audio Peugeot 508 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 124
Protezione antifurto 1 25
Avviamento/Spegnimento del motore
1

25
Freno di stazionamento elettrico

1
28
Cambio manuale
1

31
Cambio automatico

1
31
Partenza in pendenza
1

35
Active Suspension Control

1
36
Modalità di guida

1
36
Indicatore di cambio marcia
1

38
Stop & Start

1
38
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
40
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
42
Limitatore di velocità
1

46
Regolatore di velocità programmabile
1

48
Memorizzazione delle velocità
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Regolatore di velocità adattativo
1

52
Mantenimento in corsia

1
61
Active Safety Brake con Allarme Rischio
Collisione e Assistenza in frenata
d'emergenza intelligente
1

65
Segnalazione di disattenzione
del guidatore
1

69
Sistema attivo di sor veglianza
angoli ciechi

1
70
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
1

71
Sorveglianza angoli ciechi
1

74
Assistenza al parcheggio
1

76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Rifornimento
198
Posizionamento obbligato della
pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
1

99
Dispositivo di traino

1
99
Catene da neve

2
02
Montaggio delle barre del tetto

2
03
Cofano motore

2
04
Vano motore

2
05
Verifica dei livelli

2
05
Verifiche
2

08
Consigli per la manutenzione

2
10
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 2 10
Triangolo di presegnalazione 2 13
Mancanza di carburante (Diesel)
2

13
Attrezzatura di bordo

2
14
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2

16
Ruota di scorta

2
19
Sostituzione di una lampadina
2

23
Sostituzione di un fusibile
2

27
Batteria da 12 V

2
33
Traino del veicolo
23

6Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
38
Motorizzazioni benzina
2
39
Motori Diesel
2
40
Dimensioni

242
Elementi di identificazione
2
43
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Sistema audio e telematica
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

5
Comandi al volante
1.Comandi d'illuminazione esterna/indicatori
di direzione
2. Comandi cambio automatico
3. Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo
4. Comandi di regolazione sistema audio
5. Rotella di selezione modalità display
quadro strumenti
6. Comando sintesi vocale
Regolazione del volume
7. Comandi limitatore di velocità/regolatore di
velocità/regolatore di velocità adattativo
Barretta laterale dei comandi
1.Regolazione della posizione dei proiettori
alogeni
2. Portellone con funzione "Apertura mani
occupate"
3. Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
4. Mantenimento in corsia
5. Allarme
6. Riscaldamento/ventilazione programmabile
7. Parabrezza riscaldato
Barrette dei comandi centrali
1.Comandi display touch screen 8"
(PEUGEOT Connect Radio) o 10" HD
(PEUGEOT Connect Nav)
Funzionei-Cockpit
® Amplify
2. Sedili riscaldati
3. Stop & Start
4. Disappannamento parabrezza e vetri
anteriori
5. Ricircolo dell'aria interna
6. Sbrinamento tergilunotto
7. Climatizzazione automatica
.
Panoramica

29
Display touch screen
Per motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire al
guidatore di effettuare operazioni che
richiedono attenzione.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Consigli
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Contatore di tempo Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Si resetta ad ogni inserimento del contatto.
Questo sistema permette l'accesso a:
-

v

isualizzazione permanente dell'ora e della
temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

c

omandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

m

enu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

c

omandi del sistema audio e telefono e
visualizzazione delle relative informazioni,
-
v

isualizzazione delle funzioni di assistenza
durante le manovre (informazioni
dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

s

er vizi Internet e visualizzazione delle
informazioni associate.
Inoltre, secondo l'equipaggiamento, permette:
-

l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e alla visualizzazione delle
relative informazioni.
Principi
Utilizzare i pulsanti disposti sotto al display
touch screen per accedere ai menu principali,
quindi premere i pulsanti che appaiono sul
display touch screen.
Alcuni menu possono essere visualizzati su
due pagine: premere il tasto " OPZIONI" per
accedere alla seconda pagina.
Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata compare automaticamente. Per disattivare o attivare una funzione, premere
OFF
o ON .
Utilizzare questo tasto per regolare
le impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a ulteriori informazioni sulla
funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sé la chiave e bloccare le porte.
Menu
Radio Media.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Climatizzazione.
Impostazioni di temperatura, flusso
d'aria, ecc.
1
Strumentazione di bordo

30
Funzione i-Cockpit® A mpli f y.
Personalizzazione dell'atmosfera
del veicolo. Oppure
Inoltre, è possibile toccare il display touch
screen con tre dita per visualizzare tutti i
tasti del menu. Regolazione del volume/mute.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Area informazioni
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nelle fasce laterali o nella fascia
superiore del display touch screen (secondo
la


versione).
Navigazione connessa a Internet.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Veicolo o Guida.
*
Attivazione, disattivazione e
impostazioni di determinate funzioni.
Telefono.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Applicazioni.
Accesso diretto ad alcuni
equipaggiamenti della funzione
i-Cockpit
® Amplify funzione.
Per ulteriori informazioni sulla Climatizzazione
automatica monozona
, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due tendine: " Funzioni di guida" e
" Impostazioni veicolo ".
Per le altre funzioni, fare riferimento alla rubrica
Audio e telematica". Impostazioni.
Impostazioni principali del sistema
audio, del display touch screen e del
quadro strumenti digitale.
Per ulteriori informazioni sulla Funzione
i-Cockpit
® Amplify
, leggere la rubrica
corrispondente.
Fascia superiore del display
touch screen da 8"
- Ora e temperatura esterna (in caso di rischio ghiaccio, appare una spia blu).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al
menu


rapido.
Fasce laterali del display touch
screen HD da 10"
Lato sinistro
- T emperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, appare una spia blu).
-

A
ccesso a Impostazioni del display touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
rapido.
Lato destro
-
Ora.
-


Notifiche.
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
rapido.
-

R
ichiamo delle informazioni dei menu
Radio Sistemi Multimediali e Telefono.
-

Notifiche.
-
A
ccesso a Impostazioni
del display touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
*
S

econdo l'equipaggiamento.
Strumentazione di bordo

33
Menu "Regolazioni"
Display touch screen 8"
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
Pulsante Commenti
Spegnere il display (schermo nero).
Per tornare alla visualizzazione in
corso, premere sulla schermata
nera o su uno dei tasti del menu.
Regolazione della luminosità
della postazione di guida.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Impostazioni per il display touch
screen e il quadro strumenti
digitale.
Impostazioni della Privacy per
i
dati personali e/ la posizione.
Attivazione e configurazione
delle regolazioni per il Wi-Fi
(secondo la disponibilità). Regolazioni del display touch screen e del
quadro strumenti
Pulsante Commenti
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei testi,
animazioni, ecc.) e della luminosità
degli strumenti e dei comandi.
Scelta delle unità di misura:
-
t emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100 km o km/l).
Scelta della lingua di visualizzazione
del display touch screen e del
quadro strumenti digitale.
Impostazione della data e
dell'ora.
Scelta del tipo di informazioni da
visualizzare sul quadro strumenti
digitale.
Display touch screen HD 10"
Le funzioni accessibili attraverso
la barra a sinistra sono dettagliate
nella tabella seguente.
Pulsante Commenti
Selezione argomento.
Impostazioni audio (modalità
sonora, distribuzione, livello,
volume voce, volume suoneria).
Spegnimento del display.
Impostazioni del display touch
screen e del quadro strumenti.
1
Strumentazione di bordo

64
Abbattimento dal bagagliaio (SW)
Riposizionamento degli
schienali
Verificare, preventivamente, che le
cinture di sicurezza laterali aderiscano
bene verticalmente di fianco agli anelli
di

bloccaggio degli schienali.
F

T
irare la leva 2 verso se stessi per
sbloccare lo schienale.
Lo schienale 3 si abbassa completamente
sulla

seduta.
Attenzione: uno schienale bloccato male
compromette la sicurezza dei passeggeri
in caso di frenata brusca o di urto.
Il contenuto del bagagliaio potrebbe
essere proiettato verso la parte anteriore
del veicolo – Rischio di ferite gravi!
Funzione i-Cockpit®
Amplify
Questa funzione permette di gestire le regolazioni
dell'ambiente di guida.
Per ciascuna delle regolazioni sono proposte delle
impostazioni specifiche degli equipaggiamenti.
Queste regolazioni dell'ambiente di guida sono
personalizzabili nel display touch screen.
Contenuto di una regolazione
dell'ambiente di guida
F Raddrizzare lo schienale 3 e spingerlo
con decisione per attivare il sistema di
bloccaggio.
F

V
erificare che la spia rossa della maniglia di
sbloccaggio 1 non sia più visibile.
F
A

ssicurarsi che lo schienale sia
correttamente bloccato tirandolo verso l'alto.
F
V

erificare che le cinture di sicurezza laterali
non rimangano bloccate durante la manovra. Un ambiente di guida è definito dall'impostazione
di ciascuno di questi equipaggiamenti:
-
i

lluminazione dell'abitacolo,
(attivazione/disattivazione e
regolazione dell'intensità luminosa,
scelta del colore)
-
a

custica musicale,
(scelta di un'impostazione prestabilita
dell'equalizzatore del sistema audio).
-
m

assaggi multipunto,
(per ciascun sedile guidatore
e passeggero: attivazione/
disattivazione, scelta del tipo e
dell'intensità di massaggio).
-

m
odalità di guida,
(ECO, Confort, Normale o Sport).
Ergonomia e confort

75
5.Por ta(e) anteriore(i) USB/presa 12 V
(120 W )
Vani portaoggetti o ricarica senza fili
6. Portabicchieri
7. Appoggiagomito anteriore con vano
portaoggetti
8. Por ta(e) posteriore(i) USB o presa 12 V
(120 W )
Visiera parasole
F A contatto inserito, sollevare lo sportellino
di copertura; lo specchietto s'illumina
automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti autostradali.
Cassettino portaoggetti
F Per aprire il cassettino, sollevare la maniglia.
L'illuminazione del cassettino portaoggetti si
attiva all'apertura dello sportello.
Dispone di una bocchetta di ventilazione
regolabile, che può essere chiusa o aperta
e che eroga la stessa aria climatizzata delle
bocchette di ventilazione dell'abitacolo. Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore – rischio di
lesioni in caso di frenata brusca!
Accendisigari/presa
accessori 12 V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo e
attendere alcuni secondi che fuoriesca
automaticamente.
F
Pe

r utilizzare un accessorio da 12 V (potenza
massima: 120 W), estrarre l'accendisigari e
collegare un adattatore appropriato.
Questa presa permette di collegare un
caricabatterie per telefono, uno scalda biberon, ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Por ta/e USB
In funzione del tipo di cambio, la console
centrale è equipaggiata di una o due porte USB.
La porta USB permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
audio digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
3
Ergonomia e confort

76
Il lettore USB legge i file audio e li trasmette
al sistema audio, per diffusione attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file sono gestiti dai comandi al volante
o dal sistema audio. Quando è collegato alla porta USB,
l'equipaggiamento portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo. La porta USB situata nella parte
sinistra permette anche di collegare
un telefono in connessione
MirrorLink
TM Android Auto® o
CarPlay® per beneficiare di alcune
applicazioni del telefono sul display
touch screen.
Per ulteriori informazioni sul Audio e
telematica, e in particolare sulla porta USB,
consultare la sezione corrispondente.
Vano portaoggetti della console
centrale con cambio automatico
F Premere sulla parte centrale del coperchio per accedere al vano portaoggetti.
F

C
ollocare il dispositivo da collegare tramite
cavo USB nell'apposito vano.
F

F
ar passare il cavo attraverso il foro nella
parete.
F

C
ollegare il cavo alla porta USB prevista
per lo scambio dati con il sistema audio.
Sistema FOCAL® Hi- Fi
Premium
10 altoparlanti equipaggiati di tecnologie
esclusive FOCAL® offrono il piacere di un
suono pulito a bordo del veicolo:
-
A

ltoparlante centrale/altoparlanti satellitari:
Tecnologia Polyglass in grado di garantire
totale immersione e regolazione del suono
nello spazio.
-

W

oofer/Medium alta fedeltà: Tecnologia
Polyglass che permette di garantire
equilibrio e precisione del suono.
-

T

weeter TNF: Tecnologia duomi invertiti
in alluminio che offrono una diffusione
ottimale del suono e degli alti molto
particolareggiata.
-

S

ub-woofer: Tecnologia a tripla bobina
Power Flower
TM 200 mm per una resa
d
efinita e dinamica delle basse frequenze.
-

A

mplificazione attiva a 12 vie - 515 Watt:
Tecnologia ibrida Classe AB/Classe D che
apporta segnali alta frequenza ricchi e
per fezionati, oltre ad una reale potenza nei
bassi.
Il veicolo è provvisto a bordo di un sistema
sonoro ad alta fedeltà firmato dal marchio
francese FOCAL
®, specialista dell'acustica da
oltre 35 anni e riconosciuto in tutto il mondo per
le sue innovazioni brevettate e la sua qualità
sonora unica.
Ergonomia e confort

202
Modalità risparmio energetico
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preser vare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora
utilizzare delle funzioni come il sistema audio
e

telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti,
le plafoniere, ecc. per una durata massima
totale di circa quaranta minuti.
Attivazione della modalità
Sul display del quadro strumenti appare
un messaggio di attivazione della modalità
risparmio e le funzioni attive vengono messe
in


stand-by.Se una comunicazione telefonica è in
corso contemporaneamente, questa
continuerà per circa 10 minuti con il kit
viva voce dell'autoradio.
Disattivazione della modalità
Rispettare i tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
batteria.
Se la batteria è scarica, il motore non può
essere avviato.
Per ulteriori informazioni sulla Batteria da
12 V , leggere la sezione corrispondente.
Le funzioni disattivate sono riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
-

m

eno di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,
-

p

iù di dieci minuti, per utilizzarle per trenta
minuti circa.
Catene da neve
In inverno le catene da neve
migliorano la trazione e il
comportamento del veicolo in
frenata.
Le catene da neve devono essere montate
solo sulle ruote anteriori. Non devono
essere montate sulle ruote di scorta tipo
ruotino.
Per l'utilizzo delle catene e per la
velocità massima autorizzata, tenere
in


considerazione la normativa specifica
di

ogni Paese.
Utilizzare solo catene concepite per essere
montate sul tipo di ruote in dotazione al veicolo:
Consigli per il montaggio
F Per montare le catene durante il viaggio, sostare in un punto piano a bordo strada.
F

I
nserire il freno di stazionamento e collocare
eventualmente dei cunei davanti alle ruote
per evitare che il veicolo si sposti.
F

M
ontare le catene seguendo le istruzioni
fornite dal fabbricante.
F

A
vviare lentamente il veicolo e guidare per
qualche minuto, senza superare i 50 km/h.
F

F
ermare il veicolo e verificare che le catene
siano ben tese. Dimensioni dei
pneumatici originali Misura massima
delle maglie
215/60 R16 9 mm
215 / 5 5 R17 9 mm
235/45 R18 non catenabile
(con catene standard)
235/40 R19 non catenabile
(con catene standard)
Per maggiori informazioni sulle catene da neve,
consultare la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
Informazioni pratiche

229
Tabelle dei fusibili
Scatola 1N° fusibile
Amperaggio (A)Funzioni
F1 10 ARetrovisori "fotocromatici".
F3 5 AFanali posteriori 3D adattativi
F4 15 AAvvisatore acustico.
F5 20 APompetta lavacristalli posteriore (SW).
F6 20 APompetta lavacristalli anteriore.
F7 10 APorte USB posteriori.
F8 20 ATe r g i l u n o t t o ( S W ) .
F10 30 ABloccaggio centralizzato.
F11 30 ABloccaggio/sbloccaggio del portellone
F14 5 AChiamate di emergenza e assistenza, comando centrale allarmi.
F24 5 AAmplificatore Hi-Fi.
F27 5 ASirena allarme.
F29 20 ASistema audio touch-screen.
F31 15 APresa 12V posteriore.
F32 15 AAccendisigari / Presa 12 V anteriore.
8
In caso di panne