ABS Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
29
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Elektromosrögzítőfék villog Az elektromos rögzítőfék automatikus rögzítése nem történik meg. A rögzítés/kioldás funkció meghibásodott.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal álljon meg. Egyenes (vízszintes) terepen parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Elektromos
rögzítőfék rendellenessége
folyamatos Az elektromos rögzítőfék
meghibásodott.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez. A fék a vészkioldó segítségével manuálisan kioldható. Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.
Fékrendszer folyamatos A fékkör folyadékszintje jelentős mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb körülmények között. Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített folyadékkal. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az ABS rendszer
visszajelzőjével együtt
Az elektronikus fékerőelosztó (REF) meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb körülmények között.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Az elektromos parkolófék automatikus funkcióinak kikapcsolása
folyamatos Az "automatikus rögzítés" (a motor leállításakor) és az "automatikus kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva vagy meghibásodtak.
Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében (rendeltetési helytől függően), vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás nem működik. A fék manuálisan is kioldható a vészkioldó eljárással. Az elektromos parkolófékről többet is megtudhat a megfelelő fejezetből.

30
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Dinamikus menetstabilizáló (CDS/ASR)
v i l l o g . A CDS/ASR szabályozás működésbe lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a gépjármű menetstabilitását.
f o l y a m a t o s . Hacsak nincs kikapcsolt állapotban (gomb megnyomása és jelzőlámpa kigyulladása), a CDS/ASR rendszer (gomb megnyomása és jelzőlámpa kigyulladása), a CDS/ASR rendszer (gomb megnyomása és jelzőlámpa
meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
A motor öndiagnosztikai rendszere
villog A motor ellenőrző rendszere meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos A környezetvédelmi rendszer meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minimális üzemanyagszint folyamatos, mutató a piros zónában Az első kigyulladáskor még kb. 7 literüzemanyag áll a rendelkezésére. Ebben a pillanatban megkezdődik a tartalék-üzemanyag felhasználása.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még mielőtt teljesen kifogyna. A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a tartályba. Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mert károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendező rendszer.
Blokkolásgátló rendszer rendszer rendszer(ABS) folyamatos A blokkolásgátló rendszer meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik. Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

7
165
Biztonság
508_hu_Chap07_securite_ed01-2014
Irányjelzők
 Bal irányba végrehajtott művelet esetén nyomja le teljesen a világításkapcsolót.  Jobb irányba végrehajtott művelet esetén nyomja fel teljesen a világításkapcsolót.
Autópálya funkció
Nyomja egyszer felfelé vagy lefelé a kapcsolókart anélkül, hogy átlépné az elakadási pontot: a megfelelő oldali irányjelzők ekkor háromszor felvillannak.
60 km/h feletti sebességnél a húsz
másodpercnél hosszabb időre bekapcsolva felejtett irányjelzőre erősödő hangjelzés hívja fel a figyelmet.
E l a k a d á s j e l z ő
Az irányjelző lámpák egyidejű működtetéséhez nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál is működik.
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor, a lassulás mértékétől függően, valamint ABS-szabályozás közben vagy ütközéskor az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak. A legközelebbi gázadáskor automatikusan kikapcsolnak.  A gomb megnyomásával is kikapcsolhatja ő k e t .

7
169
Biztonság
508_hu_Chap07_securite_ed01-2014
Az elektronikus menetstabilizáló program (ESC: Electronic Stability Control) a következő rendszereket foglalja magában: - blokkolásgátló (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF), - vészfékrásegítő (AFU), - kipörgésgátló (ASR), - dinamikus menetstabilizáló rendszer ( C D S ) .
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
M e g h a t á r o z á s o k
Blokkolásgátló (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát fékezéskor, illetve nagyobb ellenőrzést biztosít hibás vagy csúszós útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek során. Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek blokkolását vészfékezéskor. A REF rendszer a féknyomaték kerekenkénti vezérlését látja el.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális féknyomaték gyorsabb elérését, és így a fékút csökkentését teszi lehetővé. A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának függvényében lép működésbe. Mindez a fékpedál ellenállásának csökkenésében és a fékezés hatékonyságának növekedésében nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire és a motorra gyakorol hatást. A kerekek kipörgésének elkerülése érdekében optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló (CDS)
A gépjármű által követett, illetve a gépjárművezető által követni kívánt nyomvonal közötti eltérés esetén a CDS rendszer automatikusan hatást gyakorol a kerekek fékeire és a motorra annak érdekében, hogy a gépkocsit - a fizikai törvények határain belül - a kívánt pályán tartsa.

170
Biztonság
508_hu_Chap07_securite_ed01-2014
K i p ö r g é s g á t l ó r e n d s z e r
havon történő elinduláshoz
(Intelligent Traction Control)
Gépkocsija a havon történő elindulást segítő intelligens kipörgésgátló rendszerrel is rendelkezik. Ez az automata funkció folyamatosan ellenőrzi, hogy nem gyenge-e a tapadási felület, ami megnehezítené a gépkocsi indítását és haladását, például nagy mennyiségű friss vagy letaposott hóban. Ezekben az esetekben az intelligens kipörgésgátló az első kerekek kipörgésének korlátozásával megfelelő motorműködést és irányíthatóságot biztosít. Különösen nehéz körülmények között (mély hó, sár, stb.) szükség lehet a kipörgésgátló rendszer ideiglenes kikapcsolására ahhoz, rendszer ideiglenes kikapcsolására ahhoz, rendszerhogy a kerekek kipörögjenek és visszanyerjék a tapadást. Javasoljuk, hogy amint lehet, kapcsolja vissza a rendszert. Gyenge tapadású útfelületen erősen javasolt a téli gumik használata.
M ű k ö d é s
Blokkolásgátló rendszer (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF)
Ha hir telen fékezésre kényszerül, erőteljesen nyomja le és tar tsa lenyomva a fékpedált.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a gépkocsijának megfelelő kerék kerüljön felszerelésre. Bizonyos esetekben az ABS rendszer rendes működése a fékpedál enyhe vibrálásával járhat.
A visszajelző lámpa hangjelzés és üzenet kíséretében történő felgyulladása a blokkolásgátló rendszer meghibásodását jelzi, ami fékezés esetén a gépkocsi kormányozhatatlanságához vezethet.
A visszajelző lámpának a STOPvisszajelzéssel együtt, hangjelzés és üzenet kíséretében történő felgyulladása az elektronikus fékerőelosztó (REF) meghibásodását jelzi, ami fékezés esetén a gépkocsi kormányozhatatlanságához vezethet. Azonnal álljon meg. Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

.
341
Képes tárgymutató
Kívül (Limuzin)
Távirányítós / elektronikus kulcs 43 -52 - nyitás / zárás - lopás elleni védelem - i n d í t á s - e l e m
Fogadóvilágítás 143 Külső visszapillantó tükrökbe épített szpotok 143 Elsődleges kanyar fényszóró 136 -142, 145 Kiegészítő kanyar fényszóró 146 Fényszórók beállítása 144 Iz zóc sere 192-19 6 - f é n y s z ó r ó k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
A b l a k t ö r l ő 1 4 7 - 1 4 9 Ablaktörlőlapát cseréje 150, 209
P a r k o l ó h e l y - m é r é s 1 3 4 - 1 3 5
A j t ó k 4 4 - 5 2 - Kulcs nélküli nyitás és indítás - nyitás /zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó Riasztó 53 -54 A b l a k e m e l ő 5 5 - 5 6
Üzemanyagtartály, f é l r e t a n k o l á s - g á t l ó 6 4 - 6 6
Napfénytető 61-62 Tetőcsomagtartó rudak 214 T a r t o z é k o k 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Keréknyomás-ellenőrzés 167-168 Gumiabroncsok nyomása 247 Kerékcsere 185-191 - s z e r s z á m k é s z l e t - leszerelés / felszerelés
Csomagtartó 57, 60 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Defektjavító készlet 179 -184
Izzócsere 197, 200 - h á t s ó l á m p á k - kiegészítő féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó k
Parkolássegítő berendezés 132-133 Vonóhorog 212-213 V o n t a t á s 2 1 0 - 2 1 1
Külső visszapillantó tükrök 74-75

342
Képes tárgymutató
Kívül (SW)
Távirányítós / elektronikus kulcs 43 -52 - nyitás / zárás - i n d í t á s g á t l ó - i n d í t á s - e l e m Fogadóvilágítás 143 Külső visszapillantó szpotlámpák 143 Elsődleges kanyar fényszóró 136 -142, 145 Kiegészítő kanyar fényszóró 146 Fényszórók beállítása 144 Iz zóc sere 192-19 6 - e l s ő l á m p á k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
A b l a k t ö r l ő k 1 4 7 - 1 4 9 Lapátcsere 150, 209
Külsö visszapillantó tükrök 74-75
A j t ó k 4 4 - 5 2 - Kulcs nélküli nyitás és indítás - nyitás / zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó Riasztó 53 -54 A b l a k e m e l ő k 5 5 - 5 6
Üzemanyagtartály, félretankolás-g á t l ó 6 4 - 6 6
Csomagtartó 57, 60 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Motoros csomagtartófedél 58 -59 Gumiabroncsjavító készlet 179 -184
Izzócsere 198-199 - h á t s ó l á m p á k - 3. féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó k
Parkolássegítő rendszer 132-133 Vonóhorog 212-213 V o n t a t á s 2 1 0 - 2 1 1
Napfénytető 61-62 Panoráma üvegtető 63 Tetőcsomagtartó rudak 214 T a r t o z é k o k 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Keréknyomás-ellenőrzés 167-168 Gumiabroncsok nyomása 247 Kerékcsere 185-191 - s z e r s z á m o k - leszerelés / felszerelés
P a r k o l ó h e l y - m é r é s 1 3 4 - 1 3 5