phone Peugeot 508 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

255
01
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
Προσβαση στο μενού Τηλεφώνου " Phone " και εμφάνιση της λίστας τελευταίων κλήσεων ή αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
Προσβαση στο μενού " Navigation -guidance " (Πλοήγηση - καθοδήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Ραδιόφωνο ως πηγή ήχου, πρόσβαση στο μενού ραδιοφώνου " RADIO " και εμφάνιση της λίστας σταθμών που λαμβάνονται.
Προσβαση στο μενού Διαμόρφωσης " Confi guration " .
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στην κάλυψη GPS και στη λειτουργία επιδειξης πλοήγησης.
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης ή τερματισμός τρέχουσας κλήσης.
Πρόσβαση στο μενού " Traffi c information " (Πληροφορίες κίνησης) και εμφάνιση τρεχουσών προειδοποιήσεων για την κίνηση.
Μουσικά μέσα ως πηγή ήχου, πρόσβαση στο μενού " MEDIA " (Μουσικά μέσα) και εμφάνιση της λίστας κομματιών.
Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια, ανέβασμα στο μενού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στη μόνιμη απεικόνιση οθόνης.
Περιστροφικός διακόπτης επιλογής και επιβεβαίωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην οθόνη ή σε λίστα ή μενού, κατόπιν επιβεβαίωση πιέζοντας σύντομα.
Εκτός μενού και λίστας, πιέζοντας σύντομα εμφανίζεται το σχετικό μενού, ανάλογα με τις ενδείξεις στην οθόνη.
Περιστρέφοντας κατά την απεικόνιση χάρτη: μεγέθυνση / σμίκρυνση της κλίμακας του χάρτη.
Εμφάνιση λίστας επαφών / Πρόσβαση στο μενού " Directory of contacts " (Ευρετήριο επαφών).
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

276
06
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πρόσβαση στο μενού Τηλεφώνου "PHONE"
"Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone""Phone" Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Τηλέφωνο
" Dial " (Σχηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts " (Επαφές) (αριθμός τηλεφώνου)
" Call list " (Κατάλογος κλήσεων)
" Phone functions " (Λειτουργίες τηλεφώνου)
" Bluetooth functions " (Λειτουργίες bluetooth)
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
Στον Κατάλογο κλήσεων "Call list" , επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα και επιβεβαιώστε με OK για την πραγματοποίηση της κλήσης.
Σε περίπτωση σύνδεσης διαφορετικού τηλεφώνου καταργείται η λίστα των τελευταίων κλήσεων.
Κανένα συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
Συγχρονισμός του καταλόγου διευθύνσεων σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία σε εξέλιξη.
Στο πάνω τμήμα των μόνιμων ενδείξεων οθόνης
Εισερχόμενες κλήσεις.
Εξερχόμενες κλήσεις.

280
06
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΚΛΗΘΕΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
Πιέστε αυτό το πλήκτρο ή πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL/ TEL/ TEL/SRC , επιλέξτε " Call list " (Λίστα κλήσεων) και επιβεβαιώστε. Call list " (Λίστα κλήσεων) και επιβεβαιώστε. Call list
Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Για να διαγράψετε τη λίστα κλήσεων, πιέστε PHONE , επιλέξτε " Επιλογές τηλεφώνου ", επιβεβαιώστε και κατόπιν επιλέξτε " Delete calls log " (Διαγραφή λίστας κλήσεων) και επιβεβαιώστε.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέστε το πλήκτρο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΛΗΣΗΣ .
ή
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL/SRC των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το αυτοκίνητο.

285
07
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ / ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΦΩΝ
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ADDR BOOK (Κατάλογος Διευθύνσεων) και κατόπιν επιλέξτε " New contact " (Νέα επαφή) για να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρ ADDR BOOK ADDR BOOK ADDR BOOK(Κατάλογος Διευθύνσεων), κατόπιν επιλέξτε " Confi guration " (Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Delete all contacts " (Διαγραφή όλων των επαφών) για να διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές.
Επιλέξτε " Import all the entries " (Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες τις επαφές του τηλεφώνου και να τις αποθηκεύσετε στο σύστημα.
Επιλέξτε " Synchronization options " (Επιλογές συγχρονισμού) και επιβεβαιώστε:
- No synchronization (Χωρίς συγχρονισμό): μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές (εμφανίζονται πάντα).
- Display telephone contacts (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου): μόνο τις αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.
- Display SIM card contacts (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM): μόνο τις αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.
- Display all phone contacts (Εμφάνιση όλων των επαφών): επαφές της κάρτας SIM και του τηλεφώνου.
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ADDR BOOK (Κατάλογος Διευθύνσεων) και κατόπιν επιλέξτε " Contact mem. status " (Κατάσταση μνήμης επαφών) για να μάθετε τον αριθμό των επαφών που έχουν αποθηκευτεί ή εισαχθεί στο σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK

299
12
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
DialΠληκτρολόγηση αρθμού
Directory of contactsΕπαφές
Call listΛίστα κλήσεων
Phone functionsΛειτουργίες τηλεφώνου
Ring options Επιλογές κουδουνίσματος
ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλέφωνο)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration Διαμόρφωση
Delete all contactsΔιαγραφή όλων των επαφών
Import all the entries Εισαγωγή όλων
Synchronization options Επιλογές συγχρονισμού
No synchronizationΧωρίς συγχρονισμό
ΜΕΝΟΥ "Directory of
contacts" (Επαφές)
Display contacts Εμφάνιση επαφών
Open Άνοιγμα
Import Εισαγωγή
Delete Διαγραφή
New contact Νέα επαφή
Equalizer Μουσική ατμόσφαιρα
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιόφωνο)
Following wavebandΕπόμενη ζώνη συχνοτήτων
OptionsΕπιλογές ραδιοφώνου
Activate / Deactivate TAΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση πληροφοριών TA για την κίνηση
Activate / Deactivate RDSΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου
Display telephone contactsΕμφάνιση επαφών τηλεφώνου
Display SIM card contactsΕμφάνιση επαφών κάρτας SIM
Contact mem. status Κατάσταση μνήμης επαφών
Display all phone contactsΕμφάνιση όλων των επαφών
Delete calls log Διαγραφή λίστας κλήσεων
Bluetooth functionsΛειτουργίες bluetooth
List of the paired peripheralsΛίστα αναγνωρισμένων συσκευών
Connect Σύνδεση
Disconnect Αποσύνδεση
Delete Διαγραφή
Peripherals search Αναζήτηση συσκευών
Delete all Διαγραφή όλων
Rename radiotelephone Αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου
None Καμία
Classical Κλασσική
Jazz Τζαζ
Rock Ροκ
Techno Τέκνο
Vocal Φωνητικά

303
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα.
Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.
Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.
Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο σύστημα.
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. - Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφή) σε σχέση με το CD Player.
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού" USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0,χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

306
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.
Η ανάγνωση του "κλειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone μου ως τηλέφωνο και στη θύρα USB ταυτόχρονα, δεν καταφέρνω πλέον να διαβάσω τα μουσικά αρχεία.
Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγνωσης Apple®.
Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της λειτουργίας streaming).
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

02
309
508_EL_CHAP11D_RD5_ED01-2014
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
- Πιέζοντας: πρόσβαση στο μενού της οθόνης του πίνακα οργάνων.
- Περιστρέφοντας: πλοήγηση στο μενού της οθόνης του πίνακα οργάνων.
- Αύξηση έντασης ήχου.
- Διακοπή / επαναφορά ήχου.
- Μείωση έντασης ήχου.
- Περιστρέφοντας: Ραδιόφωνο: αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού. Μουσικά Μέσα: προηγούμενο/επόμενο κομμάτι. Πιέζοντας: επιβεβαίωση.
- Αλλαγή πηγής ήχου. - Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης. - Πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Telephone", εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη. - Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη εισερχόμενης κλήσης ή τερματισμός τρέχουσας κλήσης. - Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Telephone" όταν δεν υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη.
- Επιλογή του είδους μόνιμης απεικόνισης οθόνης μεταξύ οθόνης σε παράθυρα ή ολόκληρης οθόνης. - Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
- Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών. Μουσικά Μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών. Πιέζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση της λίστας λαμβανόμενων σταθμών.

03
310
508_EL_CHAP11D_RD5_ED01-2014
ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
" Multimedia " (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι μέσων), Radio parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
" Telephone " (Τηλέφωνο): Call (Κλήση), Directory management (Διαχείριση καταλόγου), Telephone management (Διαχείριση τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).
Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης".
" Bluetooth connection " (Σύνδεση Bluetooth): Connections management (Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση συσκευής).

323
05


508_EL_CHAP11D_RD5_ED01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το streaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πιέστε το MENU .
Επιλέξτε " Bluetooth connection " (Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management " (Διαχείριση συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα των αναγνωρισμένων τηλεφώνων εμφανίζεται.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε: - " Connect telephone " (Σύνδεση τηλεφώνου) / " Disconnect telephone " (Αποσύνδεση τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο. - " Connect media player " (Σύνδεση media Connect media player " (Σύνδεση media Connect media playerplayer) / " Disconnect media player " Disconnect media player " Disconnect media player(Αποσύνδεση media player): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο. - " Connect telephone + media player " Connect telephone + media player " Connect telephone + media player(Σύνδεση τηλεφώνου + media player) / " Disconnect telephone + media player " Disconnect telephone + media player " Disconnect telephone + media player(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (κιτ hands free και streaming). - "Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης): για να καταργήσετε μια σύνδεση.
Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.