AUX Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

254
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Zapnutie/vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo).
Zobrazenie zoznamu zachytených staníc, skladieb alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple ® .
Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytených staníc.
Voľba zdroja: CD, USB, AUX, prehrávače Apple ® , Bluetooth ® , Bluetooth ®
Streaming, Rádio.
Prístup do „ Audio settings “: hudobné prostredia, hĺbky, výšky, settingsprostredia, hĺbky, výšky, settings
loudness, rozloženie, vyváženie vľavo/vpravo, vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve
posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie,
stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v
Dlhé zatlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Čierne zobrazenie displeja.
Tlačidlo MODE : voľba typu trvalého zobrazenia.
Krátke zatlačenie: prerušenie/obnovenie zvuku.
Pridržané zatlačenie: reinicializáca systému.
Krátke zatlačenie: výber uloženej rádiostanice.
Dlhé zatlačenie: uloženie práve počúvanej stanice.
Voľba: - predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zo zoznamu alebo z menu. - predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára zdroja. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej
- predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára MP3.
Premiestnenie hore/dole v režime „ Move the map “.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti (každý zdroj je nezávislý, vrátane dopravných správ TA a navigačných pokynov).
Voľba:
- automatická vyššej/nižšej rádiofrekvencie.
- predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD, MP3 alebo zdroja.
Premiestnenie vľavo/vpravo v režime „ Move the map “.
Zapnutie/vypnutie.

290
09
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ

Prístup k menu "PREHRÁVAČ HUDOBNÝCH NOSIČOV"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku")
" Following media source " ("Nasledovný zdroj zvuku") " Eject USB support " ("Vysunutie USB Eject USB support " ("Vysunutie USB Eject USB supportzariadenia, ak je pripojené") " Read mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media ", " Repetition " / "Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", ", " "Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", ", " Repetition"Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", Repetition
"Náhodný v rámci celého zdroja", "Opakovanie") " Audio settings " ("Audio nastavenia, pozri kapitolu") " Activate / Deactivate AUX input " ("Aktivácia / Activate / Deactivate AUX input " ("Aktivácia / Activate / Deactivate AUX inputDeaktivácia zdroja zvuku aux")
Zoznam skladieb práve použitého zdroja.
Tento zoznam sa zobrazí rovnako aj po zatlačení na tlačidlo LIST spomedzi ovládačov na volante.
Premiestniť zoznam v menu (vľavo/vpravo).
alebo
Zatlačte na MEDIA (Zdroj zvuku). MEDIA (Zdroj zvuku). MEDIA

292
09
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
ZDROJE ZVUKU
Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč do zásuvky USB pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
Prehrávanie začne automaticky po čase, ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča. Prehrávanie začne automaticky po čase, ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča. Prehrávanie začne automaticky po čase, ktorého
VOĽBA ZDROJA
Tlačidlo SOURCE alebo SRC na volante umožňuje priamo prejsť na nasledujúci zdroj zvuku.
„ CD/CD MP3 “
„ USB, iPod “
„ AUX “ „ STREAMING “
„ RADIO “
Zatlačte na MEDIA pre zobrazenie menu „ MEDIA “.
Zvoľte si „ Zmeniť zdroj zvuku “ a voľbu potvrďte.

295
09
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Kábel audio, nedodáva sa
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…) zapojte do konektora JACK pomocou audio kábla. Zatlačte na MEDIA pre zobrazenie ponuky „ MEDIA “ .
Zvoľte „ Activate / Deactivate AUX input “ (Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX) a potvrďte.
Nastavte najskôr hlasitosť svojho prenosného zariadenia (zvýšená úroveň). Potom nastavte hlasitosť svojho autorádia.
Riadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného zariadenia.

300
12
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Náhodný pre všetky média
Repetition Opakovaný
Audio settings (idem RADIO) Nastavenia audio, tiež pre Rádio
Activate / Deactivate AUX input Aktivovať / Deaktivovať zdroj AUX
MENU "MEDIA" ( Zdroj )
Following media source Nasladujúci média zdroj
Eject USB support Vysunúť USB nosič
Read mode Režim prehrávania
Normal Normálny
Random Náhodný
All passengers Všetci cestujúci
Le-Ri balance Vyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balance Vyváženie Vp-Vz
Auto. Volume Auto hlasitosť
Update radio list Aktualizovať rádio zoznam
Bass Hĺbky
Treble Výšky
Loudness Loudness
Distribution Rozloženie
Driver Vodič
Night mode Režim tma
Auto Day/Night Automatický režim Svetlo/Tma
Adjust luminosity Nastaviť jas
Set date and time Nastaviť dátum a čas
NASTAVENIA
Display confi guration Konfi gurácia zobrazenia
Choose colour Voľba farby
Harmony Harmónia
Cartography Mapovanie
Day mode Režim svetlo
Voice synthesis Hlasová syntéza
Guidance instructions volume Hlasitosť príkazov navádzania
Select male voice / Select female voice Voľba mužského / ženského hlasu

308
01
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Zapnutie/Vypnutie funkcie TA (Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu informácie.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré je možné naladiť, frekvencií alebo obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania súborov MP3/WMA / aktualizácia zoznamu staníc.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky, hĺbky, loudness, zvukové pozadia, výšky, hĺbky, loudness, zvukové pozadia,
rozdelenie, vyváženie vpravo/vľavo, dopredu/dozadu, automatická hlasitosť.
Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení (ponuka alebo repertoár).
Vstup do hlavného menu.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Výber zobrazenia na displeji z režimov:
Plný displej: Audio (alebo telefón, ak prebieha rozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo telefón, ak prebieha rozhovor) - Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna obrazovka (DARK).
Regulácia hlasitosti.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.
Automatické vyhľadávanie rádiovej frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB, streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Manuálne vyhľadávanie krok po kroku hore/dole rádio.
Výber repertoáru MP3 predchádzajúce/nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist predchádzajúci/nasledujúce vybavenie USB.
Navigácia v zozname.
Zapnutie/Vypnutie.
Overenie alebo zobrazenie kontextuálnej ponuky.

319
04
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
AUDIO
DOPLNKOVÝ VSTUP (AUX)
ZÁSUVKA JACK
Nepripájajte to isté zariadenie do konektora USB a Jack.
Doplnkový vstup Jack umožňuje pripojenie prenosného zariadenia neveľkokapacitného ukladacieho zariadenia alebo prehrávača Apple®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek Jack je možné pomocou prispôsobeného kábla, nedodáva sa.
Postupne zatláčajte na SOURCE alebo SRC a zvoľte „ AUX “ .
Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného zariadenia.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva cez prenosné zariadenie.

335
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Telefón sa automaticky pripojí pri odpojení iného telefónu.
Automatické pripojenie predstihuje manuálne pripojenia. Modifi kujte nastavenia telefónu pre zrušenie automatického pripojenia.
Prehrávač Apple® nebol ® nebol ®
rozpoznaný počas pripojenia do USB zásuvky. rozpoznaný počas pripojenia do USB zásuvky. rozpoznaný počas Prehrávač Apple® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB ® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB ®
pripojením. Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky AUX Jack s ® do zásuvky AUX Jack s ®
pomocou kábla, ktorý nie je dodaný.
Pevný disk alebo prídavné zariadenie nie je rozpoznané počas pripojenia do USB zásuvky.
Niektoré pevné disky alebo prídavné zariadenia si vyžadujú vyššie elektrické napájanie ako to, ktoré je poskytované autorádiom. Pripojte prídavné zariadenie do zásuvky 230V, 12V alebo externého napájania.
Pozor : presvedčte sa, či prídavné zariadenie Pozor : presvedčte sa, či prídavné zariadenie Pozorneprenáša napätie vyššie ako 5V (riziko poškodenia systému).
Počas prehrávania pomocou funkcie streaming sa zvuk dočasne preruší.
Niektoré telefóny dávajú prednosť pripojeniu „handsfree“. Zrušte pripojenie profi lu „hands-free“ pre zlepšenie prehrávania pomocou funkcie streaming.
Počas prehrávania „Random all“, sa neberú do úvahy všetky skladby.
Počas prehrávania „Random all“, systém nemôže zobrať do úvahy všetkých 999 skladieb.
Pri vypnutom motore sa autorádio vypne po uplynutí niekoľkých minút.
Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.
Na displeji sa zobrazí správa „audio systém je prehriaty“.
Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty, autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD.
Vypnite systém audio na niekoľko minút a nechajte ho vychladnúť.