ECU Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Dječje sjedalice 153
Dječje sjedalice ISOFIX 160
Sigurnosna brava za djecu 164
Sigurnost djece
Pokazivači smjera 165
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 166
Zvučna signalizacija 166
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 167
Sustav ESC 169
Sigurnosni pojasi 172
Zračni jastuci 175
Sigurnost
Pribor za privremeni popravak gume 179
Zamjena kotača 185
Zamjena žarulje 192
Zamjena osigurača 201
Akumulator 12 V 205
Štedljiv način rada 208
Zamjena metlice brisača 209
Vuča vozila 210
Kuka za prikolicu 212
Postavljanje krovnog nosača 214
Dodatna oprema 215
Praktične informacije
Otvaranje poklopca motora 218
Ostali ste bez goriva (dizel) 219
Benzinski motori 221
Dizel motori 222
Dizel motori Blue HDi 224
Provjera razine tekućina 225
Provjere 228
Aditiv AdBlue® za dizel motore Blue HDi 230® za dizel motore Blue HDi 230®
Provjere
Benzinski motori 235
Mase (benzinski motori) 236
Dizel motori 238
Mase (dizel motori) 242
Dimenzije 246
Elementi identifi kacije 247
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 249
JBL audio oprema 251
WIP Nav+ 253
Autoradio 307
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Slikovno pretraživanje

8
Upoznavanje vozila
Upaljena žaruljica pokazuje status odgovarajuće funkcije.
Blokovi tipki
Otvaranje prtljažnika.
Otvaranje poklopca spremnika goriva.
57, 58
M a s a ž a .
71
53
A l a r m .
Žaruljica programabilnog grijanja.
64
99
Električna parkirna kočnica.
103
Pokretanje/gašenje motora elektroničkim ključem.
101
Isključivanje sustava Stop & Start.
122
Virtualni ekran (on/off, podešavanja).
125
Isključivanje pomoći pri parkiranju.
133
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje.
13 4
Električna sigurnosna brava za djecu.
164
Isključivanje sustava ASR.
171
Automatska duga svjetla.
142

50
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014

Pomoćni postupak
Pomoćno otključavanje-
zaključavanje
elektroničkim ključem
Vozilo se može zaključati i otključati integriranim ključem ako elektronički ključ ne može raditi: - istrošena baterija, prazan ili odspojen akumulator, ... - ako se vozilo nalazi u području s jakim elektromagnetskim zračenjima.  Povucite tipku 1 za vađenje integriranog ključa 2 .  Ključem otključajte ili zaključajte vozilo.
Ručno zaključavanje
Vrata vozača
Umetnite ključ u bravu za zaključavanje ili otključavanje vrata.
Ostala vrata
 Na stražnjim vratima provjerite da sigurnosna brava za djecu nije uključena.  Pomoću ključa skinite crnu kapicu na boku vrata.  Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.  Izvadite ključ i postavite kapicu.
Problemi s daljinskim
upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više ne može otključati i zaključati, niti se može uključiti
funkcija pronalaženja vozila na parkiralištu.  Kao prvo rješenje, vozilo otključajte i zaključajte ključem u bravi.  Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski upravljač. Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Reinicijalizacija daljinskim upravljačem
 Uključite kontakt.  Odmah na nekoliko sekunda pritisnite jednu tipku na daljinskom upravljaču.  Prekinite kontakt. Daljinski upravljač ponovno normalno radi.

2
55
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Električni podizači prozora
1. Prekidač prednjeg lijevog podizača prozora.2. Prekidač prednjeg desnog podizača prozora.3. Prekidač stražnjeg desnog podizača prozora.4. Prekidač stražnjeg lijevog podizača prozora.5. Prekidač za isključivanje stražnjih električnih podizača prozora, zaključavanje stražnjih vrata (sigurnosna brava za djecu) .
Ručno upravljanje Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite za zatvaranje, bez prelaska preko točke otpora. Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač.
Automatsko upravljanje (ovisno o izvedbi) Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite za zatvaranje, preko točke otpora. Staklo se do kraja otvara ili zatvara čim otpustite prekidač. Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača staklo se zaustavlja. Podizačima prozora možete rukovati oko jednu minutu nakon vađenja ključa iz kontakt brave. Nakon toga, stakla se više ne mogu ni otvarati ni zatvarati. Za ponovno uključivanje podizača
prozora potrebno je uključiti kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku, ono se zaustavlja i malo spušta. Ako se staklo prilikom zatvaranja bezrazložno otvori, pritisnite prekidač do potpunog otvaranja, zatim ga odmah povucite do zatvaranja stakla. Ne otpuštajte prekidač još oko jednu sekundu nakon zatvaranja. Za vrijeme tog postupka aktiviranja funkcije, zaštita od priklještenja ne djeluje.
Isključivanje stražnjih prekidača podizača prozora
Radi sigurnosti djece, pritiskom na tipku 5 isključite stražnje prekidače podizača
prozora, neovisno o položaju stakala. Pritom se isključuju i unutrašnje kvake na stražnjim vratima. Kad je tipka utisnuta, žaruljica je upaljena, a prekidači podizača prozora su isključeni. Kad je tipka podignuta, prekidači podizača prozora su uključeni, a žaruljica je ugašena.

56
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Reinicijalizacija podizača
prozora
Uvijek izvadite kontakt ključ kad izlazite iz vozila, makar i nakratko. U slučaju priklještenja prilikom rukovanja prozorima, pokrenite staklo u suprotnom smjeru. Prilikom rukovanja prozorima suputnika, vozač je dužan provjeriti da nitko u vozilu ne ometa ispravno zatvaranje prozora. Vozač je dužan voditi računa o tome da suputnici pravilno rukuju podizačima prozora. Pazite na djecu prilikom rukovanja p r o z o r i m a .
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, potrebno je reinicijalizirati funkciju zaštite od priklještenja. Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od priklještenja ne djeluje: - do kraja spustite staklo, zatim ga podižite: ono će se podizati u koracima od nekoliko centimetara prilikom svakog povlačenja prekidača. Ponavljajte postupak do potpunog zatvaranja stakla, - držite prekidač još najmanje jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja stakla.

62
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaštita od priklještenja
Postoji zaštita od priklještenja koja prekida zatvaranje krovnog prozora (klizanjem ili iz odignutog položaja). Ako krovni prozor naiđe na prepreku, on će se zaustaviti i djelomično otvoriti. Nakon ponovnog neuspješnog pokušaja, možda će biti potrebno nametnuti zatvaranje krovnog prozora postupkom reinicijalizacije s u s t a v a .
Reinicijalizacija sustava
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora ili u slučaju neispravnog pomicanja, možda će biti potrebno reinicijalizirati sustav:  okrenite zakretnu sklopku udesno za odizanje krovnog prozora,  pročekajte da krovni prozor dođe u potpuno odignut položaj,  odmah pritisnite zakretnu sklopku najmanje tri sekunde.
Ako se krovni prozor počne otvarati prilikom zatvaranja, odmah nakon njegova zaustavljanja: - okrenite sklopku u potpuno zatvoren položaj,
- odmah pritisnite zakretnu sklopku, - držite je pritisnutu do potpunog zatvaranja krovnog prozora. Za vrijeme ovih postupaka funkcija zaštite od priklještenja ne djeluje.
Vozač mora voditi računa o tome da putnici ispravno rukuju krovnim prozorom. Pazite na djecu za vrijeme rukovanja krovnim prozorom.

2
63
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Panoramski krov od zatamnjenog stakla povećava osvijetljenost i vidljivost u kabini. Električno sjenilo poboljšava toplinski i akustički komfor.
Električnim sjenilom upravlja se zakretnom sklopkom.
O t v a r a n j e
Okrećite zakretnu sklopku ulijevo (postoji više položaja otvorenosti).
Zaštita od priklještenja
Ako sjenilo naiđe na prepreku za vrijeme zatvaranja, ono će se zaustaviti i malo otvoriti do 2. položaja. Nakon ponovnog neuspješnog pokušaja, možda će biti potrebno nametnuti zatvaranje sjenila postupkom reinicijalizacije sustava.
Z a t v a r a n j e
Postavite zakretnu sklopku u početni položaj. Ako položaj sjenila ne odgovara položaju prikazanom na zakretnoj sklopki, pritiskom na sklopku pokrenite otvaranje sjenila do tog položaja.
Električno sjenilo U slučaju priklještenja prilikom rukovanja sjenilom, okretanjem sklopke pokrenite ga u suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja zakretnom sklopkom sjenila, vozač mora provjeriti da ništa ne ometa njegovo ispravno zatvaranje. Vozač mora voditi računa o tome da putnici ispravno rukuju sjenilom panoramskog krova. Pazite na djecu prilikom rukovanja s j e n i l o m .
Reinicijalizacija sustava
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora ili u slučaju neispravnog pomicanja sjenila, možda će biti potrebno reinicijalizirati sustav:  okrenite zakretnu sklopku u potpuno otvoren položaj,  pričekajte da sjenilo dođe u potpuno otvoren položaj,  odmah pritisnite zakretnu sklopku najmanje tri sekunde,
Ako se sjenilo počne otvarati prilikom zatvaranja, odmah nakon zaustavljanja sjenila: - okrenite sklopku u potpuno zatvoren položaj, - odmah pritisnite zakretnu sklopku, - držite je pritisnutu do potpunog zatvaranja
s j e n i l a . Za vrijeme ovih postupaka funkcija zaštite od priklještenja ne djeluje.
Stakleni panoramski krov (SW)

114
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Prikazi na ploči s
instrumentima
Kad pomicanjem ručice po rešetki uključite određeni položaj, na ploči s instrumentima pali se odgovarajuća žaruljica. P. Parking (parkiranje) R. Reverse (vožnja natrag) N. Neutral (neutralan položaj) D. Drive (automatski rad mjenjača) S. Program spor t  . Program snijeg 1 do 6. Uključen stupanj prijenosa u ručnom načinu rada mjenjača -. Ručno izabran stupanj prijenosa nije valjan
 Uz pritisnutu papučicu kočnice, uključite položaj P ili N .  Pokrenite motor. U protivnom, oglašava se zvučni signal, a na ekranu na ploči s instrumentima prikazuje se poruka.  Nakon pokretanja motora, pritisnite
papučicu kočnice.  Otpustite parkirnu kočnicu, ako ona nije u automatskom načinu rada.  Uključite položaj R , D ili M ,  Postupno otpuštajte papučicu kočnice. Vozilo se odmah počinje kretati.
Pokretanje vozila
Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštene kočnice, uključivanjem položaja R , D ili M , vozilo se počinje kretati čak i bez pritiska na papučicu gasa. Zato djecu ne ostavljajte bez nadzora u vozilu s pokrenutim motorom. Ako se neki zahvat održavanja mora obaviti uz pokrenut motor, pritegnite parkirnu kočnicu i uključite položaj P .
Ako u vožnji slučajno uključite položaj N , pričekajte da se motor uspori prije uključivanja položaja D kako biste mogli ubrzati.

4
115
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
U vožnji nikada ne uključujte položaj N . Nikada ne uključujte položaje P ili R ako vozilo nije potpuno zaustavljeno.
Automatski način rada
 Uključite položaj D u kojem mjenjač automatski mijenja šest stupnjeva prijenosa. Mjenjač tada radi u samoprilagodljivom načinu, bez intervencija vozača. Mjenjač stalno bira stupanj prijenosa koji najbolje odgovara stilu vožnje, profilu ceste i opterećenju vozila. Ako želite postići maksimalno ubrzanje ne mijenjajući položaj ručice mjenjača, do kraja pritisnite papučicu gasa (kick down). Mjenjač će automatski uključiti niži stupanj prijenosa ili će zadržati postojeći, do najveće brzine vrtnje motora. Pri kočenju, mjenjač automatski uključuje niže stupnjeve prijenosa, radi učinkovitog kočenja motorom. Ako naglo otpustite papučicu gasa, mjenjač iz sigurnosnih razloga neće uključiti viši stupanj prijenosa.
Programi sport i snijeg
Sport "S"
 Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku " S" . Mjenjač automatski daje prednost dinamičnijoj vožnji.
Na ploči s instrumentima upaljena je žaruljica S .
S n i j e g "  "
 Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku "  " . Mjenjač se prilagođava vožnji po skliskoj cesti. Taj program olakšava pokretanje i upravljanje u uvjetima slabijeg prianjanja kotača uz podlogu.
Na ploči s instrumentima upaljena je žaruljica  .
Povratak na automatski rad
 U svakom trenutku možete ponovo pritisnuti istu tipku ( S ou "  ") za izlazak iz uključenog programa i za povratak u
samoprilagodljiv način rada.
Ta dva programa upotpunjuju automatski način rada. Oni su predviđeni za posebne uvjete.
Funkcija autonomnog
pogona (pokretanje bez
pritiska na papučicu gasa)
Ova funkcija omogućuje lakša manevriranja pri maloj brzini (prilikom parkiranja, u zastojima, …). Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštenu parkirnu kočnicu i nakon uključivanja položaja D , M ili R , vozilo se počinje kretati odmah nakon otpuštanja papučice kočnice (i bez pritiskanja papučice gasa). Radi vaše sigurnosti, ova funkcija uključit će se samo ako pritisnete papučicu kočnice prilikom uključivanja stupnja za vožnju naprijed ili za vožnju natrag. Ona se isključuje nakon otvaranja vrata vozača. Za ponovno uključivanje funkcije, zatvorite vrata i pritisnite papučicu kočnice ili papučicu gasa.
Dok motor radi, nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora.

116
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Ručni način rada
 Uključite položaj M za sekvencijalno mijenjanje šest stupnjeva prijenosa.  Povucite ručicu prema znaku + za uključivanje višeg stupnja prijenosa.  Gurnite ručicu prema znaku - za uključivanje nižeg stupnja prijenosa. Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se uključivati samo ako to dopuštaju uvjeti brzine vozila i broja okretaja motora. U protivnom, trenutačno se nameću zakonitosti automatskog načina rada.
Na ploči s instrumentima gasi se D , a redom se prikazuju brojevi uključenog stupnja prijenosa.
Nevaljana vrijednost ručno uključenog stupnja prijenosa
Ovaj simbol se prikazuje ako stupanj prijenosa nije dobro uključen (ako ručica ostane u međupoložaju).
Zaustavljanje vozila
Prije gašenja motora postavite ručicu u položaj P ili N . U oba slučaja zakočite vozilo pritezanjem parkirne kočnice, ako ona nije u automatskom načinu rada.
Neispravnost
u radu
Uz uključen kontakt, poruka na ekranu na ploči s instrumentima upozorava na neispravnost mjenjača. U tom slučaju, mjenjač prelazi u sigurnosni način rada i ostaje blokiran u trećem stupnju prijenosa. Tada se može osjetiti jak udarac pri prebacivanju iz P u R i iz N u R . Taj udarac nije opasan za mjenjač. Ne vozite brže od 100 km/h, u granici lokalnih propisa. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
U slučaju premalog ili prevelikog broja okretaja motora, izabrani stupanj prijenosa bljeska nekoliko sekunda, zatim se prikazuje stvarno uključen stupanj prijenosa.
Iz položaja D (automatski rad) u položaj M (ručno mijenjanje) možete prijeći u svakom trenutku. Kad je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo sporo mjenjač automatski uključuje brzinu M1 . Programi sport i snijeg ne mogu se uključiti u ručnom načinu rada.
Postoji opasnost od oštećenja mjenjača: - ako istovremeno pritisnete papučicu gasa i papučicu kočnice, - u slučaju kvara akumulatora, ako na silu pokušate premjestiti ručicu iz položaja P u neki drugi položaj. Ako ručica mjenjača nije u položaju P , na to će vas upozoriti zvučni signal i poruka u trenutku otvaranja vrata vozača odnosno oko 45 sekunda nakon prekida kontakta.  Ručicu stavite u položaj P ; zvučni signal se prekida, a poruka se gasi.
Radi manje potrošnje goriva prilikom duljeg stajanja uz pokrenut motor (zastoji...), postavite ručicu mjenjača u položaj N i pritegnite parkirnu kočnicu, ako ona nije u automatskom načinu r a d a .