kontrolne lučke Peugeot 508 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
Vsebina
Instrumentna plošča 22
Kontrolne lučke 23
Merilniki 33
Potovalni računalnik 38
Nastavitev datuma in ure 41
Kontrola delovanjaKratka navodila
Ključ z daljinskim upravljalnikom
43
Alarmna naprava 53
Električni pomik stekel 55
Prtljažnik 57
Motoriziran pokrov prtljažnika pri SW 58
Strešno okno 61
Zastekljena panoramska streha (SW) 63
Posoda za gorivo 64
Nastavek v odprtini posode za dizelsko gorivo 65
Odpiranje
Sprednja sedeža 67
Zadnji sedeži 72
Vzvratna ogledala 74
Nastavitev volana 76
Ureditev potniškega prostora 77
Ureditev prtljažnega prostora pri limuzini 80
Ureditev prtljažnega prostora pri SW 81
Ogrevanje in prezračevanje 86
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem 88
Dvopodročna samodejna klimatska naprava 90
Štiripodročna samodejna klimatska naprava 93
Sušenje - ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla 98
Programiranje ogrevanja/prezračevanja 99
Udobje
Zagon - izklop motorja 101Električna parkirna zavora 103Parkirna zavora z ročnim upravljanjem 110Ročni menjalnik 111Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja 112Samodejni menjalnik 113Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik 117Sistem Stop & Start 121Pomoč pri speljevanju na klancu 124Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 125Omejevalnik hitrosti 128Tempomat 130Pomoč pri parkiranju 132
Merjenje razpoložljivega prostora 134
Vožnja
Obvolanska ročica za luči 136
Samodejni vklop luči 141
Nastavitev žarometov 144
Luči za osvetljevanje ovinka 145
Ročica za brisalnike stekel 147
Samodejno delovanje brisalnikov 149
Stropne luči 151
Osvetlitev potniškega prostora 152
Vidljivost
Ekološka vožnja 20

16
Kratka navodila
Kontrole
Ob vključitvi kontakta se kazalci na instrumentnih ploščah premaknejo do končne stopnje in se nato vrnejo na 0. A. Ob vklopu kontakta mora kazalec označevati preostalo količino goriva v posodi. B. Pri vključenem motorju se morata kontrolni lučki za nivo in prenizek nivo goriva ugasniti.
Instrumentna plošča
1. Ob vklopu kontakta zasvetita oranžna in rdeča opozorilna lučka. 2. Pri vključenem motorju se morata opozorilni lučki ugasniti. Če opozorilni lučki svetita, glejte ustrezno stran teh navodil.
Kontrolne lučke
23
C. Ob vklopu kontakta mora prikazovalnik instrumentne plošče prikazovati nivo olja. Če nivoji tekočin niso primerni za normalno delovanje vozila, jih ustrezno dolijte.
37

1
23
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke
Vizualni prikazi obveščajo voznika o vključitvi sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o motnjah v delovanju (opozorilne lučke).
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere opozorilne lučke na instrumentni plošči in/ali prikazovalniku instrumentne plošče. Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti. V nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko oglasi zvočni signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na prikazovalniku instrumentne plošče. Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa.
Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na stanje ali na motnjo delovanja. Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Prikazovalnik na instrumentni plošči
Pri zaustavljenem vozilu uporabite vrtljivi gumb na levi strani volana za navigacijo po menijih in nastavitev parametrov vozila (oprema za vožnjo in udobje itd.). - Vrtenje (izven menija): pregledovanje različnih vključenih funkcij, ki so na voljo - Pritisk: dostop do glavnega menija, potrditev izbora - Vrtenje (v meniju): premikanje navzgor in navzdol po meniju
Glavni meni
Vehicle settings
Parametri vozila Screen settings
Nastavitev prikazovalnika
Preheating/Preventilation
Predogrevanje/predhodno prezračevanje
Driving position setting
Sprejem voznika
Unlocking boot only
Odklepanje samo pokrova prtljažnika Driving assistance
Pomoč pri vožnji
Speeds memorised
Shranjene hitrosti
Rear wipe in reverse gear
Delovanje zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne prestave
Parking brake automatic
Samodejno delovanje parkirne zavore
Lighting
Osvetlitev
Welcome lighting
Osvetlitev notranjosti in zunanjosti vozila z razdalje
Follow-me-home headlamps
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Directional headlamps
Luči za osvetljevanje ovinka
Settings
Parametri Language
Jezik
Units
Enota Fuel consumption
Poraba
Temperature
Temperatura
Colours
Skladnost barv
3
1
2
2
3
2
3
1
2

24
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk na instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku instrumentne plošče, opozarja na vključitev ustreznega sistema.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Kontrolna lučka levega smernika Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni signal. Ročica za luči je premaknjena navzdol.
Kontrolna lučka
desnega smernika
Lučka utripa, sočasno pa
se oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzgor.
Pozicijske luči N e p r e k i n j e n o s v e t i . Ročica za luči je v položaju "Pozicijske luči".
Zasenčene luči S v e t i . Ročica za luči je v položaju za zasenčene luči.
Dolge luči S v e t i . Ročico za luči ste premaknili v položaj za dolge luči (poteg proti sebi). Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.
Sprednji meglenki S v e t i . Sprednji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite sprednji meglenki.
Zadnji meglenki S v e t i . Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji meglenki.
Več informacij o ročici za luči poiščite v ustreznem poglavju.

1
27
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema. Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na malem prikazovalniku ob merilnikih.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Sistem sopotnikove varnostne blazine
Sveti na instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku kontrolnih lučk za sopotnikov varnostni pas in prednjo sopotnikovo varnostno blazino.
Stikalo v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem je nastavljeno v položaj OFF . OFF . OFF Sopotnikova prednja varnostna blazina je izključena.
Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine nastavite stikalo v položaj ON . V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.

28
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko odpravi sam. Ob vklopu določene opozorilne lučke se na prikazovalniku instrumentne plošče izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila. V primeru nejasnosti se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Glavna opozorilna lučka STOP
Zasveti skupaj z drugo opozorilno lučko, sočasno pa se oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na zaslonu.
Povezana je s kontrolno lučko za predrto pnevmatiko, za zaviranje, za servovolan, za tlak olja v motorju, za temperaturo hladilne tekočine ali za večjo okvaro na električnem sistemu.
Varno ustavite vozilo in ugasnite motor, ker se sicer ta lahko izključi med vožnjo. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Servis Z a s v e t i z a č a s n o . Manjše napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate preveriti na primer: - nivo motornega olja - zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) - s e r v o v o l a n - manjšo okvaro na električnem sistemu - . . . V ostalih primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
S v e t i . Večje napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

34
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
CHECK (samopreizkus vozila)
Samodejni pregled (CHECK)
Ko je ključ v položaju za kontakt, se prikažejo vse kontrolne lučke testiranih funkcij, ki ugasnejo po nekaj sekundah. Istočasno se izvede samodejni pregled vozila (avtotest vozila).
V primeru okvare
Če je bila zaznana manjša okvara, zasveti ena ali več opozorilnih lučk, ki nato ugasnejo. Vozilo lahko zaženete, vendar se čimprej obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico. Če je bila zaznana večja okvara, ena ali več opozorilnih lučk sveti, hkrati zasveti tudi glavna opozorilna lučka STOP ali kontrolna lučka za servis. Vozila ne zaženite. Čimprej pokličite PEUGEOTOVO servisno mrežo ali usposobljeno servisno delavnico.
Ročni pregled (CHECK)
S pritiskom na gumb CHECK na instrumentni plošči, ročno vključite samopregled vozila. Ta funkcija omogoča seznanjanje z opozorili (ko je ključ v položaju za kontakt ali ob vključenem motorju).
Če je sopotnikova varnostna blazina izključena * , kontrolna lučka neprekinjeno sveti.
Med vožnjo se na prikazovalniku
instrumentne plošče prikažejo opozorilne lučke (v primeru okvare).
Vozilo lahko zaženete, če ni bila zaznana nobena večja napaka v delovanju vozila.
Reostat za osvetlitev
Vključite luči in pritisnite na gumb B , če želite povečati jakost osvetlitve voznikovega mesta in potniškega prostora, ali na gumb A , če jo želite zmanjšati. Takoj ko dosežete ustrezno osvetlitev, izpustite gumb.

4
103
Vožnja
508_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Priporočljivo je, da v primeru zelo nizkih temperatur (zmrzovanje) in v primeru vleke (pomoč pri okvari na cesti, prikolica itd.) ne zategnete parkirne zavore. Izključite samodejne funkcije ali ročno sprostite parkirno zavoro.
Preden zapustite vozilo, preverite, ali kontrolni lučki parkirne zavore svetita na instrumentni plošči in na ročici A .
Električna parkirna zavora združuje dva načina delovanja: - Samodejno zategovanje/sprostitev Samodejno zategovanje ob zaustavitvi motorja in samodejna sprostitev ob premikanju vozila (delovanje je privzeto). - Ročno zategovanje/sprostitev Parkirno zavoro zategnete ročno s
potegom ročice A . Sprostite pa jo, tako da pritisnete na zavorni pedal ter ročico potisnete in nato spustite . Če zavora ni zategnjena, se ob odpiranju voznikovih vrat oglasi zvočni signal in izpiše s p o r o č i l o .
Programiranje načina
Samodejno zategovanje ob izključitvi motorja in samodejna sprostitev ob premikanju vozila se lahko izključita, kar je odvisno od države prodaje vozila.
Pri delujočem ali izključenem motorju in zaustavljenem vozilu morate zategniti parkirno zavoro s potegom ročice A .
Ročno zategovanje zavore
Vklop/izklop se izvede v meniju na prikazovalniku instrumentne plošče.
Zategovanje in sprostitev parkirne zavore se torej izvedeta ročno.
Na zategnitev parkirne zavore opozori:
- vklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne lučke P na upravljalni ročici A ,
- prikaz sporočila "Handbrake on" (zategnjena parkirna zavora).
Pri odpiranju voznikovih vrat ob delujočem motorju se sproži zvočni signal in prikaže sporočilo, če parkirna zavora ni zategnjena, razen če je pri samodejnem menjalniku prestavna ročica v položaju P (Park).
Električna parkirna zavora
Kadar ta kontrolna lučka zasveti na instrumentni plošči, je samodejni način izključen.

104
Vožnja
508_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Pri vključenem kontaktu ali pri delujočem motorju za sprostitev parkirne zavore pritisnitena zavorni pedal ter potisnite in nato spustite ročico A . Na popolno sprostitev parkirne zavore opozori:
Ročna sprostitev zavore
- izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne lučke P na upravljalni ročici A ,
- in prikaz sporočila "Handbrake off " (sproščena parkirna zavora).
Če potegnete ročico A , ne da bi pritisnili na zavorni pedal, se parkirna zavora ne sprosti in na instrumentni plošči se izpiše sporočilo.
Po potrebi lahko maksimalno zategneteparkirno zavoro. To izvedete z daljšim potegom ročice A , dokler se ne prikaže sporočilo "Handbrake on" (maksimalno zategnjena parkirna zavora) in se vključi zvočni signal. Maksimalno zategovanje je obvezno: - med vleko prikolice ali počitniške prikolice, kadar so vključene samodejne funkcije in zategovanje opravite ročno, - kadar med parkiranjem vozila obstaja možnost, da se bo spremenil nagib (na primer prevoz z ladjo, s kamionom vleka).
Maksimalno zategovanje zavore
Preden zapustite vozilo, preverite, ali kontrolni lučki parkirne zavore svetita na instrumentni plošči in na ročici A . Ne puščajte otroka brez nadzora v vozilu z vključenim kontaktom, saj bi lahko sprostil parkirno zavoro.
Samodejno zategovanje
pri izključenem motorju
- vklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne lučke P na upravljalni ročici A ,
- prikaz sporočila "Handbrake on" (zategnjena parkirna zavora).
Vozilo je zaustavljeno, parkirna zavora se ob izključitvi motorja samodejno zategne. Na zategnitev parkirne zavore opozori:
Pri vleki vozila, obremenjenem vozilu ali pri parkiranju na strmem klancu, do konca zategnite zavoro in obrnite kolesa proti pločniku ter vključite prestavno razmerje. Po maksimalnem zategovanju je čas sproščanja zavore daljši.

4
105
Vožnja
508_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Samodejna sprostitev
zavore
Parkirna zavora se ob premikanju vozilasamodejno in postopoma sprosti :  pri ročnem menjalniku:Pritisnite pedal sklopke do konca, vključite prvo ali vzvratno prestavo, nato pritisnite pedal za plin in spustite pedal sklopke.  pri robotiziranem ročnem menjalniku : Izberite položaj A , M ali R, nato pritisnite na pedal za plin.  pri samodejnem menjalniku : Izberite položaj D , M ali R , nato pritisnite na pedal za plin. Na popolno sprostitev parkirne zavore opozori:
- izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne lučke P na upravljalni ročici A ,
- prikaz sporočila "Handbrake off " (sproščena parkirna zavora).
Pri zaustavljenem vozilu in delujočem motorju ne pritiskajte brez potrebe na pedal za plin, saj bi se parkirna zavora lahko sprostila.
Preden zapustite vozilo, preverite, ali kontrolni lučki parkirne zavore svetita na instrumentni plošči in na ročici A .
Blokiranje vozila
pri vključenem motorju
Pri vključenem motorju in zaustavljenem vozilu morate
za blokiranje vozila ročno zategniti parkirno zavoro s potegomročice Aročice Aročice . Na zategnitev parkirne zavore opozori:
- vklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne lučke P na upravljalni ročici A ,
- prikaz sporočila "Handbrake on" (zategnjena parkirna zavora).
Pri odpiranju voznikovih vrat se sproži zvočni signal in prikaže sporočilo, če parkirna zavora ni zategnjena, razen če je pri samodejnem menjalniku prestavna ročica v položaju P(Park).
Posebne situacije
V nekaterih situacijah (zagon motorja itd.) lahko parkirna zavora sama uravnava nivo zategovanja. To je normalno delovanje.
Če želite vozilo premakniti za nekaj centimetrov, ne da bi zagnali motor, pri vključenem kontaktu pritisnite zavorni pedal in sprostite parkirno zavoro tako, da potisnetein spustite ročico A . Na popolno sprostitev parkirne zavore vas opozorijo izklop kontrolne lučke na upravljalni ročici A , izklop kontrolne lučke na instrumentni plošči in prikaz sporočila "Handbrake off " (sproščena parkirna zavora). V primeru nepravilnega delovanja parkirne zavore v zategnjenem položaju ali okvare akumulatorja je vedno mogoča zasilna sprostitev. Parkirno zavoro lahko zategnete in sprostite največ osemkrat zapored, če želite zagotoviti njeno pravilno in varno delovanje. Če to število prekoračite, se izpiše sporočilo "Handbrake faulty" (Motnje v delovanju parkirne zavore), kontrolna lučka pa utripa.