bluetooth Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

285
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


Dial Набери


Directory of contacts
Списък с контакти


Call list
Списък с повиквания

Phone functions
Функции на телефона

Ring options
Опции на позвъняването


Телефон
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration Конфигурация

Delete all contacts
Изтриване на всички контакти

Im
port all the entries
Въведи всички входящи

Synchronization options
Опции на синхорнизация
No s
ynchronization Няма синхронизация


МЕНЮ "Directory of
contacts"

Display contactsПокажи контактите

O
pen
Отвори

Im
portВъведи

Delete
Изтрий


New contact
Нов контант

E
qualizer Еквилайзер



МЕНЮ "RADIO"


Following waveband
Следните радиовълни



O
ptionsОпции

Activate/Deactivate T
A

Активиране/^_aZdlb\bjZg_ на ТА

Activate/Deactivate RD
S
Активиране/дезактивиране на RDS

Audio settings
Зв
укови настройки
Displa
y telephone contacts
Показване на контактите от телефона
Display SIM card contacts
Показване на контактите от
SIM картата

Contact mem. status
Запаметени контакти, стат
ус


Display all phone contacts
Показване на всички телефонни контакти
Delete calls log
Изтриване на данните от повикванията

Bluetooth functions
Ф
ункции на Bluetooth

List of the
paired peripherals
Списък на съгласувани устройства
Connect
Свързване
Di
sconnectПрекъсване
D
elete Изтриване

Peri
pherals search Търсене на съгласувани устройства D
elete all Изтриване на всички

Rename radiotele
phone
Преименувай радиотелефон


N
one
Никакъв


Classical Класика


Jazz
Джаз

R
ockРок

T
echno
Техно


Vocal Вокал

288
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои задръствания
п
о маршрута не сепоказват в реално
време. При потегляне, на системата са необходими няколко минути, за да
приеме информацията за пътната обстановка. Трябва да се изчака приемането на съобщенията
за пътната обстановка
(изписване на картата наиконите на информацията за пътната обстановка).
Филтрите са много ограничени. Променете настройките "Geographic fi lter".
В някои страни се получава информация единствено за големите
пътни артерии (автомагистрали, ...). То в а явление е нормално. Системата е зависима
от наличната информация за пътната обстановка.
Н
е се изписванадморската височина. При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може да
предизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване с
повече от 4 сателита. Трябва да се изчака пълното включване на системата. Уверете се, че GPS-покритието е от
поне 4 сателита (продължително натискане набутона SETUP, а след това на "GPS coverage".
В зависимост от географските
(тунел, ...) или метеорологичнитеусловия, приемането на GPS-сигнала може да се промени. То в а явление е нормално. Системата зависи от условията на приемане на GPS-сигналa.
Не
успявам да свържа своя телефон Bluetooth.Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е деактивирана илиапаратът да не се вижда.
- Уве р ете се, че Bluetooth на вашия телефоне активиран.

- Проверете параметрите на телефона и
дали е "видим за всички".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, коитоса съвместими е на разположение в мрежата.

Звукът на телефона, свързан в Bluetooth, несе чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Увеличете силата на звука на радиотомаксимално и звука на телефона, ако е
необходимо.
Зао
бикалящият шум влияе върху качеството на телефонната връзка.
Намалете заобикалящия шум (затворете
прозорците, намалете вентилацията, скоростта, ...).

289
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Няк
ои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Изберете "Display SIM card contacts" или
"Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред. Променете параметрите на изписването на телефонния указател.

Системата не получаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт
дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
- П
роверете как е поставен дискът вустройството за четене.

-
Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен, ако е повреден.

-Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са
достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящотоустройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.
Сле
д поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е но
рмално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.

290
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои шрифтове
на информацията
в м
едията, която сечете в момента не серазчитат. А
удио системата не може да обработва някои видове шрифт. Използвайте стандартни шрифтове за
наименованията на пистите и указателите.
Четенето на файловете
в режим стри
йминг незапочва. Включеното периферно
устройство не позволява четенето да започне автоматично. Стартирайте четенето от перифернотоустройство.
Им
ената на песните и
продължителността им несе изписва на дисплея врежим аудио стрийминг. Профилът Bluetooth не позволява прехвърлянето на тези
информации.
К
ачеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции не могат дасе слушат (няма звук, изписва се 87,5 Mhz...). Автомо
билът е твърде отдалечен от предавателя на слушанатастанция или в зоната, през която се минава няма предавател. Активирайте функцията "RDS" чрез кратките менюта, така че системата да може да провери
дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) пречи на
приемането на сигнала, включително в режим следене на честота (RDS). То в а е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.

Не намирам някоирадиостанции в списъка
на приеманите станции.
Станцията не се приема или името й в списъка е променено.
Някои радиостанции изпращат вместо името си др
уги информации(gZijbf_j заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на радиостанцията. Името на радиостанцията
се променя.

293
Системата e кодирана така, че да функционираединствено във вашия автомобил.







РА Д И О/BLUETOOTH

01 Първи стъпки


От съображения за сигурност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Управление от волана

03 Главно меню

04 Аудиооборудване

05 Телефониране

06 Аудионастройки

07 Конфигуриране

08 Подменю

Често задавани въпроси p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
4
295
296
297
3
07
315
316
317
3
19

296
03
"Multimedia" : Media parameters, Radio parameters.
" Telephone": Call, Directory management, Telephonemanagement, Hang up.


Подробно описание на менютата, които можете да избирате, ще намерите в част "Падащи менюта", на този раздел.
> ДИСПЛЕЙ C
"Bluetooth connection
" : Connections management, Search for a device.

ОБЩО МЕНЮ

306
04
1
2
1
2
3
4
5
АУДИО






СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИО ФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH
Според съвместимостта на телефона
Сдвояване/k\tja\Zg_ на телефона : вижте раздел
ТЕЛЕФОНИРАНЕ.
Стриймингът позволява да се слушат музикални файлове от
паметта на телефона през колоните на автомобила.
Телефонът трябва да може да
управлява адекватните
профили bluetooth (Профили A2DP/AV RCP).

Активирайте източника стрийминг, като натиснетеSOURCE
или SRC. Управлението на четенето се осъществява чрез бутоните на радиото.
Контекстуалните информации могат също да бъдатизобразени на дисплея.
В някои сл
учаи, прочитането на аудио файловете трябва да се стартира от телефона.
Качеството на звука зависи от качеството на излъчването от
телефона.


РЕЖИМ НА ЧЕТЕНЕ


Възможни са следните режими на четене :


- Normal : мелодиите се излъчват в реда, в който са
подредени из
браните файлове.

-
Random : мелодиите се излъчват в произволен ред, катосе избират от даден албум или указател.

- Random all : мелодиите се излъчват в произволен ред,
като се избират сред всички записани в медията мелодии.

- Repeat : излъчват се само мелодии от сл
ушания в момента албум или указател.

Натиснете OK, за да влезете в
контекстуалното меню.
и
ли
Н
атиснете MENU .


Изберете "Multimedia" и потвърдете.

Из
берете "Media parameters"и потвърдете.

Избе
рете "Read mode" и потвърдете.

Избе
рете желания режим на четене и натиснете OK
, за да запаметите
промените.

307
05
1
25
3
4
6
ТЕЛЕФОНИРАНЕ










СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН

ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ


Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.
Проверете в ръководството на вашия телефон и при вашия оператор
услугите, до които имате достъп.

Активирайте функцията Bluetooth нателефона и се уверете, че е "видим за
всички" (консултирайте се с ръководството нателефона).
Натиснете MENU.
Появява се прозорец с надпис "Search in progress…".
В списъка изберете телефона, който трябва да се свърже и потвърдете. Можете да свържете само единтелефон наведнъж. Из
берете " Search for a device".


От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите за съгласуване на телефона, поддържащ технологията
Bluetooth, със системата свободни ръце Bluetooth на вашeто радио трябва да се извършват при спрян автомобил
и при подаден контакт.
Посетете сайта www.peugeot.bg за повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...).
Изберете " Bluetooth connection"и потвърдете.

308
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
На дисплея се изобразява
виртуална клавиатура : наберете кодс най-малко 4 цифри и потвърдетес ОК.


На дисплея на телефона се изписва съобщение : наберете същия код и потвърдете. На екрана се появява съобщение, което потвърждава успешното
свързване.

Сдвояването може да започне и от телефона, като се потърсят
активните Bluetooth апарати. Приемете връзката в телефона.

Имайте предвид, че броят на опитите е неограничен.
Указателят и списъкът с повикванията са достъпни следсинхронизацията (ако телефонът е съвместим).

Автоматичната връзка трябва да се конфигурира в телефона,
за да е възможно свързване при всяко потегляне на автомобила.

В някои сл
учаи, вместо името на телефона може да се появи
каталожният номер на апарата или Вluetooth адресът.
Сдвояване/k\tja\Zg_ на телефона, след което слушане : вижте
раздел АУДИО.







СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИОФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH

309


1
2
3
4
05
5
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


Свързването на телефона включва автоматично профила
"свободни ръци" и аудио стрийминг.
Възможността на системата да свързва само един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
Н
атиснете MENU.
Изберете " Bluetooth connection"
и потвърдете.
Показва връзката на профила аудио стрийминг.


УПРАВЛЕНИЕ НА СВЪРЗВАНЕТО
Изберете " Connections management" и потвърдете. Появява се списъкът на сдвоените телефони. Изберете телефон и потвърдете. Показва връзката на профила телефон "сво
бодни ръце".
След това из
берете и потвърдете :
-
"Connect telephone"/" Disconnect
telephone " : за да свържете/badexqbl_ телефона или само
функцията "свободни ръце".
- "
Connect media player"/r"Disconnect media player" : за rда свържете/изключите само
функцията стрийминг.
-
"Connect telephone + media player"/" rDisconnect telephone + media player " : за да свържете/rизключите телефона ("свободни
ръце" и стрийминг).
-
"Delete connection" : за даанулирате сдвояването.
Показва, че даден телефон е свързан.