Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

329
06
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
Za otvaranje izbornika za ugađanje zvuka, pritisnite  .
Mogu se podešavati sljedeći parametri:
- Ambience (zvučni efekti),
- Bass (niski tonovi),
- Treble (visoki tonovi),
- Loudness (loudness),
- Distribution (raspoređivanje): Personalised (svi putnici) ili Driver (vozač),
- Left / right balance (balans lijevo/desno),
- Fader (front / rear balance) (balans sprijeda/straga),
- Auto. volume (automatsko prilagođavanje glasnoće).
UGAĐANJE ZVUKA
EKRAN C
Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavu Arkamys © ) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka © ) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka ©
položaju slušatelja u vozilu.
Označite i potvrdite " Other settings… " (ostale postavke) za prikaz nastavka popisa dostupnih mogućnosti podešavanja.
Ugađanja zvuka (Ambience, Treble i Bass - zvučni efekti, niski i visoki tonovi) su različita i neovisna za svaki audio izvor.
Ugrađeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys © .
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu" koja odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju dojam da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Taj novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući softveru u radiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio, CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.
Softver Arkamys© instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal © instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal ©
svih medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu, tako da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

330
07
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
EKRAN C
Multimedija
Media parameters parametri medija
Choice of playback mode izbor načina reprodukcije
Choice of track listing izbor razvrstavanja pjesama
Telefon
Call nazvati
Dial biranje broja
Directory imenik
Calls list popis poziva
Voice mail box govorna pošta
Directory management uređivanje imenika
Consult an entry pregled zapisa
Delete an entry brisanje zapisa
Delete all entries brisanje svih zapisa
Telephone management upravljanje telefonom
Telephone status status telefona
Hang up prekid veze
Normal normalna
Random slučajnim redoslijedom
Random all slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repeat ponavljanje
By folderspo mapama
By artists po izvođačima
By genres po žanrovima
By playlists po popisima pjesama
Radio parameters parametri radija
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
Izbor A2
IZBOR A
IZBOR B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1
Option A1
Option A2
OPTION A
OPTION B

331
07
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Osobne postavke-
konfiguracija
Choice of language izbor jezika
Display confi guration konfi guracija ekrana
Bluetooth povezivanje
Connections management upravljanje vezama
Choice of units izbor jedinica
Date and time adjustment namještanje datuma i sata
Display parameters parametri ekrana
Brightness svjetlina
1
1
2
2
2
2
1
1 Search for a device traženje uređaja

332
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u svim audio izvorima (radio, CD...).
Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...).
Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti (glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) pojedinim izvorima slušanja. Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.
Ako se promijene visoki i niski tonovi, zvučni efekt se isključuje.
Ako se promijeni zvučni efekt, visoki i niski tonovi vraćaju se na nulu.
Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno je podesiti visoke i niske tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili zvučnog efekta kako biste postigli željenu zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka se isključuje.
Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno je podesiti balanse. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promijenite podešenost balansa ili raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu zvučnu sliku.
U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.

333
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta prijema postupno slabi ili se ne mogu slušati memorirane stanice (nema zvuka, ekran prikazuje 87,5 Mhz...).
Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u području kroz koje prolazite nema odašiljača. Uključite funkciju RDS i pokrenite ponovo pretraživanje stanica kako bi uređaj mogao provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kada je vozilo bilo na pranju ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.
Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1 do 2 sekunde.
Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana oznaka TA (prometne obavijesti), ali uređaj ne prima nikakve prometne obavijesti.
Stanica koju slušate ne emitira prometne obavijesti. Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne mogu se naći (nema zvuka, ekran prikazuje 87,5 Mhz...).
Niste dobro izabrali valno područje. Pritiscima na tipku BAND pronađite valno područje u kojem su stanice memorirane.

334
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.
- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može reproducirati disk ako je previše oštećen.
- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".
- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.
- Uređaj u vozilu ne može reproducirati nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte uključiti nijedan zvučni efekt.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se pojavljuje poruka "USB peripheral error" (greška perifernog uređaja USB) ili "Peripheral not recognised" (neprepoznat periferni uređaj).
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena.
Ponovno formatirajte memoriju (FAT 32).

335
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Nakon odspajanja jednog telefona, drugi telefon automatski se povezuje.
Automatsko povezivanje ima prioritet nad ručnim povezivanjima. Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Nakon priključivanja na utičnicu USB, uređaj ne prepoznaje svirač Apple ® .
Generacija svirača Apple ® nije kompatibilna s USB utičnicom. ® nije kompatibilna s USB utičnicom. ® Priključite svirač Apple ® na utičnicu AUX Jack ® na utičnicu AUX Jack ®
pomoću kabela (koji nije priložen).
Tvrdi disk ili periferni uređaj nije prepoznat nakon priključivanja na utičnicu USB.
Za neke tvrde diskove ili periferne uređaje potrebno je jače električno napajanje od onog što ga daje autoradio. Priključite periferni uređaj na utičnicu 230 V, utičnicu 12 V ili na vanjsko napajanje.
Pažnja : provjerite da periferni uređaj ne daje napon veći od 5 V (opasnost od uništenja sustava).
Za vrijeme bežičnog prijenosa (streaming), zvuk se prekida na trenutak.
Neki telefoni daju prednost profi lu "telefoniranja bez ruku". Isključite profi l "telefoniranja bez ruku" radi kvalitetnije reprodukcije "streaming".
U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom mediju), uređaj ne reproducira sve pjesme.
U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom mediju), sustav podržava do 999 pjesama.
Autoradio se isključuje nekoliko minuta nakon gašenja motora.
Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada, tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio.
Pokrenite motor kako bi se akumulator više napunio.
Na ekranu se pojavljuje poruka "The audio system is overheating" (audio sustav je pregrijan).
Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi se ohladio.

336
508_hr_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Abecedno kazalo
Aditiv AdBlue .................................230, 232-234Akumulator ...........................................Akumulator ...........................................Akumulator205, 228Alarm ...............................................................53Alat ........................................................185, 18 6Audio utičnice .................................79, 317, 319Automatski klima uređaj ...........................87, 90Automatski mjenjač ...............................113, 229Automatski rad brisača .........................147, 149Automatsko paljenje četiri žmigavca ............165Automatsko paljenje svjetala .................137, 141Autonomija AdBlue .......................................231Autoradio .......................................................307
Daljinski upravljač .........................43-45, 47, 52Datum (namještanje) .................................41, 42Dimenzije ......................................................246Dinamičko pomoćno kočenje .......................103Diskovi kočnica .............................................229Dizalica..................................................185, 18 6Dizel ................................................................25Dizel motor ..............Dizel motor ..............Dizel motor66, 219, 222-224, 238, 242Djeca .............................................157, 161, 162Dječje sjedalice .....................153, 15 4, 15 6, 159Dječje sjedalice ISOFIX ........................160 -162Dječje sjedalice, klasične .....................15 6, 157Dodatna oprema ...........................................215Dodatni tepih ...................................................78Držač limenki ..................................................77Dynamic stability control (DSC) ..............30, 171
Ekonomična vožnja .........................................20Eko-vožnja ......................................................20Eko-vožnja (savjeti) .........................................20Ekran na ploči s instrumentima ........23, 38, 112Ekran u boji sa zemljovidom .................257, 298Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ............310Electronic stability control (ESC) ..................169Električna parkirna kočnica ..........................103Elektronički ključ .................................43 - 47, 50Elementi identifikacije ...................................247ESC/ASR .......................................................169
A
B
F
G
I
J
D
E
C
Farovi (podešavanja) ....................................14 4Follow me home ............................................141Funkcija masaže .............................................71Funkcija olakšanog ulaska..............................69Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....165
Baterija daljinskog upravljača ...................50-52Benzinski motor .....................Benzinski motor .....................Benzinski motor66, 221, 235, 236Blue HDi ........................................................230Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u) ....................................................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277Bočna spot svjetla .................................143, 19 6Bočna svjetla .................................................143Bočni pokazivači smjera ...............................19 6Bočni zračni jastuci ...............................17 7, 178Brisači .............................................26, 147, 149Brisač stražnjeg stakla .................................148
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316CD MP3 čitač ........................................315, 316
Čep spremnika goriva .....................................64Četiri žmigavcaČep spremnika gorivaČetiri žmigavcaČep spremnika goriva .......................................83, 165Četverozonski klima uređajČetiri žmigavcaČetverozonski klima uređajČetiri žmigavca ...............93, 96, 98Čitači glazbenih medijaČetverozonski klima uređajČitači glazbenih medijaČetverozonski klima uređaj .................................290
Gašenje motora ............................................102Glavni izbornik ..............................................310Gorivo ........................................................20, 66Gorivo, uspostavljanje dovoda .....................219GPS ...............................................................262Grijanje .........................................20, 88, 96, 99Gume ...............................................................20
Identifikacija vozila ........................................247Identifikacijske naljepnice .............................247Identifikacijske pločice proizvođača .............247Informacije o prometu na autocesti ( TA) .............................................275, 289, 312Inicijalizacija servisnog brojača ......................36Inteligentna kontrola trakcije .........................170Isključivanje ESP ..........................................171Isključivanje zračnog jastuka suvozača .......175ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (priključci) .........................................160Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ........219, 220Izbornici s prečacima ....................................258
JACK utičnica ................................................319JBL (audio sustav) ....................................7, 2 51

338Abecedno kazalo
Limitator brzine .....................................127, 128
Namještanje datuma .................................41, 42Namještanje sata ......................................41, 42Napuhavanje guma .........................................20Nasloni za glavu, prednji...........................67, 70Nasloni za glavu, stražnji ................................72Naslon za ruku ................................................77Naslon za ruku, stražnji ..................................78Navigacija.............................................259, 260Navođenje ............................................260, 268Neugašena svjetla ........................................13 8
Obruč upravljača (podešavanje) ....................76Odleđivanje .....................................................98Održavanje, tekuće .........................................20Okoliš ........................................................20, 51Oprema u prtljažniku ................................80, 81Osigurači .......................................................201Otključavanje ............................................43, 44Otključavanje prtljažnika ................................46Otkrivanje preniskog tlaka u gumama ...167, 187Otvaranje prtljažnika ..........................43, 46, 57Otvaranje sjenila panoramskog krova ............63Otvaranje vrata ...............................................43Otvori za prozračivanje ...................................86Otvor za skije ..................................................79Oznaka boje ..................................................247
Pločice kočnica .............................................229Podešavanje farova ......................................14 4Podešavanje naslona za glavu .................67, 70Podešavanje sjedala .................................67, 68Podešavanje visine i dubine obruča upravljača .....................................................76Podešavanje visine sigurnosnih pojasa .......173Pokazivači smjera .................................140, 165Pokazivači smjera (žmigavci) ...................140, 165, 192, 19 6 -198Pokazivač promjene stupnja prijenosa.........112Pokazivač razine motornog ulja .............37, 225Pokazivač temperature rashladne tekućine motora ...........................................................33Poklopac spremnika goriva ............................64Pokretanje motora ........................................102Pokretanje vozila ............................101, 113, 117Položaji za vožnju (memoriranje) ...................69Pomoćna brava prtljažnika .............................60Pomoćna utičnica .........................................319Pomoćni ulaz (AUX)......................................319Pomoćno zaustavljanje .................................102Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani .......13 3Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani .......132Pomoć pri pokretanju na kosini ....................124Postavljanje kotača .......................................188Potrošnja goriva ..............................................20Potrošnja ulja ................................................225Povremeno napuhivanje (s priborom) ..........179Poziv asistenciji .....................................166, 250Poziv u pomoć .......................................166, 250Prednja svjetla za maglu ...............13 8, 192, 195Prednji zračni jastuci .............................175, 178Preklapanje stražnjih sjedala ..........................72Prekrivač prtljage ............................................82Prenizak tlak u gumama (otkrivanje) ............167Pretinci ..........................................77, 78, 80, 81Pribor za krpanje guma ................................179Prigušena rasvjeta ........................................152Prijevoz dugih predmeta .................................79Prikaz na vjetrobranu ....................125, 128, 13 0Priključci ISOFIX ...........................................160
L
M
KN
O
P
Kantica AdBlue ....................................233, 234Klima uređaj ..............................................20, 89Klima uređaj, dvozonski ..................................98Ključ ........................................43-45, 47, 50, 52Ključ s daljinskim upravljačem ......................102Kočnice .........................................................229Kodirano pokretanje ................................52, 102Komplet za privremeni popravak gume ........179Komplet za telefoniranje bez ruku ........277, 321Kontrolne žaruljice ..............................23, 27, 28Kontrolne žaruljice rada ................23, 25, 27, 29Kontrolne žaruljice stanja .........................25, 29Kotač, rezervni .......................................185 -187Krovni nosač, poprečni .................................214Krovni prozor ...................................................Krovni prozor ...................................................Krovni prozor61Krov, stakleni panoramski...............................63Kućište osigurača u armaturnoj ploči ...........201Kućište osigurača u prostoru motora ...........201Kuka za vuču .................................................212
Mase ......................................................236, 242Memoriranje položaja za vožnju .....................69Metlice brisača (zamjena) .....................150, 209Mjenjač, ručni upravljani ................117, 121, 229Mjerač goriva ..................................................64Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje ....13 4Monokromatski ekran ...........................310, 330Montažni štitnik za snijeg .............................212Motori ...................................................235, 238Motorni poklopac prtljažnika.....................58, 59Motorno ulje ..................................................225MP3 (CD) ..............................................315, 316Mreža za pridržavanje visokih predmeta .......84
Perač farova ..................................................148Perač stražnjeg stakla ..................................148Perač vjetrobrana .........................................148PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Ploča s instrumentima ....................................22Ploče s instrumentima ....................................23