Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1
29
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Електрическа ръчна спирачка

мига.Електрическата ръчна спирачка не се активира автоматично.
Активирането/деактивирането не
функционира. Спирането при
безопасни условия езадължително.
Спрете върху хоризонтална повърхност,изключете от контакт и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Аномалия наелектрическата ръчна спирачка


постоянно. Само електрическата ръчнаспирачка е неизправна. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOTили къмспециализиран сервиз.
Спирачката може да бъде деактивирана ръчно.

Повече информация за електрическата спирачка
ще намерите в раздел "Управление".



Спирачнасистема

постоянно. Значително спадане на нивото наспирачната течност. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.

Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.

+

постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електроннияразпределител на спирачнотоусилие (REF). Спирането при
безопасни условия е задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Деактивиране наавтоматичните функции на ел. ръчна спирачка


постоянно. Функциите "автоматично
активиране" (при спиране на двигателя) и "автоматичнодеактивиране" не са активни или са повредени.
Активирайте функцията (според страната) чрезменюто за конфигуриране на автомобила или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз, ако автоматичнотоактивиране/^_Zdlb\bjZg_ не е възможно.
Спирачка се деактивира ръчно, използвайки
процедурата за аварийно отключване.
Повече информация относно ел. ръчна спирачка
ще намерите в раздел "Управление".

30
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Динамиченконтрол на стабилността (CDS/ASR)
мига. Активира се регулирането наCDS/ASR.Системата оптимизира подвижността на автомобила и подобрява стабилността на управлението.
п
остоянно. Освен при неутрализиране (натискане на бутона и светване
на лампата му), системата CDS/
ASR e неизправна.Обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.



Система заавтодиагностика на двигателя
постоянно. Повреда на системата против замърсяване на въздуха.Индикаторът трябва да угасне при запалване надвигателя.
Ако не угасне, обърнете се бързо към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
миг
а.Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има риск от разрушаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.



Минимално
ниво нагоривото
постоянно,
стрелката е в
червената зона.П
ри първото светване в резервоара
остават около 7 литра
гориво. В този момент започвате да използвате резервите от гориво. Задължително за
редете с гориво, за да избегнете
прекъсване на захранването.
То з и индикатор светва при всяко подаване на
к
онтакт, докато резервоарът не се зареди сдостатъчно количество гориво.
Не допускайте да останете без гориво, порадиопасност от повреда на системата против замърсяване на въздуха и инжекционната система.



Система срещублокиране наколелата (ABS)
постоянно. Повреда в системата противблокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.

1
31
Контрол при движение
Индикатор на дисплеяв таблотоСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Налягане на маслото в двигателя
п
остоянно. Повреда на мазителната система
на двигателя. Спирането при безопасни условия е задължително.
Спрете, изключете от контакт и се обърнете
към мрежата PEUGEOT или къмспециализирансервиз.



Зареждане на акумулатора

постоянно. Повреда на системата за
зареждане на акумулатора (замърсени или разхлабени клеми, отпуснат или нарязан ремък наалтернатора...). Индикаторът тря
бва да угасне при запалване надвигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.



Отворена(b)\jZlZ(b)

постоянно и заедно със съобщение, което локализира вратата,ако скоростта епо-ниска от 10 км/q. Врата или багажникът са останали
отворени. Затворете съответната врата.

постоянно, заедно
със съобщение,
което локализира
вратата и зв
уков сигнал, акоскоростта е по-
висока от 10 км/q.

32
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Въздушни възглавницисвети временно. Светва за няколко секунди и
угасва, когато подадете контакт.Тр ябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
п
остоянно. Повреда в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.



Фарове с функция самонасочванемига.Повреда на фаровете с функциясамонасочване. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.



Непоставен(b)/hldexq_g(b) предпазен(b)dheZg(b)
постоянно, след
което мига,
придружен от
усилващ се звуковсигнал.
Непоставен или отключен
предпазен колан. Издърпайте ремъка, след което поставете
накрайника в заключващото устройство.

1
33
!
Контрол при движение
Индикатор за температура
н
а охлаждащата течност

При работещ двигател, когато стрелката се
намира :


- в
зона А
, температурата е нормална,

- в зона В
, температурата е твърдевисока ; индикаторът за централна
повреда STOP
светва, придружен от
звуков сигнал и съобщение на дисплея
в таблото.Задължително спрете автомобила при безопасни условия.
Изчакайте няколко минути преди да спрете
двигателя.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към
специализиран сервиз.Няколко мин
ути след потеглянето, температурата и налягането в системата заохлаждане се покачват.
За да долеете охлаж даща течност :
)
изчакайте охлаж дането на двигателя, )
отвийте капачката на два оборота за да
спадне налягането, )
когато налягането спадне свалетекапачката, )
долейте до знака "MA XI".
При подаване на контакт или в движение,
той показва температурата на маслото в
двигателя.
Стрелка в зона C, температурата е правилна.
Стрелка в зоната D
, температурата е твърде висока.
Намалете скоростта, за да понижите температурата.


Индикатор за температура
н
а маслото в двигателя
Внимание, опасност от изгаряне по време на зареждане с охлаж дащатечност. Не зареждайте над максималното ниво (посочено върху резервоара).

34
i
Контрол при движение


*
Според страната.
CHECK (самостоятелен тест на автомобила)
Автоматичен тест CHECK
При ключ на положение контакт, всичкииндикатори на тестваните функции светват.
Те угасват след няколко секунди.
В същото време се извършва автоматиченCHECK (самостоятелен тест на автомобила).
В случай на повреда
Ако е открита "малка" повреда : индикаторът(l_) за повреда светва(l), след
което угасва(l). Можете да потеглите : въпреки това,
направете възможно най-бързо проверка
в мрежата PEUGEOT или в специализирансервиз.
Ако е открита "сериозна" повреда :индикаторът(l_) за повреда остава(l),
придружен(b) от индикатора STOP илиSERVICE.
Не потегляйте.
Обърнете се незабавно към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.


Ръчен тест CHECK
Едно натискане на бутон "CHECK"
на таблотовключва ръчния CHECK (самостоятелен тест
на автомобила).
Тази функция дава възможност да проверите
по всяко време (ключ на положение контактили при работещ двигател) неизправностите в автомобила в момента.
Докато въздушната възглавница напът н и к а отпред е неутрализирана
* ,индикаторът свети.

При работещ двигател и автомобил в движение на дисплея в таблото светватиндикаторите за повреда (в случай на
неизправност).
Ако не бъде открита "голяма" повреда,можете да потеглите.


Реостат на осветлението

При запалени светлини, натиснете бутон Bза засилване на осветлението на мястотона водача в автомобила или бутон A
занамаляването му.
Щом светлината достигне необходимото
ниво, п
уснете бутона.

1
35
i
Контрол при движение
Индикатор за поддръжка
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
При подаване на контакт на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.

Та з и система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед, съобразно плана за поддръжка, определен от производителя.
То з и срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора. То й сеопределя от два параметъра :


- изминатия пробег,

- времето от последния преглед. Пробег до прегледамежду 1 000 и 3 000 км
При подаване на контакт и за 5 секунди, ключътсимволизиращ операциите по поддръжката,светва. Линията на изписване на брояча
на пробега показва броя на километрите, оставащи до следващия преглед.Пример :остават ви 2 800 км до следващия преглед.
При подаване на контакт и за 5 секундииндикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт, символът ключ угасва ;
броячът на пробега
възстановява нормалното си функциониране.Дисплеят показва общия и дневния пробег.


Пробег по-малък от 1 000 км
Пример :
остават ви 900 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индик
аторът показва :
5 сек
унди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си ф
ункциониране. Символът
ключ продължава да светиза да ви
показва, че скоро трябва да се извърши
периодичен преглед.

Светването на ключа е придружено от съобщение на дисплея в таблото.

36
i
i
Контрол при движение
Просрочен преглед
При всяко подаване на контакт и за 5 секунди, символът ключ мига, за да ви покаже,
че съвсем скоро трябва да се извърши
п
ериодичен преглед.Пример :
просрочили сте прегледа с 300 км.
При подаване на контакт и за 5 секунди индикаторът показва :

Оставащият до прегледа пробегможе да се променя в зависимост отстила и навиците за управление на водача.
Следователно, символът ключ може да светне и ако сте просрочили двугодишния срок.

След тази операция, ако желаете да изключите акумулатора, заключетеавтомобила и изчакайте поне5 минути, така че нулирането дабъде отчетено. 5 секунди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Символът
ключ продължава да свети .
Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът трябва да се нулира.
За целта, извършете следната процедура : )
прекъснете контакта, )
натиснете бутона за нулиране на
дневния пробег и го задръжте,
)
подайте контакт ; на дисплея на пробега
започва о
братно броене, )
когато на дисплея се появи "=0",отпуснете бутона ; символът ключ
изчезва.

Връщане на информацията за
поддръжката
Имате достъп до тази информация във
всеки момент.
)Информацията за поддръжката се
появява за няколко секунди и изчезва.
Натиснете бутона за нулиране на дневния пробег.

1
37
i
Контрол при движение
Индикатор за нивото на
маслото в двигателя


Липса на масло

Обозначена чрез съобщение на дисплея в таблото.
Ако липсата е потвърдена чрез проверка с
нивомера, задължително долейте масло, за
да предотвратите повреда на двигателя.
Аномалия нивомер на маслото
Обозначена чрез съобщение на дисплея в таблото. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Ръчен нивомер
Консултирайте се с раздел "Проверки", зада разберете къде се намират нивомерът и мястото за зареждане с масло, в зависимост
от модификацията на вашия автомобил.
2 знака за ниво върх
у нивомера : О
бщият пробег се изписва в зоната Aнадисплея, а дневният в зоната B
.
При изписан дневен пробег, натиснете
б
утона за няколко секунди.


Километраж

Н
улиране на дневния
п
робег
Системата информира водача за това
дали нивото на маслото в двигателя е
д
остатъчно или не.
Та з и информация се появява на дисплея за
няк
олко секунди при подаване на контакт, след сервизната информация.
Проверката на нивото е валиднаединствено, ако автомобилът е паркиран върху хоризонтална повърхност и двигателят е изключенпреди повече от 30 минути.


- A
= максимално
; никога не
превишавайте това ниво,-B
= минимално ; долейте
в мястото за зареждане,
като използвате типамасло, подходящ за вашиядвигател.


Нормално ниво на маслото

Обозначено чрез съобщение на дисплея в таблото.

38
Контрол при движение
Система, която осигурява моментнаинформация за изминатия пробег (автономия, разход...).









Бордкомпютър

Дисплей в бордното табло
Изписване на данните
)
Натиснете бутона на волана
, за дасе появят последователно различните
рубрики на бордкомпютъра. -
Бутон за моментнатаинформация :
●
автономия,
●
м
оментен разход,
●
брояч на времето на
функцията Стоп &Старт.
-
Бутон за маршрут "1"
с :
●
средна скорост, за първия маршрут,
●
среден разход,
●
изминато разстояние,


-
Бутон за маршрут "2"с :
●
средна скорост, за втория маршрут,
●
среден разход,
●
изминато разстояние,



)
Или в края на лоста за управление на
чистачките.