ESP Peugeot 508 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

O guia de utilização online
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Peugeot, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da marca do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço: http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação no acesso aos "Particulares", o idioma, a silhueta do modelo, a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto: A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:
Aqui poderá encontrar o seu guia de utilização, nas mesmas apresentações.

BEM-VINDO
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros e para não se arriscar a deteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para informações complementares para uma melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio
ambiente:
este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as páginas detalhando a funcionalidade.
Obrigado por ter escolhido um 508. O manual de instruções foi concebido de forma a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu veículo em todas as situações da sua vida. Encontrará assim, desde as primeiras páginas, um resumo detalhado seguido de
um conhecimento rápido destinado a facilitar a descoberta do seu veículo. Todos os detalhes inerentes ao seu veículo, conforto, segurança, informações práticas, serão em seguida apresentadas neste guia para que o aprecie mais e tire pleno rendimento.
Cada modelo pode ter apenas uma parte dos acessórios mencionados neste manual, consoante o nível de acabamento, os modelos, as versões e as características próprias ao país onde ele é comercializado.
508_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014

4
Conhecer o seu veículo
Chave electrónica: Acesso e arranque mãos livres
Este sistema permite a abertura, o fecho e o arranque do veículo guardando a chave em si e na zona definida. definida.
4 4, 101
Medição do lugar disponível
Este sistema mede o tamanho de um lugar e informa-o relativamente à possibilidade de estacionamento.
13 4
No exterior
Stop & Start Stop & Start
Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera durante as paragens na circulação (semáforos vermelhos, engarrafamentos, outros...). O arranque do motor é efectuado automaticamente assim que pretender iniciar o movimento novamente. O Stop & Start permite reduzir o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e oferecer o conforto de um silêncio total quando o veículo se encontrar parado.
121

8
Conhecer o seu veículo
O acendimento da luz avisadora assinala o estado da função correspondente.
Barras de comandos
Abertura da mala.
Abertura do tampão de abastecimento de combustível.
5 7, 5 8
Massagem.
71
53
Alarme.
Luz de aquecimento programável.
64
99
Travão de estacionamento eléctrico.
103
Arranque/paragem com a chave electrónica.
101
Neutralização do sistema Stop & Start.
122
Apresentação em zona superior. (on/off, regulações).
125
Neutralização da ajuda ao estacionamento.
133
Medição do lugar disponível.
13 4
Segurança eléctrica das crianças.
164
Neutralização do sistema ASR.
171
Assistente de máximos.
142

.
13
Conhecer o seu veículo
Instalar-se correctamente
Retrovisores exteriores
Regulação
1. Selecção do retrovisor. 2. Regulação da posição do espelho. 3. Anulação da selecção do retrovisor.
74
Outras funções disponíveis... Rebatimento / Abertura.
Retrovisor interior
Modelo dia/noite manual
1. Selecção da posição "dia" do espelho. 2. Orientação do retrovisor.
Modelo dia/noite automático
76
1. Detecção automática do modo dia/noite. 2. Orientação do retrovisor.
1. Instalação do cinto. 2. Fecho. 3. Verificação do fecho correcto puxando o cinto.
Cintos de segurança
dianteiros
172

16
Conhecer o seu veículo
Vigiar correctamente
Ao ligar a ignição, os ponteiros dos mostradores efectuam um movimento completo e regressam à posição 0. A. Com a ignição ligada, o ponteiro deve indicar o nível de combustível restante. B. Com o motor em funcionamento, o avisador associado de nível mínimo deverá apagar-se.
Quadro de bordo
1. Com a ignição ligada, os avisadores de alerta laranja e vermelho acendem-se. 2. Com o motor em funcionamento, essas mesmas luzes deverão apagar-se. Se alguns avisadores permanecerem acesos, consulte a página correspondente.
Avisadores
23
C. Com a ignição ligada, o visor do quadro de bordo indica o nível de óleo. Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao enchimento correspondente.
37

18
Conhecer o seu veículo
Conduzir correctamente
Stop & Start
Passagem para o modo STOP do motor
121
O avisador "ECO" acende-se no quadro de bordo e o motor é colocado em vigilância, com uma
caixa de velocidades manual pilotada e a uma velocidade inferior a 6 km/h, carregar no pedal dos travões ou passar a alavanca das velocidades para a posição N .
Passagem para o modo START do motor
Neutralização/Reactivação
Pode, a qualquer momento, neutralizar o sistema através do comando "ECO OFF" ; o avisador da tecla acende-se.
122
122
O sistema reactiva-se automaticamente em cada novo arranque com a chave.
Antes do abastecimento de combustível ou antes de qualquer intervenção sob o capot, desligue imperativamente a ignição com a chave.
O avisador "ECO" apaga-se e o arranque do motor é efectuado novamente com uma caixa de
velocidades manual pilotada :
- com a alavanca de velocidades na posição A ou M , soltar o pedal dos travões, - ou com a alavanca de velocidades na posição N e o pedal dos travões solto, passar a alavanca de velocidades para a posição A ou M , - ou engrenar a marcha-atrás. Em determinados casos específicos, o modo STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"acende-se de forma intermitente durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Em determinados casos específicos, o modo START pode accionar-se automaticamente; o avisador "ECO" acende-se de forma intermitente durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.

20
Optimizar a utilização da
caixa de velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, arranque lentamente, não engrene a velocidade superior e conduza passando
as velocidades com a devida antecedência. Quando o veículo estiver equipado, o indicador de mudança da velocidade convida a engrenar uma velocidade superior; se a informação for apresentada no quadro de bordo, siga-a.
Com uma caixa de velocidades automática ou pilotada, mantenha-se na posição Drive "D" ou Auto "A" , conforme o tipo de selector, sem pressionar fortemente ou bruscamente o pedal do acelerador.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO 2 e a atenuar o fundo sonoro da circulação.
Em circulação fluida, quando utilizar o comando "Cruise" no volante, seleccione o regulador de velocidade a partir dos 40 km/h.
Dominar a utilização dos equipamentos eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver superaquecido, arrefeça-o baixando os vidros e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar condicionado. Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte a fechar os vidros e deixe os ventiladores abertos. Procure utilizar os equipamentos que permitem limitar a temperatura dentro do habitáculo (ocultador do tecto de abrir, cortinas...). Desligue o ar condicionado, excepto se a regulação for automática, depois de ter atingido a temperatura de conforto pretendida. Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento, se o accionamento não for automático. Desligue todos os comandos de aquecimento do assento.
Não conduza com os faróis as luzes de nevoeiro ligadas quando as condições de visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento, sobretudo no Inverno, antes de engrenar a primeira velocidade. O veículo aquece mais rapidamente enquanto estiver em movimento.
Enquanto passageiro, se não ligar os suportes de multimédia (filmes, música, jogos de vídeo,...), ajuda a reduzir o consumo de energia eléctrica, e portanto o combustível. Desligue os aparelhos portáteis antes de sair do veículo.
Eco-condução A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a emissão de CO 2 .

.
21
Limitar as causas de
consumo excessivo
Reparta o peso por todo o veículo. Coloque a bagagem mais pesada no fundo da bagageira, o mais perto possível dos assentos traseiros. Limite a carga do veículo e minimize a resistência aerodinâmica (barras de tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...). Prefira a utilização de uma caixa de tejadilho. Retire as barras de tejadilho e o porta-bagagens antes da utilização.
No fim do Inverno, retire os pneus de neve e volte a montar os pneus de Verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos pneus, consultando a etiqueta situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente: - depois de uma longa viagem, - a cada mudança de estação, - após um período de paragem prolongado. Não esqueça também a roda sobresselente e os pneus do reboque ou da caravana.
Efectue regularmente a manutenção do veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar...) e siga o calendário das operações indicadas pelo fabricante.
No momento de enchimento do depósito, não insista para além do 3º disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só passados os 3 000 primeiros quilómetros é que obterá uma melhor regularidade no consumo médio de combustível.

1
23
O controlo de funcionamento
508_pt_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Luzes avisadoras
Referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema (luzes avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao aparecimento de uma anomalia (luz avisadora de alerta).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem-se durante alguns segundos quando se liga a ignição, no quadro de bordo e/ou no ecrã do quadro de bordo. Aquando do arranque do motor, estas luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo em movimento, consulte a respectiva indicação de alerta.
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes avisadoras pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã do quadro de bordo. O acendimento da luz avisadora pode ser fixo ou intermitente.
Determinadas luzes avisadoras podem apresentar os dois tipos de acendimento. Apenas a relação do tipo de acendimento com o estado de funcionamento do veículo permitem determinar se a situação é normal ou se está presente uma anomalia.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ecrã do quadro de bordo
Com o veículo parado , utilizar o botão no lado esquerdo do volante para navegar nos menus e configurar os parâmetros do veículo (equipamentos de condução e conforto, ...). - Rotação (fora do menu): apresentação das diferentes funções activas disponíveis. - Pressão: aceder ao menu geral, validar a selecção. - Rotação (no menu): deslocar-se para cima ou para baixo no menu.
Menu geral
Parâmetros do veículo
Regulações do quadro de bordo
Pré-aquecimento/Pré-ventilação
Acolhimento condutor
Destranca. apenas mala
Ajuda à condução
Velocidades memorizadas
Limpa-vidros TR com MA
Travão estaciona. auto.
Iluminação
Iluminação de acolhimento
Iluminação de acompanhamen.
Farois direccionais
Parâmetros
Idioma
Unidade
Consumo
Temperatura
Harmonia
3
1
2
2
3
2
3
1
2