směrová světla Peugeot 508 2018 Návod k obsluze (in Czech)

19
+
Porucha
nouzového
brzdění (u vozidel
s
elektrickou
parkovací brzdou)Tr vale svítí, doprovázeno
zobrazeným hlášením
„Parking brake fault“
Závada parkovací brzdy.Nouzové brzdění nepracuje na plný
výkon. Není-li dostupná funkce automatického uvolnění,
proveďte ruční uvolnění.
Lane Keeping
Assist Svítí nepřerušovaně.
Systém byl automaticky deaktivován
nebo přepnut do pohotovostního stavu.
Bliká.
Přibližujete se k přerušované čáře
vyznačující jízdní pruh, aniž byste
zapnuli směrová světla. Systém se aktivuje a
poté zkoriguje jízdní dráhu na
straně, kde se nachází sledovaná čára.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení
a

z
vukovým signálem. Došlo k
poruše systému.Proveďte (3).
+ Asistent pro
udržování
vozidla v

j

ízdním
pruhu Nepřetržité svícení
doprovázené
výstražnou kontrolkou
ú d r ž by. Došlo k
poruše systému.Proveďte (3).
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
+
+ Asistent pro
rozjezd do svahu
Nepřerušované
rozsvícení. Došlo k poruše systému.
Proveďte (3).
1
Palubní zařízení

22
Potkávací světlaTr vale svítí. Světla jsou zapnuta.
+
nebo Automatické
tlumení
dálkových světel
Nepřerušované
rozsvícení.
Funkce byla aktivována
prostřednictvím dotykové obrazovky
(v nabídce Řízení
/Voz idlo ).
Ovládací páčka světel je v
poloze
„ AUTO “.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Modré výstražné kontrolky
Dálková světlaTr vale svítí. Světla jsou zapnuta.
Automatické
stírání
Svítí nepřerušovaně. Je aktivováno automatické stírání
čelního skla.
Night Vision Nepřerušované
rozsvícení. Funkce byla aktivována.
Všechny podmínky byly splněny, systém funguje.
Směrová světla Směrová světla se
zvukovým signálem. Směrová světla jsou aktivována.
Obr ysová světla Svítí nepřerušovaně. Světla jsou rozsvícená.
Palubní zařízení

35
Dálkové ovládání
VšeobecnéVysunutí klíčeOdemykání vozidla
Odemykání celého vozidla
F Stiskněte tlačítko.
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o

demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

o

demykání – otevírání/zavírání
zavazadlového prostoru,
-

z

apínání světel,
-

s

klápění/odklápění vnějších zpětných
zrcátek,
-
ak

tivování/deaktivování alarmu,
-

o

tevírání oken,
-

z

avírání oken a

střešního okna,
-
l

okalizaci vozidla,
-
zn

ehybňuje vozidlo. Klíč zabudovaný v

d

álkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
- o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

a

ktivaci/deaktivaci mechanické dětské
pojistky,
-
a

ktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
-

n

ouzové zamykání dveří,
F

P

řidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze
schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejpr ve toto tlačítko.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a víko hrdla palivové nádrže
J e přístupné prostřednictvím
nabídky Voz idlo/Řízení na dotykové
obrazovce.
F

S
tiskněte tlačítko odemknutí
F

S
tiskněte ještě jednou pro odemknutí
ostatních dveří a
zavazadlového prostoru.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se
rozblikají směrová světla na dobu několika
sekund a
signalizují:
-

c
elkové nebo selektivní odemknutí vozidla u
verzí vozidel bez alarmu,
-

d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí.
Otevření oken
V závislosti na verzi, přidržení tohoto
tlačítka na déle než 3 sekund otevře
okna.
2
V

36
Zamknutí vozidla
Normální zamknutí
F Stiskněte tlačítko.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se na
dobu několika sekund rozsvítí směrová světla,
což signalizuje:
-
z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí.
Nesprávně zavřené dveře nebo zadní
výklopné dveře brání v zamknutí vozidla.
Avšak pokud má vaše vozidlo alarm, po
přibližně 45 sekundách dojde k jeho úplné
aktivaci.
Pokud je zaparkované vozidlo odemknuto
nechtěně a
následně nedojde k otevření
jeho dveří nebo dveří zavazadlového
prostoru, po uplynutí přibližně 30
sekund
se automaticky znovu zamkne. Pokud
byl předtím zapnutý alarm, aktivuje se
automaticky znovu. Automatické sklápění a

o
dklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem lze
nastavit na dotykové obrazovce v nabídce
Řízení /Voz idlo .
Nadstandardní zamknutí
F Opětovným stisknutím tlačítka na pravé
straně do pěti sekund aktivujete zamknutí
vozidla.
U
verzí bez alarmu je nadstandardní zamknutí
potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamknutí.
Nadstandardní zamknutí vyřadí z
činnosti
vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř
nadstandardně uzamčeného vozidla.
Zavření oken a
střešního okna Ujistěte se, že nic a
nikdo nebrání
správnému zavření oken a střešního okna.
Pokud si u vozidla vybaveného alarmem
přejete ponechat okna a/nebo otvírací
střechu v pootevřené poloze, je třeba
nejpr ve vypnout prostorovou ochranu
alarmu.
Více informací o
alarmu naleznete
v
příslušné kapitole.
„Peugeot Adaptive LED technology“
U verzí vybavených zadními světly 3D
LED se světla postupně rozsvěcují při
zamykání a
odemykání vozidla a při
dálkovém rozsvícení světel.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vozidlo z větší
vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením. Vozidlo přitom musí být zamknuté.
F

S
tiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a bodová světla
na zpětných zrcátkách a rozblikají se směrová
světla.
Pohyb oken se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Přidržením tlačítka zamykání po
dobu více než 3 sekundy lze zavřít
okna a

případně střešní okno (podle
verze) do požadované polohy. Tento povel spustí i
zavření střešní clony.
V

38
Otevření oken
Blikání směrových světel po dobu několika
sekund signalizuje:
-
o
demknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí.
Selektivní odemykání
Dveře řidiče a víko hrdla palivové nádrže
F
D
ejte ruku za kliku.
F

P
ro odemknutí celého vozidla uchopte
kliku některých dveří spolujezdců
s
elektronickým klíčem v blízkosti dveří,
nebo stiskněte ovladač otevírání zadních
výklopných dveří s

e
lektronickým klíčem
v
blízkosti zadní části vozu.Nastavování parametrů selektivního
odemykání dveří řidiče se provádí
v
nabídce na dotykové obrazovce
Jízda /Vozidlo. Po odemknutí dveří řidiče začnou směrová
světla po dobu několika sekund blikat, což
signalizuje:
-

s
elektivní odemknutí vozidla u verzí bez
alarmu,
-
d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí vozidel.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí.
Selektivní odemknutí zadních
výklopných dveří
F Stisknutím ovladače otevírání zadních výklopných dveří odemknete pouze
zavazadlový prostor.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Je-li selektivní odemykání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutím
tohoto ovladače odemknete i
boční dveře.
Aktivace a
deaktivace selektivního
odemykání zadních výklopných dveří
se provádí na dotykové obrazovce
v
nabídce Řízení/Vozidlo .
Jestliže zůstal některý ze vstupů
otevřený nebo je-li elektronický klíč
systému Odemykání a startování bez
klíče ponechán uvnitř vozidla, centrální
uzamknutí neproběhne.
Nicméně alarm (pokud je jím vozidlo
vybaveno) se plně aktivuje za přibližně
45
sekund. Pokud je zaparkované vozidlo odemknuto
nechtěně a
následně nedojde k otevření
jeho dveří nebo dveří zavazadlového
prostoru, po uplynutí přibližně 30 sekund
se automaticky znovu zamkne.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm
se automaticky rovněž znovu zapne.
Automatické sklápění a
o
dklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem lze
nastavit na dotykové obrazovce v nabídce
Řízení /Voz idlo .
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
některé z detekčních zón a vozidlo
je odemknuté, dávejte pozor na riziko
odcizení vozu.
V závislosti na verzi, ponechání
ruky za klikou dveří nebo přidržení
ovladače otevírání zadních
výklopných dveří po dobu delší než
tři sekundy umožní otevřít okna.
Pohyb oken se zastaví, jakmile odsunete ruku
nebo uvolníte tlačítko.
V

40
Po pr vním stisknutí jednoho z ovladačů
z amykání se na dobu několika sekund rozsvítí
směrová světla, což signalizuje:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí. „Peugeot Adaptive LED technology“
U verzí vybavených zadními světly 3D
LED se světla postupně rozsvěcují při
zamykání a
odemykání vozidla a při
dálkovém rozsvícení světel.
Doporučení
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Ovladač může
přestat fungovat. Potom bude nezbytné jej
znovu inicializovat.
Elektrická rušení
Elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole
atd. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
Uzamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
voze děti) berte při opouštění vozidla
(byť i na krátkou chvíli) elektronický klíč s
sebou.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT s
technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě.
F
S

elektronickým klíčem v

detekční zóně

A
stiskněte kliku libovolných dveří (v

místě
označení) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
F

O

pětovným stisknutím jednoho z

těchto
ovladačů zamykání během následujících
pěti sekund aktivujete dvojité zamknutí
vozidla. Po druhém stisknutí signalizuje rozsvícení
směrových světel na dobu několika sekund
dvojité zamknutí vozidla (u
verzí bez alarmu).
Vstupy do vozidla

44
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte
stisknout ovladač centrálního zamykání
pro uzamčení dveří. V opačném případě
se po překročení rychlosti 10 km/h ozve
zvuk odskočení zámku, zvukový signál a
zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání
se vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete tr vale vypnout nebo
zapnout.
F

S
e zapnutým zapalováním stiskněte
tlačítko centrálního systému zamykání až
do zaznění zvukového signálu a
zobrazení
potvrzujícího hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti. Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Alarm
(Závisí na verzi)
Tento systém chrání vozidlo a
odrazuje od
krádeže a
vloupání.
Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru...
Prostorová ochrana
Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
nebo přemístěno.
Když vozidlo zaparkované, alarm se při
nárazu do vozidla nespustí.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti
nebo poškození akumulátoru vozidla,
centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
V
případě potřeby jakéhokoliv zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Vypněte motor a vystupte z vozidla.
F Z amkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování je aktivován: čer vená
kontrolka tlačítka bude blikat každou sekundu
a
směrová světla se rozsvítí přibližně na
2
sekundy.
V

45
Po pokynu k uzamknutí vozidla se po
5 sekundách aktivuje obvodová ochrana
a
po 45 sekundách se aktivuje prostorová
ochrana a
signalizace zvednutí vozidla.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, kapota atd.)
nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka
dálkového ovladače k centrálnímu
zamknutí vozidla, avšak po 45 sekundách
se aktivuje prostorová ochrana současně
s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O
demkněte vozidlo systémem „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování se vypne, kontrolka na
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po
dobu přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30 sekund, pokud
nebyly otevřeny některé dveře nebo
zavazadlový prostor) se rovněž znovu
automaticky aktivuje alarm.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-

p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-

p
ři ponechání okna nebo otvírací střechy v
pootevřené poloze,
-

p
ři mytí vozidla,
-

p
ři výměně kola,
-

p
ři odtahu vozidla,
-

p
ři přepravě na lodi.
Deaktivace prostorové ochrany a
signalizace zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování a do 10 sekund
stiskněte tlačítko, dokud se tr vale nerozsvítí
čer vená kontrolka.
F

V
ystupte z vozidla.
F

I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému „Přístup a
startování bez klíče“. Aby systém fungoval, deaktivace musí být
provedena po každém vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Deaktivujte obvodovou ochranu
odemknutím vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
F

Z
apněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Čer vená kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Je aktivována pouze obvodová ochrana.
Čer vená kontrolka bliká každou sekundu.
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30
sekund.
V
závislosti na zemi prodeje zůstávají
monitorovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v
řadě.
2
V

61
F poté stejným způsobem postupujte u s edadla spolujezdce.
Změny nastavení se projeví okamžitě.
Po aktivaci systém spustí hodinový cyklus
masírování, který se skládá z
opakování
sekvencí – šest minut masírování a
3 minuty
pauza.
Systém se vypne automaticky po skončení
cyklu; kontrolka na tlačítku zhasne.
Seřízení volantu
F U stojícího vozidla odjistěte volant
přitažením ovládací páčky.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

Z
atlačením ovládací páčky volant zajistěte.
Z
bezpečnostních důvodů smí být
nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Skla obou zpětných zrcátek jsou směrovatelná,
což zaručuje optimální boční výhled při
předjíždění či parkování.
Při parkování v
úzkém prostoru je zrcátka
rovněž možné sklopit ke karosérii.
U
verzí vybavených elektrochromatickými
zpětnými zrcátky systém připojený ke snímači
intenzity světla zrcátko ztmaví a
sníží míru
oslnění řidiče nízkým sluncem nebo kužely
světlometů ostatních vozidel.
Odmlžování/odmrazování
Pokud je vaše vozidlo vybaveno tímto
systémem, spustí se odmlžování/
odmrazování vnějších zpětných
zrcátek po stisknutí ovladače pro
odmrazování zadního okna.
Nastavení
Z bezpečnostních důvodů musejí být
z pětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětných
zrcátkách jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
F

P
řesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do jeho střední polohy.
Více informací o odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v

příslušné kapitole.
3
Ergonomie a komfort

87
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Po vypnutí zapalování se všechna světla
ihned zhasnou, pokud není aktivováno
doprovodné osvětlení pro zajištění
orientace.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec do polohy „AUTO“ a poté
do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče zazní na chvíli
zvukový signál, upozorňující na zapnutá
světla.
Zhasnou po době, která je úměrná úrovni
nabití akumulátoru (zapnutí úsporného
režimu).
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Nezaměřujte zrak přímo na světelný
paprsek světlometů „Úplné LED osvětlení“:
hrozí nebezpečí poškození zraku.
Cestování do zahraničí
Při cestě s vozidlem do země, kde se jezdí
na opačné straně než v zemi, ve které
bylo prodáno, je nezbytné předem upravit
seřízení potkávacích světel tak, aby
nebyli oslňováni řidiči vozidel jedoucích v
protisměru.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný kvalifikovaný ser vis.
Denní světla/obrysová
světla
Při startování motoru se automaticky rozsvěcují
přední a zadní světla.
Poskytují následující funkce:
-

D
enní osvětlení (ovladač světel v poloze
„ AUTO “, za dobrých světelných podmínek).
-

O
brysová světla (ovladač osvětlení v poloze
„ AUTO “ za špatných světelných podmínek
nebo v
poloze „Pouze obrysová světla“
nebo „Potkávací/dálkové světlomety“).
V režimu denních světel je výkon diod
větší.
Směrová světla (blikající)
F Vlevo: stlačte ovládací páčku světel dolů až za bod odporu.
F

V
pravo: zvedněte ovladač světel nahoru až
za bod odporu.
Jestliže řidič opomene vypnout směrová
světla a vozidlo jede rychlostí vyšší než
60 km/h, dojde po uplynutí dvaceti vteřin
k zesílení zvuku doprovázejícího činnost
světel.
Trojí bliknutí
F Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla
třikrát zablikají.
4
Osvětlení a viditelnost