service Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ръководство за експлоатация он-лайн
изберете един от следните начини за достъп, за да направите
онлайн справка във вашето ръководство за експлоатация.
от
крийте вашето ръководство за експлоатация на интернет
сайта на PEUGEOT, в рубрика "MyPEUGEOT".
въведете този код, за да получите директен достъп до вашето ръководство за експлоатация.
езика,
автомобила, силуета му,
периода на изданието на вашето ръководство за експлоатация, съответстващ
на датата на първото пускане в движение на вашия автомобил.
това лично пространство ви предлага съвети и друга
информация, полезна за поддръжката на автомобила.
изберете :
прегледът наръководство за експлоатация онлайн ви позволява също достъп до последните налични информации, които се
откриват лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта на тази пиктограма
:
ак
о рубриката "MyPEUGEOT" не е на разположение в сайта на
PEUGEOT във вашата страна, можете да прегледате вашето
ръководство за експлоатация на следния адрес :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
508_bg_Chap00_Couv-debut_ed01-2016

24
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Индикатор на дисплея
в таблотоСъстояние
Причина Действия
/ Съображения
Добавка
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана за
потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : регламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя.за д а можете да стартирате двигателя, трябва
задължително да долеете добавка AdBlue® :
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за
добавката.
за д

оливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
Уреди на борда

25
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Индикатор на дисплея
в таблотоСъстояние
Причина Действия
/ Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi)
постоянно, от подаване
на контакта, придру жено
от светване SERVICE
и системата за
автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение.Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR.то ва предупреж дение изчезва щом като нивото на
емисиите на отходни газове стане п риемливо.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуком сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.след потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.об ърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването .
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение.Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха : приспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя.за д а можете да стартирате двигателя отново,
трябва задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
1
Уреди на борда

32
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* според страната.
CHECK (самостоятелен тест на автомобила)
Автоматичен тест CHECK
при к люч на положение контакт, всички
индикатори на тестваните функции светват.
те у

гасват след няколко секунди.
в

същото време се извършва автоматичен
CHECK (самостоятелен тест на автомобила).
В случай на повреда
ако е открита "малка" повреда
индикаторът(те) за повреда светва(т), след
което угасва(т).
Можете да потеглите
: въпреки това,
направете възможно най-бързо проверка
в мрежата PEUGEOT или в специализиран
сервиз.
ак

о е открита "сериозна" повреда :
индикаторът(те) за повреда остава(т),
придру жен(и) от индикатора STOP или
SERVICE.
Не потегляйте.
об

ърнете се незабавно към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Ръчен тест CHECK
едно натискане на бу тон "CHECK" на таблото вк лючва
ръчния CHECK (самостоятелен тест на автомобила).
та

зи функция дава възможност да проверите по всяко
време (к люч на положение контакт или при работещ
двигател) неизправностите в автомобила в момента.
докато въздушната възглавница на пътника
отпред е неу трализирана*, индикаторът свети.
При работещ двигател и автомобил в движение
на дисплея в таблото светват индикаторите за
повреда (в случай на неизправност).
ако не бъде открита "голяма" повреда,
можете да потеглите.
Реостат на осветлението
позволява ръчно рег улиране на интензитета
на осветлението на мястото на водача и на
осветлението вътре в автомобила.
ако автомобилът е оборудван с двигател
BlueHDi, бу тонът " CHECK" ви позволява
да научите приблизителния брой
километри, които можете да изминете
преди автоматичното блокиране на
запалването на двигателя.
за п

овече информация относно
добавката AdBlue
®, разгледайте
съответната рубрика.
Функционира единствено, когато
светлините на автомобила са запалени.
при запалени светлини, натиснете бу тон B
за засилване на осветлението на мястото
на водача в автомобила или бу тон A за
намаляването му.
Щом светлината достигне необходимото
ниво, пуснете бу тона.
Уреди на борда

33
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Индикатор за поддръжка
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
при подаване на контак т на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.
система за информиране на водача за
приближаването на датата за следващия
технически преглед, който трябва да бъде
извършен, съгласно плана за поддръжка на
конструктора.
ср
окът се изчислява на базата на последното
нулиране на индикатора, в зависимост от изминатия
пробег и изтек лото време от последния преглед.
ед

инствено за версиите Diesel BlueHDi (според
предназначението), нивото на намаляване на
маслото в двигателя също се взема под внимание.
Пробег до прегледа меж ду
1 000 и 3 000 км
при подаване на контакт само за няколко
секунди к лючът, символизиращ операциите
по поддръжката, светва.
л
и
нията на
изписване на брояча на пробега показва
броя на километрите, оставащи до
следващия преглед.
Пример
: остават ви 2 800 км до следващия
преглед.
пр

и подаване на контакт само за няколко
секунди индикаторът показва
:
Няколко секунди след подаване на контакт,
символът к люч угасва
; броячът на
пробега възстановява нормалното си
функциониране.
д
и
сплеят показва общия и
дневния пробег.
Пробег по-малък от 1 000 км
Пример : остават ви 900 км до следващия
преглед.
пр

и подаване на контакт само за няколко
секунди индикаторът показва :
Няколко секунди след подаване на
контакт, броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Символът
к люч продължава да свети за да ви
показва, че скоро трябва да се извърши
периодичен преглед.
св

етването на к люча е придру жено
от съобщение на дисплея в таблото.
пр

и версиите Diesel BlueHDi,
индикаторът Service светва също
приподаване на контакт.
1
Уреди на борда

36
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Автономност в порядъка на 600 и 2 400 км
ве
днага щом бъде подаден контакт,
датчикът UREA се вк лючва, придру жен
от звуков сигнал и визуализиране на
съобщение (напр.
: "Top up emissions
additive : Starting prevented in 1 500 км"),
посочвайки автономността на движение,
изразена в километри или мили.
дв

ижейки се, съобщението се визуализира
на всеки 300 км, докато нивото на
добавката не бъде допълнено.
об

ърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз, за да се
пристъпи към допълването с добавка
AdBlue
®.съ
що така сами можете да извършите това
допълване.
за п

овече информация за доливане на
добавка AdBlue
®, виж съответната рубрика. Автономност в порядъка на 0 и 600 км
при подаването на контакт, датчикът SERVICE се
включва и датчикът UREA примигва, придружавани
от звуков сигнал и визуализиране на съобщение
(напр.
: "Top up emissions additive : Starting prevented
in 600 км"), посочващо автономността на движение,
изразена в километри или мили.
дв

ижейки се, съобщението се визуализира на
всеки 30 секунди, докато нивото на добавката не
бъде допълнено.
об

ърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз, за да се пристъпи към
допълване с добавка AdBlue
®.съ
що така сами можете да извършите това
допълване.
в

противен случай, няма да можете да стартирате
отново автомобила си. Повреда, свързана с липсата на добавка AdBlue
®
при подаване на контакт, датчикът
SERVICE се вк лючва, а датчикът UREA
примигва, придру жени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщението "Top up
emissions additive
: Starting prevented".
Резервоарът за AdBlue
® е празен :
регламентираният механизъм, който
не позволява стартирането, пречи на
задействането на двигателя.
за да можете да стартирате двигателя
отново, ние ви препоръчваме да се
обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз, за да се
пристъпи към необходимото допълване.
ак

о сами осъществите това допълване,
задължително е да сипете минимално
количество от 3,8 литра AdBlue
® в
резервоара.за повече информация за доливане
на добавка AdBlue® вижте съответната
рубрика.
Уреди на борда

37
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
В случай на засичане на неизправност на системата за
пречистване SCR
Механизъм, непозволяващ
стартирането на двигателя, се активира
автоматично над пробег от 1 100 км след
потвърж дение на неизправността на
пречистващата система SCR. в
е
днага
щом е възможно, проверете системата
в представителство на мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз.В случай на засичане на неизправност
ин

дикаторите UREA, SERVICE и
автодиагностика на двигателя светват,
придру жени от звуков сигнал и визуализиране
на съобщение "Emissions fault".
пр

едупреж дението се вк лючва в движение,
когато повредата е установена за първи път,
после при подаване на контакт при следващи
пътувания, докато причината за повредата не
се отстрани.
ако става въпрос за временна неизправност,
предупреж дението изчезва по време
на следващо пътуване след проверка
на автодиагностиката на системана за
пречистване на изгорели газове SCR.
По време на фазата на разрешено
движение (меж ду 1 100 км и 0 км)
ако неизправността на системата SCR бъде
потвърдена (след 50 км пробег с постоянно
визуализиране на сигнализацията за
неизправност), индикаторите SERVICE и
автодиагностика на двигателя светват и
ивдикаторът UREA примигва, придру жени от
звуков сигнал и визуализиране на съобщение
(напр.
: "Emissions fault : Starting prevented in
300 км"), указвайки автономността на
движение, изразена в километри или мили.
пр

и движение съобщението се визуализира
на всеки 30 секунди, докато неизправността на
системата за пречистване SCR продължава.
пр

едупреж дението се подновява в момента на
подаване на контакт.
ве

днага щом това е възможно, трябва
да се обърнете към PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
в

противен случай, няма да можете да
потеглите отново с автомобила си.
1
Уреди на борда

38
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Надвишили сте границата на позволено
движение : механизмът, който пречи
на стартирането, не позволява
задействането на двигателя.
Забранено стартиране
пр

и всяко подаване на контакт,
датчиците SERVICE и автодиагностика на
двигателя се вк лючват и датчика UREA
примигва, придру жени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение "Emissions
fault : Starting prevented".
за д

а можете да стартирате отново
двигателя, задължително трябва да се
обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Уреди на борда