Peugeot 508 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по экспл\
уатации
508_ru_Chap00_Couv-debut_ed01-2016

Руководство по эксплуатации на сайте
Вы можете воспользоваться несколькими способами
просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн...
Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете
найти на сайте Peugeot в рубрике "MyPeugeot".
Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему руководству по эксплуатации.
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации, соответствующий дате
начала эксплуатации автомобиля.
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.
Выберите:
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски,
разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме: Если в вашей стране нет доступа к рубрике "MyPEUGEOT" на
сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации вы можете
найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
508_ru_Chap00_Couv-debut_ed01-2016

Условные обозначения В данном руководстве представлено все оборудование, которым
мог у т комплектоваться автомобили данной модели.
На вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве
- в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик
автомобиля, предназначенных для страны, в которую он поставляется.
Описания и рисунки приведены без принятия на себя каких-либо обязательств.
Компания "Автомобили PEUGEOT" оставляет за собой право вносить
изменения в технические характеристики автомобилей, их комплектацию и
дополнительное оборудование, не сообщая об этом в данном руководстве.
Данное руководство является неотъемлемой частью вашего автомобиля.
Не забудьте передать его новому владельцу при перепродаже автомобиля.
Добро пожаловать!
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 508.
Обратите вниманиеДополнительная информация
Защита окру жающей среды
Данное Руководство позволит Вам
освоиться со своим автомобилем
так, чтобы Вы могли полностью
использовать все его возможности в
любой жизненной ситуации.

.
.
508_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Панель приборов 13
Контрольные лампы
1
4
Индикаторы
2

9
Счетчики пробега
2

9
Бортовой компьютер

3
9
Сенсорный экран

4
3
Настройка календаря и часов

4
7
К люч с дистанционным управлением

4
9
Аварийная процедура - К лючи с ПДУ

5
3
Электронный дистанционный ключ-пульт
5

5
Аварийная процедура - Электронные ключи
6

2
Багажное отделение

6
5
Крышка багажника с электроприводом (SW и R XH "thermique")

6
6
Охранная сигнализация

7
0
Электрические стеклоподъемники
7

3Передние сиденья

7
5
Регулировка положения рулевого колеса
7
9
Зеркала заднего вида
8
0
Отопление и вентиляция
8
3
Кондиционер воздуха с ручными настройками
8
6
Автоматический двухзонный кондиционер воздуха
8
8
Четырехзонный автоматический кондиционер воздуха 9 1
Удаление конденсата и инея с передних стекол

9
6
Обдув и обогрев заднего стек ла

9
6
Система программируемого отопления и вентиляции
9

7
Оборудование передней части салона

9
9
Плафоны
10

2
Приглушенное освещение салона

1
03
Потолочный люк

1
04
Стек лянная панорамная крыша (на SW и R XH "thermique")

1
06
Центральная консоль

1
07
Задние сиденья

1
09
Обустройство задней части салона

1
11
Обустройство багажного отделения (на седане)

1
12
Обустройство багажного отделения
(на SW и R XH "thermique")

1
13Перек лючатель световых приборов

1
17
Указатели поворотов
1
20
Дневные ходовые огни
1
20
Автоматическое вк лючение световых приборов 121
Система адаптации дальнего света фар

12
2
Фары с подсветкой поворотов

1
23
Сопровождающее освещение
1

24
Рег улировка угла нак лона фар

1
26
Переключатель режимов стеклоочистителя 127
Автоматическая работа стек лоочистителя 129
Рекомендации по безопасной эксплуатации
1

31
Аварийная световая сигнализация

1
32
Звуковой сигнал

1
32
Вызов технической или неотложной п о м о щ и
13

2
Система динамической стабилизации ESC 13 3
Ремни безопасности

1
36
Подушки безопасности

1
39
Детские кресла

1
43
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
46
Детские кресла с креплениями ISOFIX

1
52
"Детская" блокировка замков

1
58
Общий обзор
Эко-вождение
Бортовые приборы
Двери, окна, крышки Системы обеспечения комфорта
Освещение и обзор
Системы безопасности
Содержание

.
508_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 159
Пуск-выключение двигателя ключом- пультом ДУ

1
61
Пуск-выключение двигателя
электронным к лючом (ADML)

1
65
Ручной стояночный тормоз

1
67
Электрический стояночный тормоз

1
68
Механическая коробка передач

1
74
Индикатор выбора передач

1
75
Автоматическая коробка передач

1
76
Система "стоп-старт"

1
80
Система помощи при трогании на ук лоне

1
8 3
Индикация на выдвижном экране

1
84
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

1
86
Ограничитель скорости
1

88
Регулятор скорости
1

90
Внесение параметров скорости в память системы

1
92
Помощь при парковке

1
93
Слежение за "слепыми зонами"

1
96
Видеокамера заднего обзора

1
99Топливо 2
00
Цепи противоскольжения
2

03
Зимняя заслонка

2
04
Буксировка прицепа
2

05
Фаркоп с быстросъемной шаровой опорой 206
Замена щетки стек лоочистителя

2
11
Установка багажных дуг

2
12
Открывание капота

2
14
Бензиновые двигатели
2

15
Дизельные двигатели
2

16
Дизельные двигатели BlueHDi

2
17
Проверка уровней
2

18
Контрольные проверки
2

21
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
2 23
Знак аварийной остановки 227Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации) 228Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 229Запасное колесо 235Замена лампы 242Замена электрического предохранителя 249Аккумуляторная батарея 12 В 253Снятие и установка аккумуляторной батареи 257Режим энергосбережения 261Буксировка автомобиля 262Бензиновые двигатели
2
64
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
2
65
Дизельные двигатели
2
66
Массы автомобилей с дизельным двигателем
2
68
Габаритные размеры
2
71
Идентификационные данные
2
73
Экстренная или техническая помощь
2
74
Аудиосистема JBL
2
76
Сенсорный экран 7 дюймов
2
77
Автомагнитола
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Аудиосистема и телематика Алфавитный указатель
Содержание

4
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
К люч-пульт с дистанционным управлением 4 9-63
-

о
тпирание / запирание замков
-
пр

отивоугонная защита
-

з
амок зажигания
-

э
лемент питания пульта ДУ Встречающее освещение
1

25
Плафоны на боковых зеркалах

1
25
Дополнительные фары
1

23
Вспомогательные
дополнительные фары
1

23
Регулировка фар
1

26
Замена передних ламп
24

2-244
Стеклоочиститель
1

27-130Замена щетки стек лоочистителя 130, 211
Двери
4
9-63
-

Д

истанционный к люч-пульт
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация

7
0 -72
Стеклоподъемники
7

3-74
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака

2
00 -202
Потолочный люк

1

04-105
Багажные дуги на крыше

2

12
Контроль давления воздуха в шинах 18 6 -187
Системы ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
33 -135
Замена колеса

2
35 -241
-
ин

струменты
-
с

нятие/установка
Цепи противоскольжения
2

03
Давление воздуха в шинах

2
77
Багажник
5

0, 57, 65, 68
-

о

тпирание / запирание
-

м

еханизм аварийного отпирания
Комплект для устранения прокола в шине

2

29 -234
Видеокамера заднего обзора

1

99
Замена ламп

2

42, 248
-

в з

адних фонарях
-

в 3

-ем стоп-сигнале
-

в ф

онарях номерного знака
Помощь при парковке
1
93 -195
Буксировка прицепа 2
05-210
Буксировка автомобиля
2

62-263
Зеркала заднего вида нару жные 80 - 81Система слежения за "слепыми зонами" 19 6 -198
Седан
Общий обзор

5
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
К люч с ПДУ / электронный ключ 4 9-63
-

о
ткрывание / закрывание
-
пр

отивоугонная защита
-

п
уск двигателя
-
эл

емент питания
Дистанционное вк лючение световых приборов 125
Плафоны на боковых зеркалах
1 25
Дополнительные фары
1

23
Вспомогательные
дополнительные фары
1

23
Рег улировка угла нак лона фар

1
26
Замена
ламп
24

2-244
Очиститель ветрового стек ла

12

7-13 0
Замена щетки стек лоочистителя 130, 211
Зеркала заднего вида нару жные 80 - 81Система слежения за "слепыми зонами" 19 6 -198
Двери
4
9-63
-

Д

истанционный к люч-пульт
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация

7
0 -72
Стеклоподъемники
7

3-74
Топливный бак, ограничитель горловины бака

2
00 -202
Багажник
5

0, 57, 65, 68
-

о

ткрывание / закрывание
-

а

варийное открывание
Крышка багажника с электроприводом 66-68
Комплект принадлежностей для устранения прокола в шине

2

29 -23 4
Видеокамера заднего обзора

1
99
Замена ламп
2

46-248
-

в з

адних фонарях
-

в 3ем стоп-сигнале
-
в ф
онарях номерного знака
Помощь при парковке

1
93 -195
Буксировка прицепа
2

05-210
Буксировка автомобиля
2

62-263Потолочный люк

1
04-105
Стек лянная панорамная крыша
1
06
Багажные дуги на крыше
2
12
Контроль давления воздуха в шинах 18 6 -187
Системы ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
33 -135
Замена колеса

2
35 -241
-
ин

струменты
-

с

нятие / установка
Цепи противоскольжения
2

03
Давление воздуха в шинах

2
73
SW и RXH "thermique"
.
Общий обзор

6
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения (седан) 112
-
к
ольца, крючки, лямки для багажа
-

я

щик для вещей
-
п

ерегородки, места хранения вещей
-
о

свещение
-

п

ол
Обустройство багажного отделения (SW и R XH "thermique")

1
13
-

к

ольца, крючки для багажа
-
о

свещение
-

п

ол
-

р

озетка 12 В
-

м

еста хранения вещей
Полка багажного отделения (SW и R XH "thermique")

1
14
Сетка для перевозки высокого
багажа (SW и R XH "thermique") 115 -11 6
Знак аварийной остановки
2 27
Бак для присадки AdBlue
® 223-226
Обустройство задней части салона 111
- з
адний подлокотник
-

л

юк для лыж Сиденья передние

7
5 -78
-
с р
учными рег улировками
-
с
электрическими регулировками
-
функция облегчения посадки за руль- подголовники
-
с п одогревом
-

м
ассаж
Сиденья детские

1
43 -151, 157
"Детская" блокировка дверных замков 15 8Коврик
1
00
Подушки безопасности
1
39 -152
Обустройство передней части салона 9 9 -101
- пр
отивосолнечный козырек
-

п

ерчаточный ящик с подсветкой
-

розетка для дополнительных потребителей 12 ВЦентральная консоль 1 07-108
- п ередний подлокотник
-

розетка для дополнительных потребителей 12 В- WIP Plug - вход USB
Вык лючатель подушки безопасности пассажира

1
40, 146
Ремни безопасности

1
36 -138
Сиденья задние

1

09 -110
Кресла детские ISOFIX

1

52-156, 157
Общий обзор

7
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
Плафоны 102
Сигнализатор ремня / подушки безопасности пассажира

1
37, 140
Вну треннее зеркало заднего вида

8
2
Потолочный люк

1
04-105
Стек лянная панорамная крыша
(в версии SW и R XH "thermique")

1
0 6
Скорая или техническая помощь

2
74
Нару жные зеркала заднего вида

8

0 - 81
Стеклоподъемники, блокировка
7

3-74
Ручной стояночный тормоз

1

67
Отопление и вентиляция салона 83-85Кондиционер воздуха с ручными настройками 86 - 87Кондиционер воздуха двухзонный 88-90
Кондиционер воздуха четырехзонный в

передней зоне

9
1- 93
Удаление со стекол конденсата и инея 96
WIP Plug - разъем USB
1
08
Электрический стояночный
тормоз
1

68-173
Коробка передач механическая 6-ступенчатая
1

74
Индикатор выбора передач

1

75
Коробка передач автоматическая 176 -179
Система "стоп-старт"
1 80 -182
Система помощи при трогании на ук лоне

1
72, 183 Блок предохранителей за
перчаточным ящиком
2
49, 251
Четырехзонный кондиционер воздуха в задней зоне салона

9
4-95Сенсорный экран
2

77-335
Настройка календаря/часов
4
8
Автомагнитола
33
7-352
Настройка календаря/часов
4
7
Открывание капота

2
14
Блок предохранителей в панели приборов 249 -250
.
Общий обзор

8
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация 1 32
Вык лючатель, ADML, пуск / выключение двигателя
1

61-166
Система "стоп-старт"

1

80 -182
Электрический стояночный тормоз
1

68-173
Комбинации приборов 13, 28 -29, 32-34
- р
ежим "check" / указатель пробега
до ТО / счетчик пробега за поездку
-

регулятор подсветки панели приборовКонтрольные лампы 1 4-27
Индикаторы 2 9-38
-

т
емпература ох лаж дающей
жидкости / масла в двигателе
-

у
ровень масла в двигателе
-

з
апас хода по присадке AdBlue
®
Индикатор выбора передач 1 75
Переключатель стеклоочистителя 127-13 0
Бортовой компьютер
3 9 - 42
Корректор угла нак лона фар

1

26
Выдвижной информационный экран 18 4 -185 Сенсорный экран 4 3 - 46, 48, 277-335
Дисплей C

4
7, 337-352
Оборудование места водителя (продолжение)
Перек лючатель световых приборов 117-12 5
Указатели поворотов,
стояночные огни

1
20, 125
Панели контрольных ламп, кнопки

9Система программируемого подогрева 97- 9 8
Внесение в память скоростных режимов 192
Ограничитель скорости 1
88-189
Регулятор скорости
1

90-191
Рег улировка рулевой колонки

7
9
Звуковой сигнал

1
32
Общий обзор