radio Peugeot 508 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Foteliki dziecięce 153
Foteliki dziecięce ISOFIX 160
Bezpieczeństwo dzieci 164
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 165
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 166
Sygnał dźwiękowy 166
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 167
System ESC 169
Pasy bezpieczeństwa 172
Poduszki powietrzne 175
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 179
Wymiana koła 185
Wymiana żarówki 192
Wymiana bezpiecznika 201
Akumulator 12 V 205
Tryb ekonomiczny 208
Wymiana pióra wycieraczki szyby 209
Holowanie samochodu 210
Hak holowniczy 212
Montaż pałąków dachowych 214
Akcesoria 215
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 218
Brak paliwa (Diesel) 219
Silniki benzynowe 221
Silniki Diesel 222
Silniki Diesel Blue HDi 224
Sprawdzanie stanu płynów 225
Kontrole 228
Dodatek AdBlue do silników Diesla Blue HDi 230
Kontrole
Silniki benzynowe 235
Masy - benzyna 236
Silniki Diesla 238
Masy Diesel 242
Wymiary 246
Elementy identyfi kacyjne 247
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 249
System JBL 251
WIP Nav+ 253
Radioodtwarzacz 307
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy

.
7
Wprowadzenie
W e w n ą t r z
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia widoczność wewnątrz samochodu w warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionej płytce w polu widzenia kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu komfortu późniejsze automatyczne sterowanie tym poziomem w zależności od warunków pogodowych. Ręczna
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Radioodtwarzacz
90
93
Dwustrefowa
Czterostrefowa
Jeżeli samochód jest wyposażony w system audio Hi-Fi marki JBL, to jest on dostosowany do specyfiki wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Audio i telematyka".

10Wprowadzenie
9. Skrzynka bezpieczników. 10. Dysza odmrażania szyb drzwi przednich. 11. Dysza odmrażania przedniej szyby. 12 . Blokada kierownicy i rozruch za pomocą klucza. 13. Rozruch za pomocą klucza elektronicznego. 14 . Przełączniki radioodtwarzacza przy kierownicy. 15. Przełączniki wycieraczek / spryskiwacza szyb / komputera pokładowego. 16. Przycisk światel awaryjnych i zamka centralnego. 17. Ekran wielofunkcyjny.
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości. 2. Regulacja wysokości reflektorów. 3. Przełączniki oświetlenia i kierunkowskazów. 4. Zestaw wskaźników. 5. Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 6. Dźwignia zmiany biegów. 7. Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. Gniazda USB/Jack. 8. Otwieranie pokrywy silnika.
18. Nawiewy środkowe, regulowane i zamykane. 19. Poduszka powietrzna pasażera. 20. Nawiewy boczne, regulowane i zamykane. 21. Schowek przedni / Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. 22. Elektryczny hamulec postojowy. 23. Środkowy podłokietnik ze schowkiem. 24. Schowki (zależnie od wersji). 25. Radioodtwarzacz. 26. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

1
41
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz / Bluetooth
N a c i s n ą ć MENU .
Wybrać za pomocą strzałek "Personalizacja-Konfiguracja" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja wyświetlacza" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty i godziny" i zatwierdzić.
Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić go, naciskając przycisk OK , a następnie zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę.
Ustawić kolejno parametry, zatwierdzając przyciskiem OK . Wybrać następnie zakładkę " OK " na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść z menu "Regulacja daty i godziny" .

3
79
Komfort
508_pl_Chap03_confort_ed01-2014
WIP Plug - Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy, składający się z gniazda JACK i USB, jest usytuowany w przednim podłokietniku (pod pokrywą). Pozwala on użytkownikowi na podłączenie urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego typu iPod ® albo ® albo ®
pamięci USB. Odczytuje on pliki audio, które są przesyłane do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez głośniki w pojeździe. Użytkownik może zarządzać tymi plikami korzystając ze sterowania przy kierownicy albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących użytkowania tego urządzenia znajduje się w rubryce "Audio i telematyka".
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie długich przedmiotów.
O t w i e r a n i e
 Opuścić podłokietnik.  Nacisnąć przycisk otwierania klapki.  Opuścić klapkę.  Umieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.

202
Informacje praktyczne
508_pl_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
 Otworzyć składaną płytkę i ścisnąć, aby wysunąć ją z występów ustalających.
Bezpiecznik Nr N a t ę ż e n i e ( A ) Funkcje
F6 A lub B15 Radioodtwarzacz.
F83 Alarm.
F1310 Zapalniczka z przodu.
F1410 Gniazdo 12V z przodu.
F163 Tylna lampka sufitowa, tylne lampki oświetlenia mapy.
F173 Przednia lampka sufitowa, lusterko w osłonie przeciwsłonecznej.
F28 A lub B15 Radioodtwarzacz.
F3020 Wycieraczka tylnej szyby.
F3210 Wzmacniacz audio.

208Informacje praktyczne
508_pl_Chap08_info pratiques_ed01-2014
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom naładowania akumulatora. Po wyłączeniu silnika, można używać przez łączny maksymalny czas około 40 minut takich funkcji, jak systemy audio i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe, ...
Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat informujący o włączeniu trybu ekonomicznego i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania. Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa telefoniczna, będzie ona mogła być prowadzona jeszcze przez około 10 minut za pomocą zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone w chwili rozruchu pojazdu.  Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy uruchomić silnik: - na mniej niż 10 minut, aby móc korzystać z urządzeń przez około 5 minut, - na ponad 10 minut, aby móc korzystać z nich przez około 30 minut. Należy pamiętać o odpowiednio długim działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe naładowanie akumulatora. Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu naładowania akumulatora. Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika (patrz rozdział "Akumulator").

216
Informacje praktyczne
508_pl_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu (doboru) PEUGEOT może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenie instalacji elektrycznej pojazdu. Przedstawiciele marki PEUGEOT służą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego do stosowania w Państwa samochodzie.
Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żarówek i bezpieczników oraz innego wyposażenia.
W ASO SIECI PEUGEOT płyny dla uzupełnienia stanów (płyn do spryskiwacza szyb...) i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do prowizorycznej naprawy przebitej o p o n y … ) .
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony, zestaw głośnomówiący bluetooth, głośniki, odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej, ...

234
Kontrole

Uzupełnianie dodatku AdBlue ®
W celu napełnienia zbiornika dodatku AdBlue ® radzimy udać się do sieci ASO marki lub do warsztatu specjalistycznego. Operacja napełniania zbiornika wchodzi w zakres przeglądu samochodu (patrz książka ser wisowa). W przypadku całkowitego opróżnienia zbiornika dodatku AdBlue ® (komunikat ® (komunikat ®
"rozruch zabroniony" albo "No start in 0 km"), nie będzie można ponownie uruchomić samochodu. Aby móc ponownie ruszyć, można samemu wlać co najmniej 3,8 l dodatku AdBlue ® (co odpowiada około 5 000 km ® (co odpowiada około 5 000 km ®
przebiegu z tym zapasem dodatku AdBlue ® ) przed umówieniem się jak ® ) przed umówieniem się jak ®
najszybciej w ASO sieci ser wisowej celem kompletnego napełnienia zbiornika dodatku AdBlue ® . W przypadku samodzielnego uzupełniania poziomu należy ustawić pojazd na płaskiej, poziomej powierzchni (nie na krawężniku lub pochyłości...), aby napełnianie odbyło się prawidłowo. Nie napełniać zbiornika w temperaturze zewnętrznej poniżej -10°C.
Po zapaleniu się kontrolki "UREA" należy niezwłocznie napełnić albo uzupełnić zbiornik.
 Wyjąć kluczyk ze stacyjki, albo jeżeli samochód jest tak wyposażony, nacisnąć przycisk START/STOP, aby wyłączyć silnik.  Unieść dywanik bagażnika, później osłonę lub koło zapasowe, aby dostać się do korka zbiornika.  Odkręcić i zdjąć czarny korek.  Odkręcić i zdjąć drugi korek (niebieski).
 W razie potrzeby użyć końcówki pierścienia holowniczego znajdującego się w bagażniku.
 Zdjąć korek z pojemnika dodatku AdBlue ® .  Wlać czynnik zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się na pojemniku.
W przypadku wylania dodatku AdBlue ®
poza zbiornik, należy szybko zmyć go zimną wodą, aby uniknąć krystalizacji produktu i uszkodzenia otaczających materiałów.
Jeżeli dodatek AdBlue ® już się ® już się ®
skrystalizował, usunąć go za pomocą gąbki i ciepłej wody.
 Wytrzeć ewentualne krople dodatku AdBlue ® .  Po dopełnieniu zbiornika dokręcić niebieski, a następnie czarny korek.  Zaczekać około 5 minut bez wykonywania jakichkolwiek czynności przy samochodzie (otwieranie drzwi, radio…) przed ponownym włączeniem stacyjki.

253
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
System został zabezpieczony w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
WIP Nav+
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien bezwzględnie wykonywać czynności wymagające większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02 Sterowanie przy kierownicy
03 Funkcje główne
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Telefon
07
Książka telefoniczna - ADDR BOOK
08 Radio
09 Odtwarzacze muzyczne
10 Ustawienia audio
11 Konfiguracja
12 Rozkład funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Najczęściej zadawane pytania
str. 301
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH