Peugeot 508 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

269
508_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori diesel2. 0 Hdi 14 0 c v2.0 Hdi 13 6 / 1 63 c v
tip

i di cambio BVM6
(Manuale a 6
m

arce)BVM6
(Manuale a 6
m

arce)E AT 6
(Automatico a 6
m

arce)
tip

i Varianti Versioni 8DRHR8
8DR

HF88DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Modello BerlinaBerlinaBerlina
-
Ma

ssa a vuoto 1
4

301
5

201
4

80
-
Ma

ssa in ordine di marica* 1
5051 5

951
555
-
Ma

ssa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTAC) 2
0

652
10

52
0

75
-
Ma

ssa massima del treno (MTR A)
co

n pendenza del 12% 3
6

653
4

053
6

75
-
Ri

morchio frenato (nel limite della MTR A)
co

n pendenza del 10% o del 12% 1
6

001
3

001
6

00
-
Ri

morchio frenato** (con riporto del carico
nel limite della MTR A) 1
87

51
5

751
87

5
-
Ri

morchio non frenato 750750
- Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino7575
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75
k
g).
**
La m

assa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della MTR A, nella misura in cui si riduce di altrettanto la MTAC del veicolo trainante ;
attenzione, il traino con un veicolo trainante poco carico potrebbe comprometterne la tenuta di strada.
I valori della MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000
m

etri ; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10
% p

er tranche di 1000
m

etri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100
k

m/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per preservare il motore ; quando la temperatura
esterna è superiore a 37
°

C, limitare la massa trainata.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
9
Caratteristiche tecniche

270
508_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
** La m assa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della MTR A, riducendo di altrettanto la MTAC del veicolo trainante ; attenzione, il
traino con un veicolo trainante poco carico potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
Motore diesel 2. 0 B lueHdi 13 6 c v *** / 150 c v S&S2.0 B lueHdi 18 0 c v S&S
tip

i di cambio BVM6
(Manuale a 6
m

arce)E AT 6
(Automatico a 6
m

arce)
tip

i Varianti Versioni 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Modello BerlinaSWBerlina SWR XH termico
-
Ma

ssa a vuoto 1
5

001
5

201
5

401
6

201
6

50
-
Ma

ssa in ordine di marcia* 1
5

751
5

951
6

151
6

951
7

25
-
Ma

ssa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTAC) 2
12

52
2

002
16

52
2

402
2

40
-
Ma

ssa massima del treno (MTR A)
co

n pendenza del 12% 3
7

253
70

03
4

653
4

403
0

40
-
Ri

morchio frenato (nei limiti della MTR A)
co

n pendenza del 10% o 12% -1
6

0 01
5

001
3

001
2

00800
-
Ri

morchio frenato** (con riporto del carico
nei limiti della MTR A) 1
87

51
7

751
5

751
47

51
10

0
-
Ri

morchio non frenato 750750
-
Pes

o raccomandato sul gancio traino 7575
***Solo per il Belgio.
I valori della MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1
0

00
m
etri ; il carico trainabile indicato deve essere ridotto
del 10
% p

er tranche di 1
0
00
m
etri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100
k

m/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare delle diminuzioni delle per formance del veicolo allo scopo di proteggere il motore ; quando la
temperatura esterna è superiore a 37
°

C, limitare la massa trainata.
Caratteristiche tecniche

271
508_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
BerlinaSW
Dimensioni (in mm)
9
Caratteristiche tecniche

272
508_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
R XH con motore termico
Attenzione all'altezza da terra del veicolo : circa 184
m
m (valore in ordine di marcia : solo guidatore e serbatoio del carburante pieno) in
condizioni ideali.
Questo valore varia in funzione del carico del veicolo, del tipo di suolo e dell'ambiente.
Se il guidatore ritiene che il veicolo possa superare un ostacolo, si assume totalmente la responsabilità dell'effettuazione della manovra.
Caratteristiche tecniche

273
508_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi d'identificazioneDispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
a. Nu
mero di telaio nel vano motore .
Qu

esto numero è inciso sulla carrozzeria
accanto al supporto dell'ammortizzatore. Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B.
Nu

mero di telaio sulla traversa inferiore
del parabrezza .
Qu

esto numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza. C.

etich

etta costruttore.
Qu

esto numero è indicato su un'etichetta
incollata sull'entrata della porta, lato
guidatore.
d. etich

etta pneumatici/vernice.
Qu

esta etichetta è incollata sul montante
centrale, lato guidatore. Comprende i seguenti dati :
-
le p

ressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-
le d

imensioni dei pneumatici,
-
la p

ressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-
il c

odice colore vernice.
9
Caratteristiche tecniche

274
508_it_Chap10a_BTA_ed01-2016
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Peugeot Connect SoS
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Il lampeggiamento del diodo
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"Peugeot connect sos"*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
In qualsiasi momento, una pressione superiore
a 8
s

econdi di questo tasto annulla la richiesta.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo e risponde nella
giusta lingua**, poi, se necessario, sollecita
l'invio dei soccorsi competenti**. Nei Paesi
in cui la piattaforma non è operativa, o
se il servizio di localizzazione è stato
espressamente rifiutato, la chiamata viene
ricevuta direttamente dai servizi di soccorso
(112) senza localizzazione. **
Secon

do la copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.

La l

ista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso i
punti vendita o nel sito www.peugeot.it.
*
In f

unzione delle condizioni generali di utilizzo
del servizio disponibile presso il punto vendita
e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. Se è stata sottoscrittal'offerta
Peugeot Connect Packs con pack
SOS e assistenza inclusi, si disponde
anche dei servizi complementari nel
proprio spazio personale MyPeugeot
attraverso il sito Internet PEUGEOT
del proprio Paese, accessibile in www.
peugeot.it.
Audio e Telematica

275
508_it_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot Connect assistance
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete PEUGEOT, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia
il Cliente, il costruttore si riserva
il diritto di effettuare in qualsiasi
momento degli aggiornamenti del
sistema telematico situato a bordo del
veicolo.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare. Premere per almeno 2
se

condi
questo tasto per chiedere
assistenza in caso d'immobilizzo
del veicolo.
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata**.
Una nuova pressione immediata di questo tasto
annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.
La spia arancione è accesa fissa : la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un riparatore
qualificato.
Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3
s
econdi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia poi
si spegne : il sistema presenta un
malfunzionamento.
**
Secon

do la copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.

La l

ista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso il
punto vendita o nel sito www.peugeot.it.
.
Audio e Telematica

276
508_it_Chap10b_JBL_ed01-2016
Equipaggiamento JBL
Il sistema Hifi è un sistema 5.1 messo a punto
da lle squadre di PEUGEOT in collaborazione
con i rappresentanti della marca JBL.
Anteriormente e posteriormente, 4
a

ltoparlanti
a due vie, dissociati dal filtraggio attivo, sono
stati ubicati nell'abitacolo in modo ottimizzato.
Questi sono basati su un tweeter con copertura
in tessuto che permette una riproduzione
stabile ed equilibrata degli alti e di un woofer
medio 50W RMS a cono invertito con magnete
in neodimo che consente un alto rendimento
alle basse frequenze.
La via centrale nel cruscotto migliora la
riproduzione dell'acustica musicale, mettendo
l'ascoltatore in una situazione d'ascolto che
riproduce fedelmente la registrazione musicale.
Il subwoofer posizionato nel bagagliaio è un
subwoofer 150W tripla-bobina in un volume
ottimizzato, che restituisce ampiezza e impatto
ai bassi.
Questo insieme è gestito da un amplificatore
a 10
v

ie 500W RMS a 2
O
hms, che utilizza
delle elaborazioni avanzate tipo surround e
ripartizione sonora, al fine di garantire una resa
ottimale sia al guidatore che a tutti i passeggeri
dell'abitacolo.
Audio e Telematica

277
508_it_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Display touch screen 7 pollici
Navigazione gPS - autoradio multimedia - tel efono Bluetooth®
Sommario
In breve 27 8
Comandi sotto al volante
28

0
Menu
28

1
Sistemi Multimediali
282
R

adio
2
88
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
29

0
Musica
2

92
Navigazione
2

96
Navigazione - Guida
30

4
Traffico
308
C

onfigurazione
31
0
Servizi Internet disponibili
31

8
PEUGEOT Connect Apps
31

9
Telefono
320
D

omande frequenti
32
8
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Attenersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
.
Audio e Telematica

278
508_it_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
In breve
Utilizzare i tasti disposti sotto al display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
pulsanti che appaiono sul display touch screen.
Ogni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).Schermata secondaria
Prima schermata In caso di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
m

inuti.
Audio e Telematica