alarm Peugeot 508 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
Spis treści
Zestaw wskaźników 22
Kontrolki 23
Wskaźniki 33
Komputer pokładowy 38
Ustawianie daty i godziny 41
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 43
Alarm
53
Elektryczne podnośniki szyb 55
Bagażnik 57
Bagażnik sterowany elektrycznie (SW) 58
Szyberdach 61
Dach panoramiczny (SW) 63
Zbiornik paliwa 64
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu - silnik Diesel 65
Otwieranie
Fotele przednie 67
Kanapa tylna 72
Lusterka wsteczne 74
Regulacja kierownicy 76
Wyposażenie wnętrza 77
Wyposażenie bagażnika (Sedan) 80
Wyposażenie bagażnika (SW) 81
Ogrzewanie i wentylacja 86
Klimatyzacja ręczna 88
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 90
Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa 93
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 98
Ogrzewanie / Wentylacja programowana 99
Komfort
Rozruch-wyłączenie silnika 101Elektryczny hamulec postojowy 103Hamulec postojowy ręczny 110Manualna skrzynia biegów 111Wskaźnik zmiany biegu 112Automatyczna skrzynia biegów 1136-przełożeniowa zautomatyzowana skrzynia biegów 117Stop & Start 121Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 124Wyświetlanie na płytce przy przedniej sz ybie 125Ogranicznik prędkości 128Regulator prędkości 130Pomoc przy parkowaniu 132Pomiar wolnego miejsca 134
Jazda
Przełączniki oświetlenia 136
Automatyczne włączanie świateł 141
Regulacja refl ektorów 144
Refl ektory kierunkowe 145
Przełącznik wycieraczek szyb 147
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 149
Lampki sufi towe 151
Oświetlenie kameralne 152
Widoczność
Ekojazda 20

.
.
Spis treści
Foteliki dziecięce 153
Foteliki dziecięce ISOFIX 160
Bezpieczeństwo dzieci 164
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 165
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 166
Sygnał dźwiękowy 166
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 167
System ESC 169
Pasy bezpieczeństwa 172
Poduszki powietrzne 175
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 179
Wymiana koła 185
Wymiana żarówki 192
Wymiana bezpiecznika 201
Akumulator 12 V 205
Tryb ekonomiczny 208
Wymiana pióra wycieraczki szyby 209
Holowanie samochodu 210
Hak holowniczy 212
Montaż pałąków dachowych 214
Akcesoria 215
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 218
Brak paliwa (Diesel) 219
Silniki benzynowe 221
Silniki Diesel 222
Silniki Diesel Blue HDi 224
Sprawdzanie stanu płynów 225
Kontrole 228
Dodatek AdBlue do silników Diesla Blue HDi 230
Kontrole
Silniki benzynowe 235
Masy - benzyna 236
Silniki Diesla 238
Masy Diesel 242
Wymiary 246
Elementy identyfi kacyjne 247
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 249
System JBL 251
WIP Nav+ 253
Radioodtwarzacz 307
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy

16
Wprowadzenie
Bezpieczna jazda
Po włączeniu zapłonu wskazówki wskaźników całkowicie się wychylają i wracają do pozycji 0. A. Przy włączonym zapłonie wskazówka powinna wskazywać poziom pozostałego paliwa. B. Przy pracującym silniku kontrolka wskaźnika powiązana z minimalnym poziomem paliwa powinna zgasnąć.
Zestaw wskaźników
1. Przy włączonym zapłonie zapalają się pomarańczowe i czer wone kontrolki alarmowe. 2. Przy pracującym silniku te same kontrolki powinny zgasnąć. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone należy przejść do odpowiedniej strony instrukcji obsługi.
K o n t r o l k i
23
C. Po włączeniu zapłonu wyświetlacz w zestawie wskaźników informuje o poziomie oleju silnikowego. Jeżeli stany są zbyt niskie należy uzupełnić odpowiedni płyn.
37

22
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014

Zestaw wskaźników benzyna-Diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr/min. lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna lub Diesel). 2. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego. 3. Wskaźnik poziomu paliwa. 4. Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego. 5. Prędkościomierz (km/h lub mph). 6. Wartości regulatora lub ogranicznika prędkości. 7. Wskaźnik zmiany biegu ręcznej skrzyni biegów lub pozycja wybieraka i bieg w ręcznej zautomatyzowanej lub automatycznej skrzyni biegów.
A. Główny potencjometr oświetlenia. B. Wyświetlenie dziennika alertów. Przypomnienie informacji ser wisowej. C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
8. Strefa wyświetlania: komunikaty alarmowe lub o stanie funkcji, komputer pokładowy. 9. Dzienny licznik przebiegu kilometrów (km lub mile). 10. Automatyczna praca wycieraczek Licznik ser wisowy (km lub mile) następnie, licznik całkowitego przebiegu. Obydwie funkcje wyświetlają się sukcesywnie po włączeniu zapłonu.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania

1
23
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli świecą się przez cały czas należy przed ruszeniem sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Kontrolka może zaświecić się na stałe lub migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Na postoju za pomocą pokrętła z lewej strony kierownicy wchodzić w poszczególne menu, aby skonfigurować parametry pojazdu (wyposażenie związane z jazdą i komfortem,...). - Obrót (poza menu): przeglądanie poszczególnych dostępnych aktywnych funkcji. - Naciśnięcie: przejście do głównego menu, zatwierdzenie wyboru. - Obrót (w menu): przejście w górę lub w dół w m e n u .
G ł ó w n e m e n u
Parametry pojazdu
Regulacje wyświetlacza
Podgrzewanie / Wstępna wentylacja
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagażnika
Wspomaganie prowadzenia
Prędkości zapamiętane
Tyl. wycier. na wst. biegu
Hamulec postoj. automat.
Oświetlenie
Oświetlenie powitalne
Oświetlenie towarzyszące
Reflektory kierunkowe
Parametry
Język
Jednostka
Zużycie paliwa
Temperatura
Harmonia
3
1
2
2
3
2
3
1
2

28
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi / Uwagi
STOP na stałe, połączona z inną kontrolką alarmową, sygnałem dźwiękowym i komunikatem na ekranie.
Jest powiązana z przebitą oponą, układem hamulcowym, układem kierowniczym ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju silnikowego, temperaturą płynu chłodzącego lub poważną usterką elektryczną.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik może się wyłączyć. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym.
Serwisowa zapalona c z a s o w o . Pojawienie się mniejszych usterek nie powiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat wyświetlony na ekranie, np.: - poziom oleju silnikowego, - zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel), - układ kierowniczy ze wspomaganiem, - mniej ważna usterka elektryczna, - . . . W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym.
n a s t a ł e . Pojawienie się poważnych usterek nie powiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
33
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Wskaźnik
temperatury płynu
chłodniczego
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje się: - w strefie A , temperatura jest odpowiednia, - w strefie B , temperatura jest zbyt wysoka; zapala się kontrolka centralnego alarmu STOP , włącza się sygnał dźwiękowy, a STOP , włącza się sygnał dźwiękowy, a STOPna wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat. Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie w układzie chłodzącym. Aby uzupełnić poziom:  poczekać na ostygnięcie silnika,  odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie,  jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,  uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Po włączeniu zapłonu lub podczas jazdy pokazuje temperaturę oleju silnikowego. Wskazówka w strefie C , temperatura oleju jest prawidłowa. Wskazówka w strefie D , temperatura za wysoka. Zmniejszyć prędkość, aby obniżyć
temperaturę.
Wskaźnik temperatury oleju
silnikowego
Podczas nalewania płynu chłodniczego należy uważać, aby się nie poparzyć. Nie dolewać powyżej maksymalnego poziomu (wskazanego na zbiorniku).

34
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
CHECK (autotest pojazdu)
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu zapalają się wszystkie kontrolki testowanych funkcji. Po kilku sekundach gasną. W tym samym czasie wykonywany jest automatyczny CHECK (autotest samochodu).
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: zapala się jedna lub więcej kontrolek alarmowych, które następnie gasną. Można uruchomić samochód; mimo wszystko należy skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Została wykryta "poważna" usterka: zapala się na stale jedna lub więcej kontrolek alarmowych oraz kontrolka STOP lub SERWIS. Nie uruchamiać samochodu. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
CHECK ręczny
Naciśnięcie przycisku "CHECK" w zestawie wskaźników uruchamia ręczny CHECK (kontrolę samochodu). Funkcja umożliwia rozpoznanie w każdym momencie (klucz w położeniu zapłonu lub przy pracującym silniku) z występującymi alarmami.
Jeżeli poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona * , kontrolka pozostaje zapalona.
Przy pracującym silniku, podczas jazdy, na w yświetlaczu w zestawie wskaźników w yświetlone są kontrolki alarmowe (w przypadku usterki).
Jeżeli nie została wykryta żadna "poważna" usterka, można uruchomić samochód.
Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych światłach wcisnąć przycisk Bw celu zwiększenia natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy i podświetlenia samochodu lub przycisk A , aby zmniejszyć natężenie oświetlenia. Po ustawieniu pożądanego natężenia oświetlenia zwolnić przycisk.

2
43
Otwieranie
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie klucza
 Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
R o z k ł a d a n i e k l u c z a
 Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz. Jeżeli podczas rozkładania klucza przycisk ten nie zostanie naciśnięty, istnieje ryzyko uszkodzenia mechanizmu.

2
49
Otwieranie
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
A u t o m a t y c z n e ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h). Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia się komunikatu na ekranie.
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na superzamek, przycisk nie jest aktywny. W takim wypadku dla odryglowania należy użyć klucza lub pilota zdalnego sterowania.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku.
 Wcisnąć zamkniętą kłódkę, w celu zlokalizowania uprzednio zamkniętego przez Państwa pojazdu na parkingu.
Lokalizacja pojazdu
 Nacisnąć przycisk. Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie drzwi oraz bagażnika.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek sufitowych oraz miganiem przez kilka sekund kierunkowskazów.
W przypadku transportu dużego bagażu przy otwartym bagażniku, można nacisnąć przycisk, aby wyłączyć sygnał alarmu otwartego bagażnika.
Podczas ryglowania od wewnątrz lusterka wsteczne nie złożą się.