
принять звонок.
Что
бы отклонить звонок, выберите"NO" ("НЕТ") и подтвердите выбор.
и
ли
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы принять звонок.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ВЫБРАТЬ НОМЕР ИЗ СПИСКА
Выберите нужный контакт и подтвердите выбор.


ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА


Выберите номер и подтвердите
ваш выбор.

Длительное нажатие на ESC
или
на TEL , SOURCE, или SRC
также
отклоняет входящий вызов. Р
абота
Дом

312

1
2a
2b
05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Во время разговора, нажмите на
OK
, чтобы вывести на дисплей
к
онтекстное меню.

Заве
ршить вызовИ
з контекстного меню:
-
отметить галочкой "Micro OFF
"
для отключения микрофона.
-
убрать галочку на "Micro OFF"
для возобновления работымикрофона.



УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Длительным нажатием наодну изэтих кнопок Вы также завершите разговор. Чтобы завершить вызов, выберите
"
Hang up" ("Отбой") в контекстном меню.
Отключение мик
рофона

(чтобы собеседник вас не слышал)

313

2c
2e
2d
05
Из контекстного меню:
-
отметить галочкой " Telephone mode
" ("телефон в руке"), чтобы
перевести соединение на телефон.
- убрать галочку на "Telephonemode
", чтобы перевестисоединение с мобильного набортовой телефон.

В некоторых сл
учаях режим "телефон в руке" долженактивироваться с телефона.
Если
бортовая электрическая сеть выключилась, то, после ее
включения по возвращении в автомобиль соединение Bluetoothавтоматически активируется (в зависимости от возможностейтелефона).
Режим "телефон в р
уке"
(можно выйти из автомобиля с трубкой, не прерывая разговора)
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Чтобы воспользоваться менюинтерактивного голосового сервера,
выберите из контекстного меню
"DTMF tones " ("Тональности DTMF)
и подтвердите - после этого можноиспользовать цифровую клавиатуру.
Что
бы ответить на вызов,
ожидающий ответа по параллельнойлинии, выберите из контекстного меню "Switch" ("Сменить") и
подтвердите выбор.
Голосово
й сервер
Звонок по па
раллельной линии

314


2
3
1
05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ЗАПИСНАЯ КНИЖКА


Записная книжка с телефона переносится в систему, в зависимости от его совместимости с системой.

Содержание записной книжки носит временный характер и зависит от соединения bluetooth.

Контакты, пе
реданные с телефона в память автомагнитолысохраняются в ней и видны всем, независимо от того, какой телефон подключен.
Для изменения сохраненных контактов в системе, нажмите на MENU,
затем выберите " Telephone" и подтвердите.
Вы
берите "Directory management"иtподтвердите.
Вы м
ожете:



- " Consult an entry
" ("Просмотреть yфайл"),


- " Delete an entry
" ("Удалить файл"), y
-"Delete all entries
" ("Удалить файлы").



Выберите "Directory " для
просмотра списка контактов.
Для доступа к записям в памяти нажмите
и удерживайте кнопку SOURCE
или SRC
либо нажмите на OKиK
выберите " Call ", затем подтвердите.

315
1
06
2
3
Нажмите на

316
5
63
4
07
2
1
НАСТРОЙКИ





















НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
Выберите параметр, которыйследует изменить. Подтвердите свой
выбор, нажав на кнопку OK, затемKизмените параметр и подтвердите
заново для сохранения изменений.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Display confi guration("Настройка дисплея") и
подтвердите.
Нажмите на MENU
("Меню").
Нажимая на стрелки, выберите
функцию Personalisation-confi guration
("Персональные
настройки и конфигурация") и
подтвердите.
ДИСПЛЕЙ C
Нажимая на стрелки, выберите
функцию Date and time adjustment("Настройка календаря и часов") и
подтвердите.
Настройте поочередно все параметры
и подтвердите нажатием на OK. ЗатемK\u[_jbl_ на дисплее закладку OKKи подтвердите выбор для выхода
из меню Date and time adjustmentt("Настройки даты и времени").

317
08
ДИСПЛЕЙ C


Мультимедиа
Media parameters
Медиа настройки
Choice of pla
yback mode Выбор режима воспроизведения
Choice of track listin
gВыбор воспроизведения треков



Телефон


Call Вызов

Dial
На
бор номера

Directory
Список контактов


Calls list
Список вызовов

Voice mail box
Голосовой почтовый ящик



Directory management
Настройки списка контактов

Consult an entr
y
Посмотреть запись

Delete an entr
y
Удалить запись

Delete all entries

Удалить все записи

Telephone management
Настро
йки телефона

Te l e
phone status Состояние телефона



Hang up
Отбой N
ormalОбычное
Random Произвольное
R
andom all
Бесконечное произвольное
Repeat
Повторное
B
y folders По папкам
By artists По артистам
By genres
По жанрам
B
y playlistsПо порядку
Radio parameters
Настройки радио
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ









ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Выбор A1
Выбор A2 ВЫБОР
A
ВЫБОР B1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1

318
08ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


Настройка параметров
автомобиля
Choice of language Выбор языка
Displa
y confi gurationНастройка дисплея

Подключение Bluetooth
Connections management
Настройки подключения

Choice of units
Выбор единиц измерения
Date and time ad
justmentУстановка даты и времени

Display parameter
sПараметры настроек дисплея
Brightness
Контрастность



1
1
2
2
2
2
1
1Search for a device Поиск подключаемого аппарата