kontrolky Peugeot 508 2014 Návod k obsluze (in Czech)

168
Bezpečnost
508_cs_Chap07_securite_ed01-2014
Zjištěná ztráta tlaku není vždy viditelná jako deformace tvaru pneumatiky. Nespoléhejte se proto na pouhou vizuální kontrolu.
Výstraha bude v platnosti až do dohuštění kol, provedení opravy nebo výměny dotčené pneumatiky nebo pneumatik. Rezervní kolo (typu "na dojetí" nebo s plechovým ráfkem) není vybaveno s n í m a č e m .
Poruchy funkce
Blikání a poté rozsvícení kontrolky poklesu tlaku spolu s rozsvícením kontrolky "Service" znamená závadu systému. V takovém případě již dohled na tlakem v pneumatikách není zajištěn.
Tato výstraha se zobrazí rovněž v případě, je-li alespoň jedno kolo bez snímače (např. po montáži rezervního kola typu "na dojetí" nebo s plechovým ráfkem).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis, aby systém překontroloval nebo aby po proražení kola namontoval pneumatiku na původní ráfek, vybavený snímačem.

170
Bezpečnost
508_cs_Chap07_securite_ed01-2014
Asistence při jízdě na
sněhu (Inteligentní
protiprokluzový systém)
Váš vůz je vybaven systémem asistence při jízdě na sněhu, jedná se o Inteligentní protiprokluzový systém. Tato automatická funkce zajišťuje průběžnou detekci situací, při nichž dochází ke snížení přilnavosti kol k podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd vozu a jízdu po velkém množství čerstvě napadaného sněhu nebo na uježděném sněhu. V takových situacích Inteligentní protiprokluzový systém omezí prokluzování kol, čímž zajistí optimální záběr kol a směrovou stabilitu vozu. Ve zvláště obtížných provozních podmínkách (hluboký sníh, bláto, ...) může být vhodné protiprokluzový systém dočasně vypnout, aby kola prokluzovala a znovu přilnula k vozovce. Je doporučeno systémy znovu aktivovat, jakmile je to možné. Na silnicích s povrchem s malou přilnavostí je doporučeno používat zimní pneumatiky.
F u n k c e
Systém proti blokování kol (ABS) a systém elektronického rozdělování brzdného účinku (REF)
V případě nouzového brzdění stlačte pedál velmi silně a nepovolujte jej.
V případě výměny kol (pneumatik a disků) ověř te, že nová kola jsou pro Vaše vozidlo homologována. Normální funkce systému ABS se může za určitých podmínek projevovat slabými vibracemi brzdového pedálu.
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené zvukovým signálem a hlášením, informuje o poruše funkce systému ABS, která by mohla vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem při brzdění.
Rozsvícení této kontrolky současně s kontrolkou STOP , doprovázené STOP , doprovázené STOPzvukovým signálem a hlášením, informuje o poruše funkce elektronického rozdělovače brzdného účinku (REF), která by mohla vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem při brzdění. Je naprosto nezbytné zastavit. V obou případech se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na odborný servis.

7
171
Bezpečnost
508_cs_Chap07_securite_ed01-2014
A k t i v a c e
Tento systém se automaticky aktivuje při každém nastartování motoru vozidla. V případě problému s přilna vostí se systém samočinně uvede do činnosti.
Jeho činnost je signalizována blikáním této kontrolky na přístrojové d e s c e .
Dezaktivace
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla uvízlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu...) může být vhodné dezaktivovat systém ASR, aby kola mohla prokluzovat pro obnovení přilnavosti.
Poruchy funkce
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky, signalizuje poruchu tohoto systému.
Opětná aktivace
Systém se automaticky znovu aktivuje po každém vypnutí zapalování nebo při překročení rychlosti 20 km/h.  Znovu stiskněte tlačítko "ASR OFF" pro ruční opětnou aktivaci.
 Stiskněte tlačítko "ASR OFF" .
Rozsvítí se kontrolka na tlačítku a na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení "Protiprokluzový systém dezaktivovaný" * : systém ASR již nepůsobí na činnost motoru.

Protiprokluzový systém (ASR)
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
* P o d l e v e r z e .

9
227
Ověřování
Hladina chladicí
kapaliny
Hladina kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky "MA XI", nesmí jí však překročit.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po zastavení motoru. Abyste předešli popálení horkou kapalinou a parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky a nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a doplňte kapalinu.
Výměna kapaliny okruhu
Chladicí kapalina nevyžaduje výměnu.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce v o z i d l a .
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocházelo k zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo výměnu této kapaliny používána voda.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
U vozidel vybavených ostřikovači světlometů je dosažení minimální hladiny kapaliny indikováno zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky.
Ventilátor se může roztočit i po vypnutí motoru: dejte pozor na předměty či oděvy, které by mohly být zachyceny vr tulí.
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do kanalizačního potrubí či na zem. Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v servisní síti PEUGEOT nebo v odborném servisu.
U p o t ř e b e n é k a p a l i n y
D o p l n ě n í
Doplnění této kapaliny musí být urychleně provedeno v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.
Hladina aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Minimální hladina tohoto aditiva je indikována rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové d e s k y. Když je motor zahřátý, je teplota chladicí kapaliny regulována elektrickým ventilátorem. Dolijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.

228
Ověřování
K o n t r o l y
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová. I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v letním a zimním období.
Intervaly výměny těchto prvků naleznete v Sešitu údržby/Servisní knížce.
Filtr vzduchu motoru a filtr vzduchu kabiny
Olejový filtr měňte při každé výměně motorového oleje. Intervaly výměny tohoto prvku naleznete v Sešitu údržby/Servisní k n í ž c e .
Olejový filtr Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle se systémem Stop & Start, signalizuje použití olověné autobaterie 12 V se specifickými charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu je třeba vždy svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky a zobrazení hlášení na vícefunkční obrazovce signalizují počátek zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky. Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to nedostatečné množství aditiva do nafty v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první regenerace filtru projevit zápachem „spáleniny“, což je normální. Po delší jízdě vozidla velmi nízkou rychlostí nebo chodu motoru na volnoběh je možno ve výjimečných případech při akceleraci zpozorovat emise vodních par z výfuku. Nemají vliv na chování vozidla ani na životní p r o s t ř e d í .
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu se servisní knížkou/sešitem údržby a v závislosti na typu motoru vozidla. Případně svěř te provedení kontrol servisní síti PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte pokyny v rubrice "Autobaterie 12 V " pro zjištění opatření, která je třeba učinit před odpojením a následném připojení autobaterie.
Vyžadují-li to podmínky životního prostředí (vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky vozidla ( jízda ve městě, ...), vyměňujte je případně dvakrát častěji . Zanesený filtr vzduchu kabiny může způsobit snížení účinnosti klimatizačního systému a být příčinou nepříjemných pachů v interiéru.

9
231
Ověřování

Ukazatel dojezdové vzdálenosti pro AdBlue®
Když je nádržka aditiva AdBlue® plná, vystačí zásoba aditiva na ujetí přibližně 20 000 km. ® plná, vystačí zásoba aditiva na ujetí přibližně 20 000 km. ®
Aby byly dodržovány normy týkající se emisí škodlivin, je třeba přísně respektovat výstražná hlášení. Nikdy nejezděte až do úplného vyčerpání aditiva AdBlue ® . Po vypnutí zapalování by již Vaše vozidlo nebylo možno znovu nastartovat, a to až do doplnění aditiva AdBlue ® .
Rozsvícení této kontrolky Vás upozorňuje, že se zbývajícím aditivem AdBlue ® bude možno ujet méně než ® bude možno ujet méně než ®
2 400 km. Je třeba nechat co nejrychleji
doplnit nádržku aditivem AdBlue ® . Viz kapitola "Doplňování aditiva AdBlue ® " .
Při dojezdové vzdálenosti mezi 2 400 km a 600 km se bude kontrolka rozsvěcovat při každém startování, doprovázená hlášením o zbývajícím počtu kilometrů.
Při dojezdové vzdálenosti mezi 600 km a 0 km bude kontrolka blikat, zároveň se rozsvítí kontrolka Servis a zobrazí se hlášení o zbývajícím počtu kilometrů.
Při dojezdové vzdálenosti 0 km již nebude možno nastartovat , dokud nenecháte doplnit alespoň 3,8 l aditiva AdBlue ® (ekvivalent dojezdové vzdálenosti přibližně 5 000 km na aditivum AdBlue ® ) . ® ) . ®
Počet kilometrů, které lze se zbývající zásobou ujet, si můžete zobrazit stisknutím tohoto tlačítka, umístěného na přístrojové desce ( je-li jím vozidlo vybaveno).

232
Ověřování

Závada systému SCR
Rozsvícení této kontrolky upozorňuje, že Vaše vozidlo začíná znečišťovat ovzduší .
Máte dalších 1 100 km na návštěvu značkového servisu nebo jiného odborného servisu pro seřízení systému vstřikování. Výstraha se opakuje každých 100 km. Po překročení těchto 1 100 kilometrů již Vaše vozidlo nebudete moci
znovu nastartovat, dokud nebude kontrola provedena.
U p o z o r n ě n í n a z á v a d u S C R .
Výstraha na závadu systému omezování emisí škodlivin. Zákaz startování za Zákaz startování za 1 100 km.
Zákaz startování za 0 km (nebo "No za 0 km (nebo "No start in 0 km").
" Závada systému omezování emisí škodlivin "
" Závada systému omezování emisí škodlivin : Zákaz star tování za xxxx (km/mi) "
Zamrznutí aditiva AdBlue ®Zamrznutí aditiva AdBlue ®Zamrznutí aditiva AdBlue
Jestliže bylo vozidlo v nedávné době vystaveno vnějším teplotám nižším než -11 °C a rozsvítila se kontrolka systému pro omezování škodlivin, může být aditivum AdBlue ® zamrzlé. ® zamrzlé. ®
Zaparkujte vozidlo na teplejším místě (garáž, ...) na dobu přibližně jednoho půldne (délka této doby závisí na teplotě v místnosti),
dokud nebude aditivum opět tekuté. Zhasnutí kontrolky systému pro omezování škodlivin nenásleduje okamžitě po rozmrazení aditiva, dojde k němu až po několika kilometrech jízdy.

250
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
ČINNOST SYSTÉMU Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
** Podle územního pokrytí službou PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a seznam služeb PEUGEOT CONNECT je k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.

338Abecední rejstřík
Kanystr s aditivem AdBlue ...................233, 234Klapka otvoru pro lyže ....................................79Klapka uzávěru palivové nádrže ....................64Klíč ..........................................43 - 45, 47, 50, 52Klíč s dálkovým ovladačem ..........................102Klimatizace ................................................20, 89Klimatizace automatická ...........................87, 90Klimatizace dvouzónová .................................98Klimatizace ruční ......................................87, 88Koberečky .......................................................78Kontrola hladiny motorového oleje .................37Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................179Kontrolka žhavení naftového motoru ..............25Kontrolky funkcí ............................23, 25, 27, 29Kontrolky stavu .........................................25, 29Kontrolky světelné...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ............................25, 28, 29Kontroly .................................221-224, 228, 229Kryt snímatelný (proti sněhu) ........................212Kryt zavazadel ................................................82
Loketní opěrka ................................................77Loketní opěrka vzadu .....................................78
Masážní funkce ...............................................71Měření velikosti parkovacího místa ..............13 4Měrka oleje .............................................37, 225Minimální zásoba paliva .................................64Monochromní obrazovka ......................310, 330Montáž kola ...................................................188Montáž střešních tyčí ....................................214Motorový prostor ...................................Motorový prostor ...................................Motorový prostor221-224Motory ..................................................235, 238MP3 (CD) ..............................................315, 316
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............227Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....227Nádrž paliva ....................................................64Nadstandardní zamykání ................................48Naftový motor ..........Naftový motor ..........Naftový motor66, 219, 222-224, 238, 242Nakládání ................................................20, 214Nalezení zaparkovaného vozidla ....................49Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......................................219Nářadí....................................................185, 18 6Nastartování motoru .....................................102Nastartování vozidla ......................101, 113, 117Natáčecí světlomety .............................145, 146Navádění ..............................................260, 268Navigace ...............................................259, 260
Objem palivové nádrže ...................................64Obrazovka barevná a kartografická DT .................................257, 298Obrazovka na přístrojové desce ...............23, 38Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........310Ochrana dětí ..........153, 154, 157, 160 -162, 175Ochrana proti odcizení..................................102Odemknutí .................................................43, 44Odemknutí zavazadlového prostoru ..............46Odemykání a startování bez klíčku .........................................44, 45, 52, 101Odkládací prostory .......................77, 78, 80, 81Odmrazování ...................................................98Odtažení vozidla ...........................................210Oka pro připevnění nákladu .....................80, 81Okno zadní (odmrazování) .............................98Olej motorový ................................................225Omezovač rychlosti ..............................127, 128Opěrky hlavy vpředu .................................67, 70Opěrky hlavy vzadu ........................................72Opětná aktivace dálkového ovladače ......50, 51Ostřikovač čelního skla .................................148Ostřikovač okna vzadu .................................148Ostřikovač světlometů ..................................148Osvětlení interiéru .................................151, 152Otevření clony panoramatické střechy ...........63Otevření dveří .................................................43Otevření zavazadlového prostoru ......43, 46, 57Ověřování hladiny náplní ......................225-227
Neutralizace airbagu spolujezdce ................175Neutralizace ESP ..........................................171Nevypnutá světla ..........................................13 8Nouzové otevření zavazadlového prostoru .......60Nouzové zastavení........................................102
K
L
M
N
O
Identifikace vozidla .......................................247Identifikační prvky .........................................247Identifikační štítky .........................................247Identifikační štítky výrobce ...........................247Imobilizér elektronický ............................52, 102Inteligentní řízení pohonu .............................170ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (úchyty).............................................160
JBL (audiosystém) ....................................7,2 51
I
J

.
345
Vizuální rejstřík
Výstražná světla 165
Spínací skříňka, startování/v ypnutí 101-102 Stop & Start 121-123 Elektrická parkovací brzda 103 -109
Přístrojové desky 22, 34-35 - check / ukazatel údržby / denní počitadlo - r e o s t a t o s v ě t l e n í Kontrolky 23 -32 Ukazatele 33 -37 Ukazatel navrhované změny převodového stupně 112
Ovladače stěračů 147-150 Palubní počítač 38 - 40
Nastavení sklonu světlometů 144
Průhledový displej 125 -126
Barevná obrazovka 257, 298 -300 Displej C 310, 330 -331
Místo řidiče (pokračování)
Ovladače světel 136 -142 Směrová světla, parkovací světla 140, 165
Panely ovladačů, tlačítka 8 Programovatelné topení 99 -100
Uložení předvolených rychlostí do paměti 127 Omezovač rychlosti 128 -129 Regulátor rychlosti (tempomat) 130 -131
Nastavení volantu 76 Výstražné zvukové zařízení 166