USB Peugeot 508 2016 Betriebsanleitung (in German)

.
508_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 159
Starten/Ausschalten des Motors mit dem Fernbedienungsschlüssel


161
Starten/Ausschalten des Motors mit dem elektronischen Schlüssel
(Key l e s s - S yste m)


16 5
Manuelle Feststellbremse
1

67
el

ektrische Feststellbremse
1
68
Schaltgetriebe


174
Fahrassistenzsystem
gan

gwechselanzeige
1
75
Automatikgetriebe
1

76
S
tO

P & S
tA
R
t 1
80
Berganfahrassistent


183
Head-up-Display


184
Reifendrucküberwachung


186
ge

schwindigkeitsbegrenzer
1
88
ge

schwindigkeitsregler

190
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
1
92
ein

parkhilfe
1
93
tot

er-Winkel-Assistent

196
Rückfahrkamera


199Benzinmotor
200
Schneeketten
2

03
Kälteschutz


204
Anhängerkupplung


205
Anhängerkupplung - ohne Werkzeug ausbaubar

2
06
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

11
Dachträger anbringen
2

12
Öffnen der Motorhaube

2
14
Benzinmotoren


215
Dieselmotoren


216
Dieselmotoren Blue HDi

2
17
Füllstandskontrollen
2

18
Sonstige Kontrollen
2

21
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 23
Warndreieck
2

27
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
2
28
Reifenpannenset


229
Reserverad


235
Austausch der
g
l
ühlampen
2
42
Austausch der Sicherungen
2

49
12V-Batterie
2

53
Ausbau -
e
i

nbau der Batterie
2
57
en

ergiesparmodus

261
Fahrzeug abschleppen
2

62Benzinmotoren


264
ge

wichte - Benzinmotoren
2
65
Dieselmotoren
26
6
ge

wichte - Dieselmotoren
2
68
Fahrzeugabmessungen

271
Kenndaten

273
Notfall oder Pannenhilfe 2 74
JBL®-Anlage 276
7 Zoll (17 cm) t
o
uchscreen
2
77
Autoradio


337
Fahrbetrieb Praktische ti pps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
Audio-Anlage und t
e
lematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

10
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wartung - technische Daten
Kenndaten 2 73
Fahrzeugabmessungen 271-272
Kraftstoffpanne Diesel
2

28
Füllstandskontrolle 218 -220
-
Öl- Bremsflüssigkeit- Flüssigkeit der Servolenkung- Kühlflüssigkeit- Flüssigkeit der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage- Additiv (Diesel)Additiv AdBlue® 35-38, 223-226
Sonstige Kontrollen 2 21-222
-


12V-Batterie
-


Luftfilter
-


Innenraumfilter
-


Ölfilter
-
P

artikelfilter (Diesel)
-
ge

triebe
-
B

remsbeläge / -scheiben
-


Feststellbremse
-


e
l

ektrische Feststellbremse
Austausch der
g
l
ühlampen
2
42-248
-

vorne
-

hinten 12V-Batterie
2

53-256
ei

nbau / Ausbau der
12V-Batterie

257-260
Batterie-
en
tlastung, Sparmodus
2
61
Sicherungen im Motorraum
2
49, 252
Öffnen der Motorhaube
2
14
Motorraum Benzinmotor
2

15
Motorraum Dieselmotor
2

16-217
Benzinmotoren


264
Dieselmotoren
26

6-267
ge
wichte Benzinmotoren
2
65
ge

wichte Dieselmotoren
26
8-269
Übersicht

16
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen
Die Zündung ist auf der 2. Position
(Zündung) oder die
t
a
ste Anlassen
" START/STOP " wurde betätigt.
Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten.
Nach
er löschen kann der Motor sofort gestartet werden, vorausgesetzt:
- Sie treten bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe die Kupplung,- Sie halten bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe das Bremspedal getreten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig (bis zu
ca. 30 Sekunden bei extremen Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut die Zündung
ein und warten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt. Lassen Sie
anschließend den Motor an.
Feststellbremse ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremseununterbrochen
Die Funktionen "automatisches
Anziehen" (beim Abstellen des
Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion ( je nach Vertriebsland) im
Fahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich an
das P
e

uge
Ot-
Händlernetz bzw. an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, wenn das automatische Anziehen / Lösen
nicht mehr möglich ist.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

78
508_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
F Zum tieferstellen drücken Sie auf den Knopf A, und
zwar über den Widerstand hinaus. Begleiten Sie die
Bewegung der Kopfstütze nach unten, und lassen Sie
den Knopf los, wenn die gewünschte Position erreicht ist.
F Zum Höherstellen begleiten Sie die Bewegung der
Kopfstütze nach oben, bis die gewünschte Position
erreicht ist.
F Zum Ausbauen drücken Sie auf die beiden Arretierungen
B und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
F Zum Wiedereinbauen schieben Sie das ge stänge
der Kopfstütze in die Öffnungen ein, und zwar in
Achsrichtung der Rückenlehne. Überprüfen Sie durch
Ziehen nach oben, ob die Kopfstütze eingerastet ist.
eine Blockiervorrichtung im ge stänge
der Kopfstütze verhindert, dass sich
diese von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet
sich der obere Rand der Kopfstütze
in Höhe der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; sie müssen an ihrem Platz
und richtig eingestellt sein.
Bedienung der Sitzheizung
F Der Regler dient zum ei nschalten und ei
nstellen der gewünschten Heizstufe:
Bei laufendem Motor können die Vordersitze
getrennt beheizt werden.
0
: A

us
1:

Schwach
2: M

ittel
3: S

tark
ergonomie und Komfort

99
508_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Innenausstattung vorne
1. Klimatisiertes Handschuhfach D
as Fach ist mit einer durch einen
Drehschalter verschließbaren
Belüftungsdüse* (aus der Kühlluft austritt)
ausgestattet.
2.
St

aufächer
3.
V

ersenkbarer Becher-/Dosenhalter


D
rücken Sie auf den Deckel, um den
Becher-/Dosenhalter zu öffnen.
4.
H

erausnehmbarer Aschenbecher


D
rücken Sie auf den Deckel, um den
Aschenbecher zu öffnen.


Z
um e
n
tleeren, ziehen Sie ihn nach oben
heraus.
5.
S

chalter *
M

assage, Fernlichtassistent, t
o
ter-Winkel-
Assistent, Alarm, P
e

uge
Ot
Connect
SOS, P
e

uge
Ot C
onnect Assistance.
6.
St

aufach mit Schiebedeckel
7.
A

rmlehne vorne
8.
1

2V-Anschluss für Zubehör (120 W) *


L
eistung beachten, um das Zubehör nicht
zu beschädigen.
9.
W

IP Plug - USB-Lesegerät
* Je nach Version
3
ergonomie und Komfort

108
508_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12V-Anschluss für Zubehör
Berücksichtigen Sie die Spannung Ihres
Zubehörteils, um dieses nicht zu beschädigen.
Der Anschluss eines von PeugeOt
nicht zugelassenen elektrischen ger äts,
wie z. B. ein Ladegerät mit
u
S
B-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigestörung auf den
Bildschirmen.
WIP Plug - USB-Lesegerät
Diese Anschlusseinheit besteht aus einem uS B- und einem Klinken-Anschluss.
USB-Anschluss
Am uSB-Anschluss lässt sich ein tragbares ge rät
wie ein iPod® oder ein uSB-Stick anschließen.
D
as
uS
B-Lesegerät liest Ihre Audiodateien, die
an das Audiosystem weitergeleitet werden, um
diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs
abzuspielen.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Audiosystem.
Klinken-Anschluss
Am Klinken-Anschluss lässt sich ein
tragbares ge rät wie ein digitales Abspielgerät
anschließen, um Ihre Audiodateien über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über Ihr
tragbares
g
e
rät.
Für weitere Informationen, lesen Sie den
entsprechenden Abschnitt Audio in der
Rubrik "Audio-Anlage und
t
e
lematik".
Am uSB-Anschluss angeschlossen, kann sich das
tragbare ger ät wieder automatisch aufladen.
Während des Aufladevorgangs erscheint eine
Meldung, wenn der Verbrauch des tragbaren
g
e
rätes
höher ist als die vom Fahrzeug gelieferte Amperezahl.
F um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter.
ergonomie und Komfort

112
508_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kofferraumausstattung (Limousine)
1. Einklappbare Haken
2. St aufächer
M

it Abschleppöse, einem u
n
terlegkeil zum
Sichern des Fahrzeugs gegen Wegrollen
und einem Reifenpannenset (je nach
Bestimmungsland und Ausstattung).
3.
B

efestigungsösen
4.
H

altegurte
5.
K

offerraumbeleuchtung
6.
K

offerraumboden


u
m a
n die Staufächer oder das e
r
satzrad
zu gelangen (je nach Bestimmungsland),
heben Sie den Boden hoch.
7.
A

usbaubare Trennwand
ergonomie und Komfort

142
508_de_Chap05_securite_ed01-2016
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des g
u
rtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
t
i
ere,
ge

genstände); kleben und befestigen Sie nichts
auf bzw. in der Nähe der Airbag-Austrittsstelle,
dies könnte bei der Auslösung Verletzungen
verursachen.
Nehmen Sie niemals Änderungen an der
Originalausstattung Ihres Fahrzeugs vor,
insbesondere nicht in der direkten
u
m
gebung der
Airbags.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige
g
eg
enstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem P
e

uge
Ot-
Händlernetz bzw.
einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei
e
in
haltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die
g
e
fahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der
Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb
einiger Millisekunden) und entleert sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
g
a
se
durch dafür vorgesehene Öffnungen entweichen.Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren P
e

uge
Ot-
Vertragspartner.
Zusätzliche Informationen zum
t
hema
Zubehör
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim
en

tfalten des Seiten-Airbags Verletzungen am
Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
tü

r als nötig.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht
an den Speichen und legen Sie die Hände
nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim e
n
tfalten
der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen
verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett;
dies könnte Verletzungen beim
e
n
tfalten des
Airbags verursachen.
Empfehlungen
Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim
e
n
tfalten des Kopf-Airbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind
t
e
il
der Befestigung der Kopf-Airbags.
Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte nachfolgende Sicherheitsvorschriften ein:
Sicherheit

157
508_de_Chap05_securite_ed01-2016
Kindersitze
ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt
oder g
u
rtschloss unter dem Kindersitz befindet,
da dies den Kindersitz destabilisieren kann.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die
gu

rte des Kindersitzes so fest, dass möglichst
wenig Spielraum zwischen dem Körper des
Kindes und dem
g
u
rt besteht, und zwar auch
auf kurzen Strecken.
Für die Installation des Kindersitzes mit
dem Sicherheitsgurt überprüfen Sie, dass
dieser richtig auf dem Kindersitz gespannt
ist und der Kindersitz durch den
g
u
rt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn Ihr
Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie ihn,
falls er forderlich, nach vorne.
Lassen Sie auf den hinteren Plätzen immer
ausreichend Platz zwischen dem Vordersitz
und:
-

d
em Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung",
-

d
en Füßen des in einem "in Fahrtrichtung"
installierten Kindersitzes sitzenden Kindes.
Hierzu schieben Sie, falls erforderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne gerade.
empfehlungen
Einbau einer
Sitzerhöhung
Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder ti ere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in
der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
um

einem versehentlichen Öffnen der
tü

ren vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
"Kindersicherung".
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus,
um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt
des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des
Kindes verläuft.
P
e

uge
Ot em
pfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung
mit Lehne zu benutzen, die mit einer
gu

rtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.
Achten Sie beim ei nbau des Kindersitzes "in
Fahrtrichtung" darauf, dass er sich mit der Lehne
möglichst nahe an der Lehne des Fahrzeugsitzes
befindet, diese, wenn möglich, sogar berührt. Nur
so ist der Sitz optimal montiert.
Bevor Sie einen Kindersitz mit Lehne auf einem
Beifahrersitz einbauen, müssen Sie die Kopfstütze
ausbauen.
Achten Sie darauf, die Kopfstütze gut zu verstauen
oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen
Bremsmanöver nicht zum
g
e
schoss wird.
Setzen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald der
Kindersitz entfernt worden ist.
Kinder vorne
Die gesetzgebung zur Beförderung von
Kindern auf dem Beifahrersitz vorne ist in
jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten
Sie die gültige
g
e
setzgebung des Landes, in
dem Sie fahren.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Front-
Airbag, wenn ein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut ist. Andernfalls kann das Kind
beim
e
n
tfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.
5
Sicherheit

171
508_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage
ermöglicht das Anziehen der Betätigung A das
Anhalten des Fahrzeugs.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle garantiert die
Stabilität bei einer Betätigung der Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird die
Meldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt.
Bei einer durch
e
i
nschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigten
Störung des DSC-Systems wird die
Bremsstabilität nicht garantiert. Die Notbremsung ist nur in
Ausnahmesituationen zu verwenden.
Fällt die Batterie aus, funktioniert auch die
elektrische Feststellbremse nicht mehr.
Immobilisieren Sie das Fahrzeug
aus Sicherheitsgründen falls die
Feststellbremse nicht funktioniert durch
ei

nlegen eines g
a
nges oder durch einen
un

terlegkeil an einem Reifen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser die
Betätigung A wiederholt anzieht und wieder
löst.
6
Fahrbetrieb