stop start Peugeot 508 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 124
Protezione antifurto 1 25
Avviamento/Spegnimento del motore
1

25
Freno di stazionamento elettrico

1
28
Cambio manuale
1

31
Cambio automatico

1
31
Partenza in pendenza
1

35
Active Suspension Control

1
36
Modalità di guida

1
36
Indicatore di cambio marcia
1

38
Stop & Start

1
38
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
40
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
42
Limitatore di velocità
1

46
Regolatore di velocità programmabile
1

48
Memorizzazione delle velocità
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Regolatore di velocità adattativo
1

52
Mantenimento in corsia

1
61
Active Safety Brake con Allarme Rischio
Collisione e Assistenza in frenata
d'emergenza intelligente
1

65
Segnalazione di disattenzione
del guidatore
1

69
Sistema attivo di sor veglianza
angoli ciechi

1
70
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
1

71
Sorveglianza angoli ciechi
1

74
Assistenza al parcheggio
1

76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Rifornimento
198
Posizionamento obbligato della
pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
1

99
Dispositivo di traino

1
99
Catene da neve

2
02
Montaggio delle barre del tetto

2
03
Cofano motore

2
04
Vano motore

2
05
Verifica dei livelli

2
05
Verifiche
2

08
Consigli per la manutenzione

2
10
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 2 10
Triangolo di presegnalazione 2 13
Mancanza di carburante (Diesel)
2

13
Attrezzatura di bordo

2
14
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2

16
Ruota di scorta

2
19
Sostituzione di una lampadina
2

23
Sostituzione di un fusibile
2

27
Batteria da 12 V

2
33
Traino del veicolo
23

6Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
38
Motorizzazioni benzina
2
39
Motori Diesel
2
40
Dimensioni

242
Elementi di identificazione
2
43
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Sistema audio e telematica
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

4
Posto di guida
1.Comandi del tetto apribile e della tendina di
occultamento
Plafoniera a sfioramento, faretti lettura
carte a sfioramento anteriori
2. Display spie di allarme per cinture
di sicurezza ed airbag anteriore lato
passeggero
Chiamata d'emergenza/chiamata
d'assistenza.
3. Retrovisore interno
4. Lastra digitale proiezione dati
5. Avvisatore acustico
Airbag frontale lato guidatore
6. Barretta laterale dei comandi/porta carte
7. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
8. Appoggiagomito anteriore
Presa ausiliaria jack
9. Presa 12 V/USB
10. Airbag lato passeggero anteriore
11. Cassettino portaoggetti 1.
Segnale d'emergenza
Bloccaggio centralizzato
2. Display touch screen 8" (PEUGEOT
Connect Radio) o display touch screen HD
10" (PEUGEOT Connect Nav)
3. Presa 12 V/USB
Vano portaoggetti
Ricarica smartphone senza filo
4. Comando del cambio
5. Avviamento – Spegnimento del motore
START/STOP
6. Freno di stazionamento elettrico
7. Selettore "MODALITÁ DI GUIDA".
Panoramica

5
Comandi al volante
1.Comandi d'illuminazione esterna/indicatori
di direzione
2. Comandi cambio automatico
3. Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo
4. Comandi di regolazione sistema audio
5. Rotella di selezione modalità display
quadro strumenti
6. Comando sintesi vocale
Regolazione del volume
7. Comandi limitatore di velocità/regolatore di
velocità/regolatore di velocità adattativo
Barretta laterale dei comandi
1.Regolazione della posizione dei proiettori
alogeni
2. Portellone con funzione "Apertura mani
occupate"
3. Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
4. Mantenimento in corsia
5. Allarme
6. Riscaldamento/ventilazione programmabile
7. Parabrezza riscaldato
Barrette dei comandi centrali
1.Comandi display touch screen 8"
(PEUGEOT Connect Radio) o 10" HD
(PEUGEOT Connect Nav)
Funzionei-Cockpit
® Amplify
2. Sedili riscaldati
3. Stop & Start
4. Disappannamento parabrezza e vetri
anteriori
5. Ricircolo dell'aria interna
6. Sbrinamento tergilunotto
7. Climatizzazione automatica
.
Panoramica

21
Stop & Star tFissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Il sistema Stop & Start è disattivato
manualmente.
Il motore non si spegne alla fermata successiva nel
traffico.
Premere il pulsante per riattivare Stop & Start.
Fissa. Il sistema Stop & Start è disattivato
automaticamente. Il motore non si spegne alla fermata successiva nel
traffico se la temperatura esterna è:
-

i
nferiore a 0°C.
-

s
uperiore a +35°C.
Night Vision Fissa. Il sistema è stato attivato ma il
veicolo viaggia ad una velocità troppo
elevata, o le condizioni di temperatura
esterna sono fuori della gamma
consentita. La visualizzazione è disponibile con la modalità
" Visione notturna", ma il sistema non emette alcun
allarme.
Fari fendinebbia
posteriori Fissa.
I fari sono accesi.
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Spie verdi
Stop & Star tFissa. Quando il veicolo si arresta, Stop &
Start porta il motore in modalità STOP.
L' i n d i c a t o r e
lampeggia
temporaneamente.
La modalità STOP è temporaneamente
non disponibile o la modalità START
risulta automaticamente attivata.
Park Assist oppure
Full Park AssistFissa. La funzione è attiva.
Mantenimento in
corsia Fissa.
Il sistema è stato attivato. Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo.
1
Strumentazione di bordo

28
F Premere il pulsante, situato all'estremità del comando del tergicristallo , per
visualizzare in successione i vari menu.
In tutte le altre modalità di visualizzazione,
una pressione sull'estremità del comando
del tergicristallo provoca la visualizzazione
temporanea di dati su una schermata specifica.
-

I
nformazioni istantanee di:
•


autonomia,
•

c
onsumo di carburante effettivo,
•

c
ontatore di tempo di Stop & Start.
-
T

ragitto " 1" con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa,
per il primo tragitto.
-
T

ragitto " 2" con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa,
per il secondo tragitto.
Azzeramento del percorso
F Quando è visualizzato il tragitto desiderato, tenere premuto per più di 2 secondi il tasto
all'estremità del controllo tergicristallo.
I tragitti " 1" e " 2" sono indipendenti e sono usati
in modo identico.
Alcune definizioni…
Autonomia
(k m)
Numero di chilometri che possono
essere percorsi con il carburante
disponibile nel serbatoio (in funzione
del consumo medio degli ultimi
chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30 km vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata
se
superiore ai 100 km. Se restano visualizzati dei trattini al posto
dei numeri, consultare la Rete PEUGEOT
o un riparatore qualificato.
Consumo istantaneo di carburante
(km/l o l/100 km)
Calcolato dagli ultimi secondi trascorsi.
Questa funzione è attiva solo oltre i
30
km/h.
Consumo medio di carburante
(km/l o l/100 km)
Calcolata dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Velocità media
(km/h)
Calcolata dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(k m)Calcolata dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Strumentazione di bordo

29
Display touch screen
Per motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire al
guidatore di effettuare operazioni che
richiedono attenzione.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Consigli
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Contatore di tempo Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Si resetta ad ogni inserimento del contatto.
Questo sistema permette l'accesso a:
-

v

isualizzazione permanente dell'ora e della
temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

c

omandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

m

enu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

c

omandi del sistema audio e telefono e
visualizzazione delle relative informazioni,
-
v

isualizzazione delle funzioni di assistenza
durante le manovre (informazioni
dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

s

er vizi Internet e visualizzazione delle
informazioni associate.
Inoltre, secondo l'equipaggiamento, permette:
-

l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e alla visualizzazione delle
relative informazioni.
Principi
Utilizzare i pulsanti disposti sotto al display
touch screen per accedere ai menu principali,
quindi premere i pulsanti che appaiono sul
display touch screen.
Alcuni menu possono essere visualizzati su
due pagine: premere il tasto " OPZIONI" per
accedere alla seconda pagina.
Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata compare automaticamente. Per disattivare o attivare una funzione, premere
OFF
o ON .
Utilizzare questo tasto per regolare
le impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a ulteriori informazioni sulla
funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sé la chiave e bloccare le porte.
Menu
Radio Media.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Climatizzazione.
Impostazioni di temperatura, flusso
d'aria, ecc.
1
Strumentazione di bordo

43
F Con cambio manuale, posizionare la leva
delle marce in folle poi premere a fondo il
pedale della frizione.
F

C
on cambio automatico , selezionare la
modalità P poi premere a fondo il pedale
del


freno.
F

I
nserire il contatto premendo il tasto
" START/STOP ".
La chiave elettronica è di nuovo
completamente operativa.
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Bloccaggio centralizzato
Questa funzione permette di bloccare o
sbloccare simultaneamente le porte ed il
bagagliaio dall'interno del veicolo.
Modalità manuale
Bloccaggio
Se una delle porte è aperta, il bloccaggio
centralizzato dall'interno non è possibile.
Sbloccaggio
F Premere di nuovo questo pulsante per sbloccare le porte del veicolo.
La spia rossa sul pulsante si spegne.
Si sente il rumore ripetuto della
chiusura centralizzata, accompagnato
dall'accensione di questa spia sul
quadro strumenti, da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio d'allarme.
F Premere questo pulsante per bloccare le porte del veicolo.
La spia rossa sul pulsante si accende.
In caso di bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte dall'esterno
Se il veicolo è bloccato normalmente o
bloccato ad effetto globale dall'esterno, la spia
rossa lampeggia e il pulsante non è attivo.
F
D

opo un bloccaggio semplice delle porte,
tirare il comando interno di una delle porte
per sbloccare tutte le porte del veicolo.
F
D

opo un bloccaggio ad effetto globale
delle porte, è necessario utilizzare il
telecomando, il sistema Apertura e
Avviamento a mani libere o la chiave per
sbloccare le porte del veicolo.
Modalità automatica
Questa modalità corrisponde al bloccaggio
centralizzato automatico delle porte durante la
guida, anche chiamato sicurezza antiaggressione.
Per ulteriori informazioni sulla Sicurezza
antiaggressione , fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Sicurezza anti-aggressione
Questa funzione permette di bloccare
automaticamente e contemporaneamente
le porte e lo sportello del bagagliaio durante
la guida, non appena la velocità del veicolo
supera i 10 km/h.
Funzionamento
Se una delle porte o il portellone del bagagliaio
sono aperti, la chiusura centralizzata
automatica non è attiva.
Si sente il rumore ripetuto della
chiusura centralizzata, accompagnato
dall'accensione di questa spia sul
quadro strumenti, da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio d'allarme.
2
Aperture

53
Reinizializzazione degli
alzacristalli
Dopo aver ricollegato la batteria occorre
reinizializzare la funzione antipizzicamento.
La funzione antipizzicamento non è attiva
durante queste operazioni.
Per ciascuno dei vetri:
-
a
bbassare il vetro completamente, quindi
sollevarlo di nuovo. Si solleverà ogni volta
di
alcuni centimetri. Eseguire l'operazione
fino alla chiusura completa del vetro,
-

t
enere tirato il comando per almeno un
secondo dopo aver raggiunto la posizione
vetro chiuso. In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli, invertire
il movimento del vetro premendo il relativo
comando. A questo scopo, premere il
comando interessato.
Quando il guidatore aziona i comandi
degli alzacristalli, deve accertarsi che
nulla impedisca la corretta chiusura del
vetro.
Il guidatore deve accertarsi che i passeggeri
utilizzino correttamente gli alzacristalli.
Quando si manovrano i vetri, prestare
attenzione ai bambini.
Prestare particolare attenzione ai bambini
e/o alle persone presenti, durante la
chiusura dei vetri con la chiave elettronica
o con il sistema "Apertura e Avviamento a
mani libere".
Prima di sostituire e intervenire sulla
batteria, abbassare leggermente
i
quattro vetri.
Tetto panoramico apribile
Il tetto panoramico consiste in un cristallo
mobile che scivola su un vetro fisso e in una
tendina di occultamento azionabile a parte.
L'apertura del tetto apre automaticamente la
tendina.
F
Pe
r azionare il tetto panoramico e la tendina,
utilizzare i tasti sulla console del tetto.
A. Comando della tendina tetto
B. Comando del tetto panoramico
Il tetto o la tendina possono essere azionati
quando il contatto è inserito (se la batteria è
carica abbastanza), con il motore in funzione,
in modalità STOP di Stop & Start, e fino a
45
secondi dopo il disinserimento del contatto
o dopo avere chiuso le porte del veicolo.
2
Aperture

60
Non utilizzare la funzione quando il
sedile non è occupato.
Diminuire appena possibile l'intensità del
riscaldamento.
Quando le temperature del sedile e
dell'abitacolo hanno raggiunto un livello
adeguato, disattivare la funzione; un
consumo inferiore di corrente consente
di ridurre il consumo di carburante.Un utilizzo prolungato è sconsigliato per le
persone con pelle sensibile.
Le persone con difficoltà di percezione del
calore (a causa di malattie, medicine, ecc.)
rischiano di subire ustioni.
Rischio di surriscaldamento del sistema in
caso di utilizzo di materiale isolante, tipo
cuscini o foderine dei sedili.
Non utilizzare il sistema:
-

s
e si indossano abiti umidi,
-
i
n presenza di seggiolini per bambini.
Per conser vare l'integrità del nastro termico:
-
n
on appoggiare oggetti pesanti,
-
n
on mettersi in ginocchio o in piedi sul
sedile,
- n on utilizzare oggetti taglienti,
-

n
on versare liquidi.
Per prevenire il rischio di corto circuito:
-

n
on utilizzare prodotti liquidi per la
manutenzione del sedile,
-

n
on utilizzare il sistema di riscaldamento
se la seduta del sedile è umida.
Massaggi multipunto
Sistema con selezione del tipo di massaggio e
regolazione dell'intensità.
Questo sistema funziona a motore avviato e in
modalità STOP dello Stop & Start.
Attivazione/Regolazioni
Le regolazioni del massaggio si effettuano dal
display touch screen. I massaggi multipunto sono gestiti
anche dalla funzione i-Cockpit
®
Amplify .
Per ulteriori informazioni sulla Funzione
i-Cockpit
® Amplify , leggere la rubrica
corrispondente. Dal sedile anteriore:
F
P
remere questo tasto; la spia
verde si accende.
La pagina delle regolazioni sul display touch screen
visualizza le ultime impostazioni memorizzate.
Se le regolazioni vanno bene, in assenza di
inter vento, la visualizzazione torna al suo stato
iniziale e la funzione si attiva immediatamente.
I sedili devono essere regolati uno alla volta
iniziando dal sedile del guidatore.
Accensione
F Premere il tasto corrispondente al sedile.
F A d ogni pressione, il livello di riscaldamento
è modificato; il numero di spie
corrispondenti si accende (1 = basso,
2 = medio, 3 = alto).
Spegnimento
F Premere di nuovo il tasto fino allo spegnimento di tutte le spie.
Lo stato della funzione è memorizzato
all'interruzione del contatto. La funzione è attivata sia direttamente, con
il pulsante del sedile anteriore, sia attivando
un ambiente personalizzato della funzione
i-Cockpit
® Amplify
.
Se si desidera modificare le regolazioni:
F

i

niziare dal sedile del guidatore.
F

s

elezionare un'intensità di massaggio tra le
tre proposte: " 1" (Bassa), " 2" (Normale) or
" 3 " (A lt a).
F

s

elezionare un altro tipo di massaggio tra
quelli disponibili,
F

a

ttendere la scomparsa della pagina delle
regolazioni relative al sedile guidatore.
Ergonomia e confort

67
Se dopo una sosta prolungata al sole,
la temperatura interna rimane molto
elevata, areare l'abitacolo per alcuni
istanti.
Posizionare il comando del flusso d'aria
ad un livello sufficiente per garantire un
corretto ricircolo dell'aria nell'abitacolo.
La condensa creata dalla climatizzazione
provoca un gocciolamento d'acqua sotto
al veicolo. Ciò è normale.
Inter venti di assistenza sul sistema di
ventilazione e climatizzazione
F

V
erificare lo stato del filtro
dell'abitacolo e far sostituire
periodicamente gli elementi filtranti.
Raccomandiamo di scegliere un filtro
abitacolo combinato. Grazie al suo
additivo attivo specifico, contribuisce a
purificare l'aria respirata dagli occupanti
e a tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei
sintomi allergici, dei cattivi odori e dei
depositi grassi).
F

Pe
r garantire il corretto funzionamento
del sistema di climatizzazione, si
raccomanda inoltre di farlo controllare
regolarmente secondo quanto indicato
nel Libretto manutenzione e garanzia. Stop & Star t
I sistemi di riscaldamento e dell'aria
condizionata funzionano solo a motore
avviato.
Disattivare temporaneamente il sistema
Stop & Start per mantenere il confort
termico nell'abitacolo.
Per ulteriori informazioni sullo Stop
& Star t
, consultare la sezione
corrispondente.
Modalità di guida ECO
La selezione di questa modalità ottimizza i
consumi di carburante ma limita le prestazioni
di riscaldamento e climatizzazione, senza
tuttavia disattivare il sistema.
Aria climatizzata
automatica bizona
Premere il tasto del menu
Climatizzazione per visualizzare la
schermata dei comandi del sistema.
Il sistema d'aria climatizzata funziona a motore
avviato ma è possibile accedere alla ventilazione
e ai suoi comandi a contatto inserito.1.
Regolazione della temperatura.
2. Regolazione del flusso d'aria.
3. Regolazione della distribuzione dell'aria.
4. Avviamento/spegnimento climatizzazione.
5. Accensione/Spegnimento programma
automatico confort.
6. Max A /C.
7. Accesso alla seconda schermata.
8. Monozona/Bizona.
9. Selezione delle impostazioni del
programma automatico confort (Lieve/
Normale/Rapido).
10. Funzione "AQS" (Air Quality System)
(secondo la versione).
11. Pre-condizionamento abitacolo (secondo
la versione).
12 . Programma automatico visibilità.
13. Ricircolo dell'aria interna.
14 . Spegnimento del sistema.
3
Ergonomia e confort