audio Peugeot 508 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Savjeti za vožnju 124
Zaštita od krađe 1 25
Pokretanje / gašenje motora

1
25
Električna parkirna kočnica

1
28
Ručni mjenjač

1
31
Automatski mjenjač

1
31
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
35
Active Suspension Control

1
36
Načini rada

1
36
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

38
Stop & Start

1
38
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
40
Prepoznavanje prometnih znakova

1
42
Limitator brzine

1
46
Programabilni tempomat
1

48
Memoriranje brzina
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Prilagodljivi tempomat

1
52
Pomoć u održavanju u voznom traku

1
61
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć
pri inteligentnom naglom kočenju

1
65
Otkrivanje nepažnje vozača

1
69
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova

1
70
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje
crte
1
71
Nadzor mrtvih kutova

1
74
Pomoć pri parkiranju

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Punjenje spremnika goriva
1 98
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 99
Naprava za vuču

1
99
Lanci za snijeg

2
02
Ugradnja krovnih nosača

2
03
Poklopac motora
20

4
Prostor motora

2
05
Provjera razina tekućina

2
05
Provjere

2
08
Savjeti za održavanje

2
10
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 10
Sigurnosni trokut
2
13
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
13
Priručni alat

2
14
Pribor za privremeni popravak gume

2
16
Rezer vni kotač

2
19
Zamjena žarulje

2
23
Zamjena osigurača

2
27
Akumulator 12 V

2
33
Vuča vozila

2
36Značajke motora i vučna opterećenja

2
38
Benzinski motori
2
39
Dizelski motori
2
40
Dimenzije
2
42
Identifikacijske oznake
2
43
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

5
Sklopke na obruču upravljača
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
2. Sklopke automatskog mjenjača
3. Sklopke brisača / tekućine za pranje stakla
/ putnog računala
4. Sklopke audiosustava
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Tipka za umjetni glas
Podešavanje glasnoće
7. Tipke za limitator brzine / tempomat /
prilagodljivi tempomat
Bočni blok tipki
1.Podešavanje visine snopa halogenih farova
2. Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku
3. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
4. Pomoć u održavanju u voznom traku
5. Alarm
6. Programabilno grijanje / ventilacija
7. Vjetrobran s grijačem
Središnji blokovi tipki
1.Sklopke taktilnog ekrana 8 inča
(PEUGEOT Connect Radio) ili HD ekrana
10 inča (PEUGEOT Connect Nav)
Funkcija i- Cockpit
® Amplify
2. Grijači sjedala
3. Stop & Start
4. Odmagljivanje vjetrobrana i prednjih
stakala
5. Strujanje unutarnjeg zraka
6. Odleđivanje stražnjeg stakla
7. Automatski klimatizacijski uređaj
.
Pregled

29
Taktilni ekran
Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Brojač vremena za sustav
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Ovaj sustav omogućuje pristup:
-

s

talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol),
-

s

klopkama sustava grijanja /
klimatizacijskog uređaja,
-

i

zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

s

klopkama audiosustava i telefona te
njihovim podacima,
-

p

rikazu grafičke pomoći pri parkiranju
(podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist, itd.),
-

i

nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p

ristup tipkama navigacijskog sustava
i

prikaz njegovih podataka.
Načela
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica. Za isključivanje ili uključivanje neke funkcije
odaberite "
OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
Radio Meda.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i
telematika".
Klima uređaj.
Postavke temperature, protoka
zraka itd.
1
Ploča s instrumentima

30
Funkcija i-Cockpit® A mpli f y.
Personalizacija okruženja za vožnju. ili
Isto tako, za prikaz svih tipki izbornika
pritisnite taktilni ekran s tri prsta. Podešavanje glasnoće /
Isključivanje zvuka
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i telematika".
Trake s informacijama
Neki podaci stalno se prikazuju na bočnim
trakama ili gornjoj traci taktilnog ekrana (ovisno
o izvedbi).
Spojena navigacija
.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika".
Vožnja ili Vozilo. *
Uključivanje, isključivanje i postavke
nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika".
Aplikacije.
Izravan pristup pojedinoj opremi
funkcije i-Cockpit
® Amplify .
Više informacija o automatskom
jednozonskom klima uređaju
potražite
u

odgovarajućem odjeljku.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene
su u dvije skupine: " Funkcije za vožnju "
i

"
Postavke vozila ".
Više informacija o ostalim funkcijama potražite
u odjeljku "Audio oprema i telematika". Postavke.
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
Više podataka o funkciji i-Cockpit
® Amplify
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Gornja traka na taktilnom ekranu
od 8 inča
- Sat i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
Bočne trake na HD taktilnom
ekranu od 10 inča
Lijeva strana
- V anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice pali se plava žaruljica).
-
P

ristup izborniku Postavke na taktilnom
ekranu i digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
Desna strana
-

S
at.
-
P

oruke.
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
-
P

rikaz podataka iz izbornika
Radio Mediji
i Telefon
.
-
P
oruke.
-
P
ristup izborniku
Postavke na taktilnom
ekranu i digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
*

O

visno o opremi.
Ploča s instrumentima

64
Iz prtljažnika (SW)
Uspravljanje naslona
Prethodno provjerite jesu li bočni
sigurnosni pojasevi dobro vertikalno
priljubljeni pokraj prstena za zaključavanje
naslona.
F

P
ovucite ručicu 2 prema sebi za
otključavanje naslona.
Naslon 3 se potpuno preklapa na sjedište.
Imajte na umu: ako naslon nije dobro
uglavljen, to ugrožava sigurnost putnika u
slučaju naglog kočenja ili sudara.
Sadržaj prtljažnika mogao bi biti izbačen
prema prednjem dijelu vozila – opasnost
od ozbiljnih ozljeda!
Funkcija i-Cockpit®
Amplify
Ova funkcija omogućuje upravljanje
ambijentima vožnje.
Za svaki ambijent mogu se odrediti specifični
parametri opreme.
Ambijenti se mogu prilagoditi na taktilnom
ekranu.
Sadržaj ambijentaF Uspravite naslon 3 i gurnite ga za
uključivanje sustava zaključavanja.
F

P
rovjerite da se cr vena oznaka na ručici za
oslobađanje 1 više ne vidi.
F

P
rovjerite je li naslon sigurno uglavljen tako
da ga povučete prema gore.
F

P
rovjerite da bočni sigurnosni pojasevi nisu
ostali zaglavljeni za vrijeme rukovanja. Pojedini ambijenti određeni su parametrima
svake opreme:
-

p
rigušena rasvjeta kabine,
(uključivanje / isključivanje
podešavanja svjetline, odabir boje).
- zvučni efekti,
(odabir jednog od postojećih
parametara ekvalizatora audiosustava).
- masaža u više točaka,
(za vozačevo i suvozačevo sjedalo:
uključivanje/isključivanje, odabir
vrste i intenziteta masaže)
-

n
ačini vožnje,
(ECO, Comfort, Normal ili Sport).
Ergonomija i komfor

75
5.Prednja USB utičnica / utičnica 12 V (120 W)
Pretinci za odlaganje ili bežični punjač za
pametni telefon
6. Držači čaša
7. Prednji naslon za ruke s pretincem za
odlaganje
8. Stražnji USB ulazi ili utičnica 12
V (120 W)
Zaslon za sunce
F Uz uključen kontakt, podignite poklopac ogledala; svjetlo se pali automatski.
Na zasloju se nalazi i džepić u koji možete
spremiti kartice i potvrde.
Pretinac za rukavice
F Pretinac za rukavice otvara se podizanjem ručice.
Nakon otvaranja poklopca za rukavice pali se
svjetlo.
U pretincu je i ventilacijski otvor koji se može
namjestiti, kroz koji struji isti klimatizirani zrak
kao kroz otvore za prozračivanje u kabini. Nikada nemojte voziti s otvorenim
pretincem za rukavice dok se suvozač
vozi sprijeda. To može uzrokovati ozljedu
tijekom naglog usporavanja!Upaljač za cigarete /
pomoćne utičnice 12 V
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekundi da sam
iskoči.
F

Z
a korištenje pomoćnog uređaja koji radi na
12 V (najveće snage: 120 W), izvadite upaljač
za cigarete i spojite odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica itd.
Nakon korištenja upaljača za cigarete, odmah
ga vratite na mjesto.
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica/e
Ovisno o vrsti mjenjača, središnja je konzola
opremljena jednom ili dvije USB utičnice.
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, kao što je digitalni
audiouređaj kategorije iPod
® ili USB memorija.
3
Ergonomija i komfor

76
USB čitač očitava zvučne datoteke koje
se nakon toga prenose u audiosustav
i reproduciraju pomoću zvučnika u vozilu.
Datotekama možete upravljati tipkama na
obruču upravljača ili putem audiosustava.
Prijenosni uređaj priključen u USB utičnicu
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Na USB utičnicu na lijevoj strani
može se spojiti i pametni telefon
putem funkcije MirrorLink
TM, Android
Auto® ili CarPlay® tako da nekim
aplikacijama u pametnom telefonu
možete rukovati na taktilnom ekranu.
Više podataka o Audio opremi i telematici,
a posebice USB utičnici, možete pronaći
u

odgovarajućem odjeljku.
Pretinac u središnjoj konzoli uz
automatski mjenjač
F Pritisnite sredinu poklopca za pristup pretincu.
F

S
pojite uređaj USB kabelom u mjestu
predviđenom za to.
F

P
rovucite kabel kroz otvor u zidu.
F

S
pojite kabel na USB utičnicu namijenjenu
za razmjenu podataka s audiosustavom.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sustav
10 zvučnika s ekskluzivnim tehnologijama
FOCAL® nude užitak u čistom i detaljnom
zvuku u vozilu:
-

S

redišnji zvučnik / satelitski zvučnici
Tehnologija Polyglass koja osigurava
uravnotežen i precizan zvuk.
-

H

I-Fi zvučnici dubokih tonova / središnjeg
raspona: Tehnologija Polyglass koja
osigurava uravnotežen i precizan zvuk.
-

V

isokofrekventni zvučnici TNF: Tehnologija
aluminijskih obrnutih kupola kojom se
optimalno raspoređuje zvuk, s vrlo detaljnim
visokim tonovima.
-

S

ubwoofer: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power Flower
TM od 200 mm za
v
jerne i dinamičke niske frekvencije.
-

A

ktivno pojačalo s 12 kanala – 515 W:
Hibridna tehnologija klase AB / klase D
nudi bogatstvo i finoću signala visokih
frekvencija, kao i stvarnu snagu u
basevima.
Vaše je vozilo opremljeno zvučnim sustavom
Hi-Fi francuske marke FOCAL
®, specijalista
za akustiku već više od 35 godina, poznatog
u cijelom svijetu po patentiranim inovacijama
i

jedinstvenom zvuku.
Ergonomija i komfor

202
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora možete i dalje
upotrebljavati neke funkcije, poput
audiosustava i telematike, brisača, kratkog
svjetla, stropnih svjetala itd. u ukupnom trajanju
od približno četrdeset minuta.
Uključivanje tog načina rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
se poruka o prelasku u štedljiv način rada,
a aktivne funkcije se isključuju.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još otprilike
10 minuta uz pomoć sustava Bluetooth za
upotrebu bez ruku u okviru autoradija.
Isključivanje tog načina
rada
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako bi ste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne pokrećite motor radi punjenja akumulatora
često i stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Te se funkcije automatski ponovno uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi:
-

m

anje od deset minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike pet minuta,
-

v

iše od deset minuta za upotrebu funkcija
u

trajanju od otprilike trideset minuta.
Lanci za snijeg
U zimskim uvjetima lanci za
snijeg poboljšavaju prianjanje te
ponašanje vozila pri kočenju.
Lanci za snijeg smiju se postaviti samo
na prednje kotače. Oni se nikad ne smiju
postavljati na tanke rezer vne kotače.
Vodite računa o posebnim propisima u
svakoj zemlji o korištenju lanaca za snijeg
i o najvećoj dopuštenoj brzini.
Koristite isključivo lance projektirane za kotače
vašeg vozila:
Savjeti za postavljanje
F Ako morate postaviti lance za vrijeme puta, zaustavite vozilo na ravnoj površini pokraj
ceste.
F

P
ritegnite parkirnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako bi se
spriječilo klizanje vozila.
F

P
ostavite lance prema uputama
proizvođača.
F

P
olako krenite i vozite neko vrijeme brzinom
manjom od 50 km/h.
F

Z
austavite vozilo i provjerite jesu li lanci
ispravno napeti. Dimenzije
originalnih guma Najveća veličina
karika
215/60 R16 9 mm
215/55 R17 9 mm
235/45 R18 lanci se ne mogu
postavljati
(uz standardne lance)
235/40 R19 lanci se ne mogu
postavljati
(uz standardne lance)
Za više podataka o lancima za snijeg obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Praktične informacije

229
Tablice osigurača
Kućište 1
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
F1 10 A"Elektrokromni" retrovizori.
F3 5 AStražnja 3D adaptivna svjetla
F4 15 AZvučna signalizacija.
F5 20 APumpa stražnjeg perača stakla (SW).
F6 20 APumpa prednjeg perača stakla.
F7 10 AStražnja USB utičnica.
F8 20 AStražnji brisač (SW).
F10 30 ACentralno zaključavanje.
F11 30 AZaključavanje/otključavanje poklopca prtljažnika
F14 5 APozivi u pomoć i pozivi asistenciji, računalo alarma.
F24 5 AHi-Fi pojačalo.
F27 5 ASirena alarma.
F29 20 AAudiosustav s taktilnim ekranom.
F31 15 AStražnja utičnica 12 V.
F32 15 AUpaljač za cigarete / prednja utičnica 12 V.
8
U slučaju kvara

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedijski autoradio
– Aplikacije – Bluetooth®
telefon
Sadržaj
Pr vi koraci

2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
4
A

plikacije
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ediji
9
T

elefon
1
0
Postavke

1
6
Česta pitanja

1
8Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi
i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno (združivanje
mobitela Bluetooth sa sustavom
telefoniranja bez ruku Bluetooth u
autoradiju). Pritom kontakt mora biti
uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada
znači skori prelazak na način rada u
pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio