ECU Peugeot 508 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Digitalna ploča s instrumentima 8
Ž aruljice 1 0
Pokazivači
2

3
Ručni test

2
6
Putomjer
2

6
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

2
7
Putno računalo

2
7
Taktilni ekran

2
9
Namještanje datuma i sata

3
4
Daljinski upravljač
3

5
Pristup i pokretanje bez ključa

3
7
Pomoćni postupci

4
1
Centralno zaključavanje

4
3
Alarm
4

4
Vrata
46
P

rtljažnik
4
7
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku

4
8
Električni podizači prozora

5
2
Panoramski krovni prozor

5
3Položaj za vožnju

5
6
Prednja sjedala
5
7
Podešavanje obruča upravljača
6
1
Retrovizori
6
1
Stražnja sjedala
6
3
Funkcija i- Cockpit
® Amplify 6 4
Grijanje i ventilacija 6 5
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj

6
7
Strujanje unutrašnjeg zraka

7
0
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

7
0
Vjetrobran s grijačem

7
1
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla

7
1
Dodatno grijanje / ventilacija

7
2
Oprema u prednjem dijelu

7
4
Stropna svjetla osjetljiva na dodir

7
9
Unutrašnja prigušena rasvjeta

7
9
Oprema u stražnjem dijelu

8
0
Oprema u prtljažniku

8
1Sklopke vanjske rasvjete

8
6
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla
87
P
okazivači smjera
87
P
odešavanje farova
8
8
Automatsko paljenje svjetala 8 9
Automatsko prebacivanje duga/
kratka svjetla
9 0
Statička rasvjeta u raskrižjima

9
2
Night Vision

9
2
Sklopka brisača

9
4
Zamjena metlice brisača
9

6
Automatsko brisanje vjetrobranskog stakla

9
6
Opće preporuke vezane uz sigurnost

9
8
Četiri pokazivača smjera

9
8
Zvučna signalizacija
9

9
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

9
9
Elektronički program stabilnosti (ESC)

1
00
Sigurnosni pojasevi
1

03
Zračni jastuci

1
05
Aktivni poklopac motora

1
09
Dječje sjedalice
1

10
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1
12
Priključci i dječje sjedalice ISOFIX

1
18
Dječje sjedalice i-Size

1
21
Sigurnosna brava za djecu

1
22
InstrumentiOtvaranje
Opći pregled
Ergonomija i komfor
Rasvjeta i vidljivost
Sigurnost
Ekovožnja
Sadržaj

11
Popis žaruljica
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Crvene žaruljice
STOPStalno upaljena, uz
još neku žaruljicu
upozorenja, poruku i
zvučni signal. Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine motora Stalno upaljena.
Previsoka temperatura u rashladnom
sustavu. Provedite postupak (1), zatim pričekajte da se motor
ohladi i po potrebi dolijte potrebnu količinu rashladne
tekućine. Ako problem i dalje postoji, ponovno izvedite
postupak (2).
Tlak motornog
ulja Stalno upaljena.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Punjenje
akumulatora Stalno upaljena.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave stezaljke,
olabavljen ili prerezan remen
alternatora itd.). Provedite postupak (1).
Ako električna parkirna kočnica ne radi, zaustavite
vozilo:
F
A

ko imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
F
A

ko imate automatski mjenjač, postavite klinove
ispod jednog kotača.
Očistite ili pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica ne
ugasi nakon pokretanja motora, provedite postupak (2).
1
Ploča s instrumentima

29
Taktilni ekran
Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Brojač vremena za sustav
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Ovaj sustav omogućuje pristup:
-

s

talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol),
-

s

klopkama sustava grijanja /
klimatizacijskog uređaja,
-

i

zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

s

klopkama audiosustava i telefona te
njihovim podacima,
-

p

rikazu grafičke pomoći pri parkiranju
(podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist, itd.),
-

i

nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p

ristup tipkama navigacijskog sustava
i

prikaz njegovih podataka.
Načela
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica. Za isključivanje ili uključivanje neke funkcije
odaberite "
OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
Radio Meda.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i
telematika".
Klima uređaj.
Postavke temperature, protoka
zraka itd.
1
Ploča s instrumentima

35
Daljinski upravljač
Opći podaciRasklapanje ključaOtključavanje vozila
Otključavanje cijelog vozila
F Pritisnite tipku.
Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
-

o

tključavanje/zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
-

o

tključavanje – otvaranje / zatvaranje
prtljažnika.
-
pal

jenje svjetala.
-
p

reklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
-
u

ključivanje/isključivanje alarma.
-

o

tvaranje prozora.
-

z

atvaranje prozora i krovnog prozora.
-
p

ronalaženje vozila.
-

z

austavljanje vozila. Ovisno o izvedbi, ključ integriran u daljinski
upravljač može se upotrebljavati za sljedeće
funkcije:
-
o
tključavanje/zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
-
u

ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu.
-
u

ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
-

z

aključavanje vrata u slučaju nužde.
F

D

ržite povučenu ovu tipku za vađenje ključa
iz kućišta.
Za umetanje ključa prethodno držite povučenu
ovu tipku.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
Određuje se u izborniku Voz ilo /
Vožnja na taktilnom ekranu.
F

P
ritisnite tipku otključavanja.
F

P
ritisnite je ponovno za otključavanje ostalih
vrata i prtljažnika.
Nakon pr vog pritiska na tipku za otključavanje,
bljeskanjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

o
tključavanje cijelog vozila ili selektivno
otključavanje u izvedbama bez alarma,
-

i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
Ovisno o verziji, prozori se mogu
otvoriti pritiskom na tu tipku za
otključavanje dulje od 3 sekunde.
2
O

39
Radi održavanja napunjenosti baterije
u elektroničkom ključu i akumulatora
funkcije pristupa "punih ruku" prelaze
u produženo stanje pripravnosti nakon
21 dana nekorištenja. Za ponovno
uključivanje tih funkcija morate pritisnuti
neku tipku na daljinskom upravljaču ili
pokrenuti motor s elektroničkim ključem
u čitaču.
Više podataka o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
Zatvaranje prozora i krovnog prozoraProvjerite da ništa ne ometa ispravno
zatvaranje prozora i krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

z
aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u
ključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori preklapaju. F
K
ada je elektronički ključ u području
djelovanja A , pritisnite kvaku na jednim od
četiriju vrata (kod oznaka) ili sklopku za
zaključavanje na poklopcu prtljažnika.
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na
sklopku poklopca prtljažnika dulje
od 3 sekunde zatvaraju se prozori
i, ovisno o izvedbi, krovni prozor do
željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo. Radi sigurnosti i sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne
riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
2
Otvaranje

42
Ostala vrata
Otključavanje nekih vrata
F P ovucite unutarnju kvaku vrata.
ZaključavanjeZamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 volta.
F

O
tkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju
neispravnog rada, možda će biti potrebno
reinicijalizirati daljinski upravljač.
F

O

tvorite vrata. F

K
ako biste otključali vozilo, umetnite
mehanički ključ (integriran u daljinski
upravljač) u bravu.
F

S
tavite elektronički ključ uz pomoćni čitač
koji se nalazi na stupu upravljača i držite ga
u tom položaju do uključivanja kontakta.
Bez centralnog zaključavanja
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
slučajevima:
-

n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
Vrata vozača
F Okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje. F

P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
F
K
ljučem skinite crnu kapicu na rubu vrata.
F
U
metnite ključ u otvor bez primjene sile;
zatim, bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F
I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F
Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano. F
I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F
U
metnite novu bateriju pazeći na polove i
postavite poklopac u ležište.
F
R
einicijalizirajte daljinski upravljač.
Više podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
O

49
Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje u slučaju nailaska na
prepreku (poklopac prtljažnika pokreće se u
suprotnom smjeru za nekoliko stupnjeva kako
bi se prepreka mogla ukloniti).
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
uklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko 1
cm prije potpunog zatvaranja).Kako ne bi došlo do ozljeda priklještenjem,
prije i za vrijeme pomicanja motornog
poklopca prtljažnika:
-

p
rovjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila,
-
p
azite na ponašanje putnika na
stražnjim mjestima, naročito na djecu.
Nosač bicikla / kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje PEUGEOT, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
Motorni rad
Motorni rad poklopca prtljažnika
uključuje se i isključuje u izborniku
Vozilo / Vožnja
na taktilnom ekranu.
Ta je funkcija isključena prema zadanim
postavkama. Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina:
Otvaranje/zatvaranje
A.
elektroničkim ključem sustava Pristup i
pokretanje bez ključa,
B. vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika,
C. unutarnjom sklopkom na poklopcu
prtljažnika,
D. prekidačem na armaturnoj ploči,
E. funkcijom pristupa punih ruku ispod
stražnjeg branika.
F

D
ulje držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
2
Otvaranje

52
Nakon postavljanja naprave za vuču
obavezno se obratite mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se
to zabilježilo u sustavu otkrivanja.
U protivnom postoji opasnost od
neispravnosti funkcije pristupa punih ruku.
Električni podizači prozora
Više informacija o električnoj sigurnosnoj
bravi za djecu potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Ručno upravljanje
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, lagano
pritisnite ili povucite prekidač, a da ne
premašite točku otpora. Prozor će se zaustaviti
čim otpustite prekidač.
Automatski način rada
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja
pritisnite ili povucite prekidač, premašujući
točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim
pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja
se pomicanje prozora.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon prekida kontakta.
Nakon toga, stakla se više ne mogu
ni otvarati ni zatvarati. Za ponovni rad
podizača prozora potrebno je uključiti
kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Za vraćanje u uobičajeni rad, pritisnite
prekidač dok se prozor ne otvori do kraja, a
zatim ga odmah povucite dok se prozor ne
zatvori do kraja. Ne otpuštajte prekidač još oko
jednu sekundu.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača
stražnjih prozora
1. Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
3. Stražnji desni.
4. Stražnji lijevi.
5. Prekidač za isključivanje stražnjih
prekidača električnih podizača prozora.
Zaključavanje stražnjih vrata – električna
sigurnosna brava za djecu (ovisno o
izvedbi). Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Cr vena žaruljica na tipki pali se i prikazuje se
poruka kojom se potvrđuje aktivacija sustava.
Ona ostaje upaljena dok je sustav isključen.
Stražnjim električnim podizačima prozora može
se upravljati prekidačima na upravljačkoj ploči
na vratima vozača. U slučaju snažnog sudara, uporaba
stražnjih električnih podizača prozora
ponovno postaje moguća ako su bili
isključeni.
Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač
5
isključite podizače stražnjih prozora,
neovisno o njihovom položaju.
Otvaranje

53
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, potrebno je reinicijalizirati
sigurnosnu zaštitu od priklještenja.
Za vrijeme tih postupaka sigurnosna funkcija
zaštite od priklještenja neće raditi.
Za svaki prozor:
-
p
otpuno spustite pa podignite prozor.
Svaki se put prozor podiže za nekoliko
centimetara. Ponavljajte postupak dok se
prozor ne zatvori do kraja,
-

d
ržite prekidač još najmanje jednu sekundu
nakon potpunog zatvaranja prozora. U slučaju kontakta (priklještenja) prilikom
rukovanja prozorima, pokrenite staklo
u suprotnom smjeru. Da biste to učinili,
pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da ništa ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i/ili na ostale prisutne
osobe prilikom zatvaranja prozora
elektroničkim ključem ili sustavom
Pristupa i pokretanja bez ključa.
Prije ikakvih izmjena ili postupaka na
akumulatoru, malo spustite sva četiri
prozora.
Panoramski krovni prozor
Panoramski krovni prozor sastoji se od
pomičnog stakla koje klizi iznad krova i sjenila
koje se može neovisno otvoriti. Otvaranjem
krova automatski se otvara sjenilo.
F

Z
a otvaranje i zatvaranje krovnog prozora i
sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli.
A. Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke panoramskog krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti uz
uključen kontakt (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
2
Otvaranje

54
Prije uključivanja prekidača krovnog
prozora ili sjenila, provjerite da nikakav
predmet ni osoba ne ometaju njihovo
pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju priklještenja nečega prilikom
zatvaranja krovnog prozora ili sjenila
morate ih pokrenuti u suprotnom smjeru.
To učinite pritiskanjem odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Zaštita od priklještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku
za vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja
automatski će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120 km/h.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje – opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema koje
prevozite na krovnim nosačima pomicanje
krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksno i
pomično staklo krovnog prozora. Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili
pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je
prekriven snijegom ili ledom – opasnost
od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične
alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća itd.).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačni čistač
najmanje 30 centimetara od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Otvaranje i zatvaranje
F Za
otvaranje panoramskog krovnog
prozora i sjenila koristite stražnji dio tipke.
F
Za zatvaranje panoramskog krovnog
prozora i sjenila koristite prednji dio tipke.
Rad tipke
F Pritiskom tipke preko njezine točke otpora,
krovni prozor potpuno se otvara ili zatvara.
F

P
onovnim pritiskom na tipku pomicanje se
prekida.
F

P
ritiskom tipke (bez prelaska preko točke
otpora), pomicanje krovnog prozora ili
sjenila zaustavlja se čim otpustite tipku.
F

Z
atvoren krovni prozor: djelomično se
otvara jednim pritiskom bez prelaženja
točke otpora.
F

D
jelomično otvoren krovni prozor: jednim
pritiskom bez prelaženja točke otpora
potpuno ga otvara ili zatvara.
Otvaranje