nav Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

4
44, 10124262
120
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Opšti prikaz
Elektronski ključ : Pristup i
s tartovanje slobodne ruke
Ovaj sistem vam omogućava
otvaranje, zatvaranje i startovanje
vozila, pod uslovom da ključ imate pri
sebi u zoni prepoznavanja.
Spolja
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u režim
čekanja - stand by u zavisnosti od zastoja u
saobraćaju (crvena svetla, gužva, ostalo...). Motor
se automatski pokreće čim poželite da ponovo
krenete. Stop & Start omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije štetnih gasova i nudi
udobnost u potpunoj tišini kada se vozilo ne kreće.
Stakleni panoramski krov (SW)
Ovaj stakleni krov uvećava svetlost unutar vozila
i opremljen je prekrivačem staklenog krova sa
električnom komandom.
Aditiv AdBlue® (dizel Blue HDi motori)
Ovaj sistem je katalizator koji transformiše do 85% oksida azota
(NOx) u azot i vodu koji nisu štetni po zdravlje i po okolinu.
L'aditiv AdBlue
® se nalzi u rezervoaru, koji se nalazi ispod
prtljažnika sa zadnje strane.
Njegova zapremina je 17 litara i omogućava vožnju od
oko

20

000 km.

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Unutrašnjost
Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila u
slučaju slabe osvetljenosti.
Head up display
Ova oprema objavljuje informacije o brzini
i regulatoru/limiteru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogled
sa puta.
Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski
određuje nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
a utoradio kompatibilan sa MP3 formatom,
USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth,
navigacija sa ekranom u boji, pomoćne
utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Autoradio Ekran na dodir
Manuel ni
Sa dve zone Ako je vaše vozilo opremljeno
audio sistemom Hi-Fi marke
JBL, taj sistem je napravljen po
meri vašeg vozila.
Pogledajte rubriku "Audio i telematika".
Sa četiri zone
Op

13
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Displej na instrument tabli
Kad je vozilo zaustavljeno, koristite levu ručicu
volana da biste se kretali po meniju i kako biste
konfigurisali parametre vašeg vozila (opremu
za vožnju i udobnost, ...).
-

P
ritisak : pristup opštem M eniju, potvrditi
odabir,
-

R
otacija (van menija) : listanje različitih
dostupnih aktivnih funkcija,
-

R
otacija (u meniju) : omogućava kretanje
naviše ili naniže u meniju.
Opšti meni*
Vehicle parameters
Parametri vozila Screen settings
Podešavanje displeja
Preheating / Preventilation
Predrgrevanje / Provetravanje
Driving position setting
Prijem vozača
Access to the vehicle
Pristup vozilu
Unlocking boot only
Selektivno otključavanje prtljažnika
Driving assistance
Pomoć u vožnji Speeds memorised
Memorisane brzine
Rear wipe in reverse gear
Rad zadnjeg brisača u vožnji unazad
Parking brake automatic
Automatska parkirna kočnica
Lighting
Osvetljenje Welcome lighting
Svetlo za prilaz vozilu
Follow-me-home headlamps
Prateće svetlo za izlazak iz vozila
Directional headlamps
Direkcioni farovi Parameters
Parametri Choice of color schemes
Izbor harmonija
Choice of language
Izbor jezika
Choice of units
Izbor jedinica
Fuel consumption
Potrošnja1
2
2
2
3
3
1
2
* u zavisnosti od verzije.
Temperature
Temperatura
1
Provera rada

34
Ako su, dok vozite, na ekranu i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručni servis.Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Putni računar, nekoliko definicija…
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj
kilometara koji mogu da se
pređu sa preostalim gorivom
u rezervoaru u odnosu na
prosečnu potrošnju za poslednje
pređene kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)Ovo je prosečna količina potrošenog
goriva od pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina
potrošenog goriva od poslednjeg
vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata
od poslednjeg vraćanja na nulu
računara (sa datim kontaktom).
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
A ko je vaše vozilo opremljeno
funkcijom Stop & Start, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u
režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.
Provera rada

35
Ekran na dodir
Omogućava pristup :
- m enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za konfigurisanje audio opreme i
ekrana,
-

k
omandama audio opreme i telefona, i
informacijama koje se na njih odnose.
U zavisnosti od opreme, omogućava
:
-

p
rikazivanje upozoravajućih poruka i
grafički prikaz parking senzora,
-

p
ristup komandama sistema za navigaciju
i Internet uslugama i informacijama koje se
na njih odnose.
Iz bezbednosnih razloga, vozač mora
obavezno da obavlja ove operacije
koje zahtevaju dodatnu pažnju
isključivo kada se vozilo ne kreće.
Neke funkcije nisu dostupne dok traje
vožnja.Opšti način rada
Preporuke
Potrebno je da jače pritiskate ekran, naročito
prilikom klizećih pokreta (pregledanja lista,
pomeranja kar te...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Ekran ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu
ekrana na dodir na svim temperaturama i sa
rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujte ekran na dodir vlažnim rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir.
Stanje lampica
Pojedini tasteri imaju lampice koje pokazuju
stanje odgovarajućih funkcija.
Zelena lampica : uključili ste odgovarajuću
funkciju.
Narandžasta lampica
: isključili ste
odgovarajuću funkciju.
1
Provera rada

36
Koristite ovaj taster da biste pristupili
drugoj strani.
Koristite taj taster da biste se vratili
na prvu stranu.
Koristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili
izbor.
Koristite ovaj taster da biste napustili
stranicu.
Upotreba
Pritisnite tastere ekrana na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(prvoj i drugoj stranici).
Meniji
Vožnja.
Omogućava pristupanje kontrolnoj
tabli i u zavisnosti od verzije
omogućava podešavanje pojedinih
funkcija.
Internet.
Ove usluge su dostupne u standardnoj ili dodatnoj
opremi.
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".
Telefon .
Pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
Radio Media .
Pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema". Navigacija .U zavisnosti od nivoa opreme, navigacija
može da bude nedostupna, da može da se
poruči u dodatnoj opremi ili da se dobije već u
standardnoj.
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".
Podešavanja.
Omogućava konfigurisanje prikaza i
sistema.
Kada neko vreme ne koristite
sekundarnu stranu, prva strana će se
automatski pojaviti.
Pritisnite na ovaj taster da biste
pristupili glavnom meniju ili pritisnite
na jedan od tastera ekrana kako biste
direktno pristupili odgovarajućem
meniju. 1.
P

odešavanje jačine / gašenje zvuka
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".
Provera rada

42
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Vrata
Sistem koji omogućava otvaranje, zatvaranje,
startovanje motora pomoću elektronskog ključa
koji može da se koristi kao daljinski upravljač.
Sistem "Pristup i startovanje slobodne ruke"
Otvaranje vozila
Potpuno otključavanje
Ključem
F Da biste otključali vozilo, okrenite ključ ulevo u bravi na vratima vozača.
Daljinskim upravljačem
F Za otključavanje vozila pritisnite dugme sa otvorenim katancem.
Elektronskim ključem
F Kad imate pri sebi elektronski ključ, u zoni prepoznavanja, pređite rukom iza brave
vrata da biste ih otključali, a zatim povucite
bravu da biste otvorili vrata.
I p

utnici mogu takođe da otvore vrata, osim
vrata prtljažnika, čim se elektronski ključ
nađe u zoni prepoznavanja.
Dugim pritiskom na ovo
dugme postižete automatsko
otvaranje prozora. Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde potvrđuje otključavanje
vozila.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori
izlaze iz ležišta.
Kako biste izbegli da prilikom zaključavanja
vozila, nepažnjom ostavite otvorene
prozore, obratite se mreži PEUGEOT kako
biste deaktivirali ovu funkciju.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe
u
: džepu, torbi, ...

44
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Otključavanje prtljažnika
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovo dugme da biste otključali vozilo i otvorili
prtljažnik.
Pomoću elektronskog ključa
F Sa elektronskim ključem u zoni prepoznavanja, pritisnite dugme 1 (Berlina)
i podignite ručicu 2 (SW) da biste otključali
vozilo i otvorili prtljažnik.
Funkcija isključivo za otvaranje prtljažnika
Ovo podešavanje se vrši preko
menija za konfigurisanje na ekranu
na instrument tabli.
Prema fabričkom podešavanju, ova funkcija je
isključena.
F

P

reko daljinskog ili elektronskog ključa vrši
se otključavanje i/ili se isključivo otključava
prtljažnik.
Ne zaboravite da zaključate prtljažnik.
Vrata

45
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Zaključavanje vozila
Jednostavno zaključavanje
Pomoću ključa
F Okrenite ključ ka zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da potpuno zaključate
vozilo.
Pomoću elektronske komande
F Sa elektronskim ključem u zoni prepoznavanja, pritisnite jednim prstom
bravu na vratima (u nivou oznaka) da biste
zaključali vrata.
F

I
z prtljažnika (isključivo kod SW-a),
pomoću elektronskog ključa u zoni
prepoznavanja, pritisnite dugme da biste
zaključali vozilo. Zadržavnje zaključavanja
(ključ, daljinski upravljač ili
manuelno zaključavanje)
omogućava automatsko
zaključavanje prozora i šibera.
Obratite se mreži PEUGEOT
da biste deaktivirali ovu
funkciju.
Izvršeno zaključavanje potvrđuje
paljenje migavaca oko dve sekunde bez
treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori se
sklapaju.
2
Vrata

46
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Ako neka vrata ili prtljažnik ostanu
otvoreni ili ako je ključ sistema za
Funkcija slobodne ruke ostavljen unutar
vozila ili je dat kontakt, neće moći da se
izvrši centralno zaključavanje.
Kad je vozilo zaključano, u slučaju
nenamernog otključavanja, automatski
će se samo zaključati posle tridesetak
sekundi, osim ako neka vrata nisu
otvorena u međuvremenu.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u servisnoj mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.Iz bezbednosnih razloga (deca u
vozilu), nemojte nikada da napuštate
vozilo bez ključa sistema Pristupa i
pokretanja funkcije za slobodne ruke,
čak ni na kratko.
Pazite na krađu kada se ključ sistema
za Funkcija slobodne ruke nalazi u
određenoj zoni prepoznavanja, a vozilo
je otključano.
Da biste očuvali bateriju elektronskog
ključa, "Handsfree" funkcije se
stavljajuna čekanje nakon 21 dan
nekorišćenja. Da biste ponovo pokrenuli
ove funkcije, morate pritisnuti jedan
od tastera daljinskog upravljača ili
startovati motor tako što ćete ubaciti
elektronski ključ u čitač.
Vr