radio Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
Obsah
Detské sedačky 153
Detské sedačky ISOFIX 160
Detská bezpečnostná poistka 164
Bezpečnosť detí
Ukazovatele smeru 165
Núdzový alebo asistenčný hovor 166
Zvuková výstraha 166
Detekcia podhustenia pneumatík 167
Systém ESC 169
Bezpečnostné pásy 172
Airbagy 175
Bezpečnosť
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 179
Výmena kolesa 185
Výmena žiarovky 192
Výmena poistky 201
12V batéria 205
Úsporný režim energie 208
Výmena lišty stierača skla 209
Odťahovanie vozidla 210
Ťahanie prívesu 212
Inštalácia strešných tyčí 214
Príslušenstvo 215
Praktické informácie
Otvorenie kapoty 218
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel) 219
Benzínové motory 221
Dieselové motory 222
Dieselové motory Blue HDi 224
Kontrola hladín 225
Kontroly 228
Aditívum AdBlue® pre dieselové® pre dieselové®
motory Blue HDi 230
Kontroly
Benzínové pohonné jednotky 235
Hmotnosti pre benzínové motory 236
Pohonné jednotky Diesel 238
Hmotnosti pre motory Diesel 242
Rozmery 246
Identifi kačné prvky 247
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 249
Výbava JBL 251
WIP Nav+ 253
Autorádio 307
Audio a telematika
Abecedný register
Vizuálne vyhľadávanie

.
7
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri
Tlmené osvetlenie
V prípade nedostatočného svetla vám toto tlmené osvetlenie kabíny zlepší viditeľnosť vo vnútri vozidla.
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta rýchlosť vozidla a informácie regulátora/obmedzovača rýchlosti na lamele v zornom poli vodiča tak, aby vodič mohol zrakom sledovať vozovku i naďalej.
Automatická klimatizácia
Táto výbava vám po nastavení úrovne komfortu umožňuje automaticky riadiť túto úroveň v závislosti od vonkajších klimatických podmienok. Manuálna
Audio systém a komunikačný systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie technológie: autorádio kompatibilné s MP3, prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth, navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové zásuvky, audio systém Hi-Fi. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Autorádio
90
93
Dvojzónová
Štvorzónová
Ak je vaše vozidlo vybavené systémom audio Hi-Fi značky JBL, bol tento systém zostavený na mieru interiéru vášho vozidla.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "Audio a t e l e m a t i k a " .

10Zoznámenie sa s vozidlom
9. Poistková skrinka. 10. Rozmrazovacia dýza okna predných dverí. 11. Rozmrazovacia dýza čelného skla. 12 . Zámok riadenia a štartovanie pomocou kľúča. 13. Štartovanie pomocou elektronického kľúča. 14 . Ovládanie autorádia pri volante. 15. Ovládanie stieračov/ostrekovačov skla/palubného počítača. 16. Tlačidlo núdzovej výstražnej signalizácie a centrálneho zamykania. 17. Multifunkčný displej.
Miesto vodiča
1. Ovládanie regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti. 2. Výškové nastavenie svetlometov. 3. Ovládanie osvetlenia a ukazovateľov smeru. 4. Združený prístroj. 5. Airbag vodiča. Zvuková výstraha. 6. Radiaca páka. 7. 12 V zásuvka pre príslušenstvo. Zásuvka USB/Jack. 8. Ovládanie otvárania kapoty.
18. Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné vetracie otvory. 19. Airbag spolujazdca. 20. Bočné nastaviteľné a uzatvárateľné vetracie otvory. 21. Príručná skrinka/Neutralizácia airbagu spolujazdca. 22. Elektrická parkovacia brzda. 23. Stredná opierka lakťov s úložným priestorom. 24. Odkladacie priestory (podľa verzie). 25. Autorádio. 26. Ovládanie kúrenia/klimatizácie.

1
41
Kontrola činnosti
508_sk_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Nastavenie dátumu a času
Autorádio/Bluetooth
S t l a č t e MENU .
Pomocou šípok si zvoľte „ Personalisation-configuration “ (Presonalizácia-konfigurácia) a potvrďte.
Pomocou šípok zvoľte „ Display configuration “ (Konfigurácia displeja) a potvrďte.
Pomocou šípok zvoľte „ Set date and time “ (Nastavenie dátumu a času) a potvrďte.
Vyberte parameter, ktorý chcete zmeniť. Potvrďte ho stlačením tlačidla OK , potom parameter zmeňte a znova potvrďte, aby ste zmenu uložili.
Nastavte parametre po jednom a potvrďte tlačidlom OK . Potom na displeji vyberte záložku „ OK “ a potvrďte, aby ste ponuku „ Set date and time “ opustili.

202
Praktické informácie
508_sk_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Poistky v prístrojovej
doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
 Otvorte výsuvný panel a následne zľahka zatlačte až za prekročenie bodu odporu.
P o i s t k a č . I n t e n z i t a ( A ) Funkcie
F6 A alebo B15 Autorádio.
F83 Alarm.
F1310 Predný zapaľovač cigariet.
F1410 Predná 12 V zásuvka.
F163 Zadné stropné osvetlenie, zadné bodové osvetlenie.
F173 Predné stropné osvetlenie, kozmetické zrkadlo.
F28 A alebo B15 Autorádio.
F3020 Zadný stierač skla.
F3210 Audio zosilňovač.

216
Praktické informácie
508_sk_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie sú schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže spôsobiť poruchu elektronických systémov vo vašom vozidle alebo nadmernú spotrebu. Ďakujeme vám, že tento fakt beriete do úvahy a odporúčame, aby ste vždy kontaktovali zástupcu značky PEUGEOT, ktorý vám predstaví kompletnú ponuku výbavy a odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia rádiokomunikačného vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rádiokomunikačných vysielačov s vonkajšou anténou do vášho vozidla, ako dodatočného príslušenstva, konzultujte sieť PEUGEOT, ktorá vás oboznámi s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha antény, špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno nastaviť v súlade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel (2004/104/ES).
V závislosti od legislatívy platnej v danej krajine môžu byť bezpečnostné reflexné vesty, výstražné trojuholníky a náhradné žiarovky a poistky súčasťou povinnej výbavy vozidla.
V sieti PEUGEOT si môžete taktiež zadovážiť prostriedky určené na čistenie a údržbu vozidla (vonkajší povrch karosérie a interiér), náhradné kvapaliny (kvapalina do ostrekovačov skiel...) a náhradné náplne (náhradná náplň pre sadu na dočasnú opravu pneumatiky...).
"Multimediálne zariadenie":
autorádiá, prenosný navigačný systém, prenosný video displej Takara/Sony, súprava hands- free bluetooth, reproduktory, prehrávač DVD, WiFi, pomocné príslušenstvo, držiak na video, vysokofrekvenčná jednotka, ...

234
Kontroly

Doplnenie aditíva AdBlue ®
Pre doplnenie nádržky aditívom AdBlue ® sa odporúča obrátiť sa na ® sa odporúča obrátiť sa na ®
autorizovanú servisnú sieť alebo iný kvalifikovaný servis. Tento úkon je súčasťou pravidelnej údržby vášho vozidla (oboznámte sa s obsahom servisnej knižky). V prípade úplného spotrebovania aditíva AdBlue ® (správa „zákaz ® (správa „zákaz ®
štartovania" alebo „No start in 0 km" už nebudete môcť znova naštartovať vozidlo. Ak chcete znova naštartovať, môžete si sami doplniť hladinu aditíva AdBlue ® na ® na ®
minimálne 3,8 litra (ekvivalent približne 5 000 km autonómie aditíva AdBlue ® ) ® ) ®
a neskôr navštívte autorizovanú sieť poskytujúcu záručný a pozáručný servis, kde vám kompletne naplnia nádržku aditívom AdBlue ® v čo ® v čo ®
najkratšom čase. Pokiaľ si musíte nádržku doplniť sami, dbajte na to, aby vaše vozidlo stálo na rovnom a vodorovnom povrchu (nie na okraji chodníka alebo na svahu, ...). Nedopĺňajte nádržku, ak je vonkajšia teplota -10°C alebo nižšia.
Hneď, ako sa rozsvieti svetelná kontrolka „UREA", je potrebné urýchlene doplniť vašu nádržku aditívom.
 Vytiahnite kľúč zo zapaľovania alebo stlačte gombík START/STOP, ak je ním vaše vozidlo vybavené, aby ste vypli motor.  Nadvihnite koberček batožinového priestoru, následne kryt alebo rezervné koleso, čím získate prístup k uzáveru n á dr ž k y.  Odskrutkujte a odstráňte čierny uzáver.  Odskrutkujte a odstráňte 2. uzáver (modrý).
 V prípade potreby použite nástavec skrutkovača vlečného oka, ktorý je umiestnený v batožinovom priestore.
 Odstráňte uzáver kanistra s aditívom AdBlue ® .  Pri plnení dodržiavajte pokyny uvedené na
obale.
Pokiaľ došlo k rozliatiu aditíva AdBlue ®
mimo nádržky, urýchlene toto miesto vyčistite studenou vodou, aby ste zabránili kryštalizácii produktu a poškodeniu okolitého materiálu.
Ak už aditívum AdBlue ® vytvorilo ® vytvorilo ®
kryštály, odstráňte ich špongiou a teplou vodou.
 Prípadné kvapky aditíva AdBlue ® vysušte. ® vysušte. ®
 Po doplnení nádržky zaskrutkujte späť modrý uzáver a následne aj čierny.  Počkajte približne 5 minút a do vozidla nezasahujte (otvorenie dverí, rádio,…) skôr, ako znova zapnete zapaľovanie.

253
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na vašom vozidle.
WIP Nav+
01 Prvé kroky- ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu energie systém vyradí z činnosti z dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02 Ovládače na volante
03 Hlavné funkcie
04 Navigácia - Navádzanie
05 Dopravné spravodajstvo
06 Telefonovanie
07 Adresár - ADDR BOOK
08 Rádio
09 Prehrávače hudobných nosičov
10 Nastavenia audio
11 Konfigurácia
12 Zobrazenia displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Najčastejšie otázky
str. 301
NAVIGÁCIA GPS
AUTORÁDIO - MULTIMEDIÁLNY
SYSTÉM - TELEFÓN BLUETOOTH

254
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Zapnutie/vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo).
Zobrazenie zoznamu zachytených staníc, skladieb alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple ® .
Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytených staníc.
Voľba zdroja: CD, USB, AUX, prehrávače Apple ® , Bluetooth ® , Bluetooth ®
Streaming, Rádio.
Prístup do „ Audio settings “: hudobné prostredia, hĺbky, výšky, settingsprostredia, hĺbky, výšky, settings
loudness, rozloženie, vyváženie vľavo/vpravo, vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve
posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie,
stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v
Dlhé zatlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Čierne zobrazenie displeja.
Tlačidlo MODE : voľba typu trvalého zobrazenia.
Krátke zatlačenie: prerušenie/obnovenie zvuku.
Pridržané zatlačenie: reinicializáca systému.
Krátke zatlačenie: výber uloženej rádiostanice.
Dlhé zatlačenie: uloženie práve počúvanej stanice.
Voľba: - predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zo zoznamu alebo z menu. - predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára zdroja. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej
- predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára MP3.
Premiestnenie hore/dole v režime „ Move the map “.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti (každý zdroj je nezávislý, vrátane dopravných správ TA a navigačných pokynov).
Voľba:
- automatická vyššej/nižšej rádiofrekvencie.
- predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD, MP3 alebo zdroja.
Premiestnenie vľavo/vpravo v režime „ Move the map “.
Zapnutie/vypnutie.

255
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Prístup do menu „ Telefón “ a zobrazenie zoznamu posledných hovorov alebo prijatie prichádzajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Navigation - guidance “ a zobrazenie posledných cieľových miest.
Zdroj zvuku rádio, prístup do menu „ RADIO “ a zobrazenie zoznamu zachytených staníc.
Prístup do menu „ Confi guration “.
Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu GPS a ukážkovému režimu navigačného systému.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru alebo prerušenie práve prebiehajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Traffi c information “ a zobrazenie aktuálnych výstražných dopravných správ.
Zdroj zvuku, prístup do menu „ MEDIA “ a zobrazenie zoznamu skladieb.
Opustenie práve prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení.
Dlhé stlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Kruhový ovládač pre voľbu a potvrdenie OK:
Výber prvku na displeji, v zozname alebo v ponuke, následne potvrdenie krátkym zatlačením.
Krátke zatlačenie mimo ponuky a zoznamu vyvolá kontextové menu, v závislosti od zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazení mapy: zväčšenie/zmenšenie mierky mapy.
Zobrazenie zoznamu kontaktov/Prístup do menu „ Directory of contacts “.
PRVÉ KROKY