Тормоз Peugeot 508 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1

25
Электрический стояночный тормоз

1
28
Механическая коробка передач

1
31
Автоматическая коробка передач

1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне

1
35
Active Suspension Control

1
36
Режимы вож дения
1

36
Индикатор перек лючения передач

1
38
Система «стоп-старт»

1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

1
40
Распознавание дорожных знаков

1
42
Ограничитель скорости
1

46
Программируемый круиз-контроль
1

48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1

51
Система Drive Assist Plus

1
51
А даптивный рег улятор скорости

1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1

61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1

65
Датчик потери внимания
1

69
Активная система отслеживания
«слепых зон»

1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1

71
Слежение за «слепыми зонами»

1
74
Датчики парковки

1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2

1
79
Система Park Assist

1
84
Система Full Park Assist

1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
99
Буксирное устройство
1

99
Цепи противоскольжения
2

02
Установка багажных дуг

2
03
Капот

2
04
Моторный отсек

2
05
Проверка уровней
2

05
Проверки
2

08
Рекомендации по уходу
за автомобилем

2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2

13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2

13
Штатный комплект инструментов

2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
16
Запасное колесо

2
19
Замена лампы

2
23
Замена предохранителя
22

7
Акк умуляторная батарея 12 В

2
33
Буксировка автомобиля
2

36Характеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

4
Оборудование места водителя
1.Управление потолочным люком и
шторками
Сенсорный плафон общего освещения,
передние сенсорные плафоны
индивидуального освещения
2. Панель контрольных ламп ремней
безопасности и фронтальной подушки
безопасности пассажира
Вызов технической/неотложной
помощи.
3. Зеркало заднего вида
4. Цифровой хед-ап дисплей
5. Звуковой сигнал
Фронтальная подушка безопасности
водителя
6. Боковая панель перек лючателей/
карман для карт
7. Панель управления
электростеклоподъемниками и
наружными зеркалами
8. Передний подлокотник
Разъем Jack
9. Разъем 12
В или разъем USB
10. Подушка безопасности переднего
пассажира
11. Перчаточный ящик 1.
Фонари аварийной сигнализации
Центральный замок
2. 8 -дюймовый сенсорный экран
(PEUGEOT Connect Radio) или
10 -дюймовый сенсорный HD-экран
(PEUGEOT Connect Nav)
3. Разъем 12
В/разъем(-ы) USB
Отделение для вещей
Беспроводное зарядное устройство для
смартфона
4. Управление коробкой передач
5. Пуск/выключение двигателя START/
STOP
6. Электрический стояночный тормоз
7. Селектор DRIVE MODE.
Общий обзор

6
Если вы пассажир, не перегру жайте
бортовую электросеть мультимедийными
приборами (киноприставками,
аудиоплеерами, видеоиграми и т. д.) — так
экономится электроэнергия, а значит и
топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте от
бортовой сети переносные приборы.
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на более высокие
передачи. При разгоне перек лючайтесь на
следующую передачу пораньше.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач отдавайте предпочтение
вож дению в автоматическом режиме, при
этом избегайте сильных и резких нажатий
на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно
перейти на самую подходящую передачу:
как только на нем появится подсказка,
сразу следуйте ей.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач этот индикатор работает
только в ручном режиме перек лючения
передач.
Придерживайтесь плавного
стиля вож дения
Соблюдайте безопасные интервалы
меж ду автомобилями, старайтесь
больше тормозить двигателем, а не
педалью тормоза, плавно нажимайте
на педаль сцепления. Такой стиль
вож дения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению
шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено,
при наличии системы круиз-контроля
вк лючите рег улятор скорости, как только
превысите 40

км/ч.
Умеренно пользуйтесь
бортовым электрическим
оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его — опустите стек ла
и откройте вентиляцию, преж де чем
включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч
поднимите стек ла и оставьте вентиляцию
открытой.
Пользуйтесь дополнительными
средствами рег улирования температуры
в салоне (заслонкой потолочного люка,
шторками и
т. п.). Вык лючайте фары и противотуманные
световые приборы, если видимость на
дороге достаточна.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой;
в движении автомобиль прогревается
быстрее. Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер,
если это не к лимат-контроль.
Отк лючите обдув и обогрев, если они не
управляются автоматически.
Как можно раньше вык лючайте подогрев
сидений.
Эко-вож дение — это приемы управления автомобилем, способствующие оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO
2.
Эко-вождение

11
Перечень контрольных ламп
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Красные сигнализаторы
STOPГорит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении
текстового сообщения и
звукового сигнала. Связано с серьезной неисправностью
двигателя, тормозной системы, рулевого
управления с усилителем, автоматической
коробки передач либо с существенным
сбоем в работе бортовой электрической
сети.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Максимальная
температура
охлаждающей
жидкости Горит постоянно.
Температура в системе ох лаж дения
двигателя слишком высокая. Выполните пункт (1), дож дитесь ох лаж дения двигателя,
чтобы пополнить, при необходимости, уровень ох лаж дающей
жидкости. Если проблема остается, выполните пункт (2).
Давление масла в
двигателе Горит постоянно.
Система смазки двигателя неисправна. Выполните (1), затем (2).
Система заряда
АКБ Горит постоянно.
Неисправен контур подзарядки
аккумуляторной батареи (загрязнены
к леммы, ремень генератора ослаблен
или оборван и т.
д.).Выполнить пункт (1).
Если электрический стояночный тормоз не работает,
остановите автомобиль.
F
С м

еханической коробкой передач: вк лючите передачу.
F
Е

сли на автомобиль установлена автоматическая
коробка передач, установите противооткатные упоры
под одно из колес.
Очистите и повторно затяните скобы. Если контрольная
лампа не погасла при пуске двигателя, выполните (2).
1
Бортовые приборы

12
Дверь не закрытаГорит постоянно с
сообщением, указывающим
на открытый элемент.Если какая-либо дверь или крышка
багажника окажу тся не закрыты (скорость
менее 10 км/ч).
Горит постоянно с
сообщением и звуковым
сигналом. Если какая-либо дверь или крышка
багажника окажу тся не закрыты (скорость
менее 10 км/ч).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Напристегнутые/
отстегнутые ремни
безопасности Горит постоянно или
мигает в сопровож дении
звучащего зуммера. Ремень безопасности не был пристегну т
или был отстегну т.
Электрический
стояночный тормоз Горит постоянно.
Электрический стояночный тормоз
включен.
Мигает. Не срабатывает автоматическое
затягивание электрического стояночного
тормоза.
Механизм затягивания и отпускания
тормоза неисправен. Выполните пункт (1): припарк уйте автомобиль на ровной
(горизонтальной) площадке.
На автомобиле с механической коробкой передач: вк лючите
передачу.
На автомобиле с автоматической коробкой передач:
переведите селектор на P
.
Вык лючите зажигание и выполните пункт (2).
Тормоза Горит постоянно. Значительное падение уровня тормозной
жидкости в системе.
Выполните пункт (1), затем пополните уровень тормозной
жидкостью, которая соответствует рекомендациям
производителя. Если проблема остается, выполните пункт (2).
+ Горит постоянно.
Электронный рег улятор тормозных сил
(EBFD) неисправен. Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Бортовые приборы

13
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Оранжевые контрольные лампы
ServiceЗагорается на короткое
время в сопровож дении
сообщения. Обнару жены один или несколько
несущественных сбоев в системах, не
имеющих собственной контрольной
лампы. Определите причину неисправности по сообщению на
панели приборов.
Причину некоторых неисправностей можно определить
самостоятельно, например открытую дверь или начало
перенасыщения сажевого фильтра.
В остальных случаях, например при неисправности системы
контроля низкого давления в шинах, выполните пункт (3).
Горит постоянно,
сопровождается показом
сообщения. Обнару жены одна или несколько
серьезных неисправностей, для которых
нет отдельных контрольных ламп. Определите причину неисправности по сообщению на
панели приборов, затем выполните пункт (3).
+ Горит контрольная
лампа обслуживания
и мигает красная
пиктограмма гаечного
ключа.Срок технического обслу живания
пропущен.
Только на версиях Diesel BlueHDi.
Следует провести плановое техническое обслу живание
автомобиля при первой же возможности.
Горит индикатор, а так же
отображается сообщение
«Неисправен стояночный
тормоз».
Автоматическое выключение
электрического стояночного тормоза
недоступно.
Выполните пункт (2).
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.(3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

14
Предподогрев
дизельного
двигателяЗагорается на короткое
время (до 30 сек унд в
зимние морозы) При вк лючении зажигания, если требуется
в соответствии с погодными условиями и
температурой двигателя. Преж де чем запускать двигатель, дож дитесь вык лючения
этой контрольной лампы.
Двигатель запустится сразу, как только погаснет лампа, при
условии нажатия на:
-

п
едаль сцепления на автомобиле с механической
коробкой передач,
-

п
едаль тормоза на автомобиле с автоматической
коробкой передач.
Если двигатель не запускается, повторите попытк у запуска,
удерживая ног у на педали тормоза.
Мало топлива в
баке Горит постоянно, если
уровень достиг на
индикаторе красной
зоны, сопровождается
звуковым сигналом и
сообщением. С момента первого загорания в баке
остается около 6
литров топлива
(резервный остаток).
Пока автомобиль не будет заправлен,
данное уведомление будет
повторяться при включении зажигания
с увеличивающейся частотой по
мере уменьшения остатка топлива и
приближения его к нулевому значению. Срочно заправьтесь, чтобы не остаться с пустым баком.
Никогда не допускайте полной выработки топлива в баке

— это может вывести из строя систему снижения токсичности
отработавших газов и систему впрыска топлива.
Система
диагностики
двигателя Мигает.
Блок управления двигателем неисправен. Каталитический нейтрализатор может быть поврежден.
Немедленно выполните пункт (2).
Горит постоянно. Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна. Контрольная лампа должна погасну ть при пуске двигателя.
Срочно выполните пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Бортовые приборы

16
+
+Система снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Обнару жен сбой в работе системы
снижения токсичности отработавших газов
SCR.С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму это уведомление
и с ч е з а е т.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с постоянно горящими
контрольными лампами Ser vice
и самодиагностики двигателя в
сопровож дении звукового сигнала и
сообщения о запасе хода. В зависимости от сообщения вы
сможете продолжать движение еще до
1
100 км, преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Срочно выполните пункт (3), чтобы не
допустить полной блокировки двигателя
.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с постоянно горящими
контрольными лампами Ser vice
и самодиагностики двигателя в
сопровож дении звукового сигнала и
сообщения. Иммобилайзер двигателя блокирует
пуск двигателя (после превышения
допустимого запаса хода после
подтверж дения сбоев в работе системы
снижения токсичности).
Для запуска двигателя выполните пункт (2).
Контрольная лампа
Состояние ПричинаЧто делать/примечания
Отключение
автоматического
режима работы
(на версиях с
электрическим
стояночным
тормозом) Горит постоянно.
Функции «автоматическое включение»
(при остановке двигателя) и
«автоматическое вык лючение» (при
разгоне) отключены.
В случае неисправности, эта контрольная
лампа загорается в сопровож дении
сообщения.Выполните пункт (3), если автоматическое
вк лючение и автоматическое вык лючение
больше не работают.
Тормоз может быть вк лючен или вык лючен
вручную.
+ Автоматическое
срабатывание
(при наличии
электрического
стояночного
тормоза) Горит постоянно в сопровож дении
сообщения «неисправен стояночный
тормоз».
Автоматическое управление недоступно,
стояночный тормоз можно использовать
только вручную.Воспользуйтесь рычагом электрического
стояночного тормоза.
Если автоматическое отпускание тормоза
невозможно, отпустите его вручную.
Бортовые приборы

17
Тормозная системаГорит постоянно. Несущественная неисправность
тормозной системы. Ведите автомобиль осторожно.
Выполните пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
+ Горит постоянно
в сопровождении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз».Вам больше не удается поставить
автомобиль на стояночный тормоз при
работающем двигателе.
Если тормоз не затягивается и не отпускается вручную,
значит неисправен рычаг электрического стояночного
тормоза.
Во всех условиях стояночный тормоз следует использовать
в автоматическом режиме: он автоматически активируется в
случае неисправности механизма ручного привода.
Выполните пункт (2).
Неисправность
системы (на версиях
с электрическим
стояночным
тормозом)Горит постоянно.
Электрический стояночный тормоз
неисправен. Срочно выполните пункт (3).
+
+ Горит постоянно
в сопровождении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз».
Неисправен стояночный тормоз: может
произойти отказ в работе как в ручном, так
и в автоматическом режимах.
Чтобы обеспечить неподвижность припаркованного
автомобиля:
F
П

отяните рычаг и продолжайте тяну ть на протяжении от
7 до 15
сек унд, пока на панели приборов не загорится
контрольная лампа.
Если этот прием не подействовал, примите меры,
обеспечивающие безопасность автомобиля:
F
У

становите его на ровной поверхности.
F
Н

а автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
F
Н

а автомобиле с автоматической коробкой передач:
включите передачу P и подложите упоры под колесо.
Затем выполните пункт (2).
1
Бортовые приборы

18
Датчик интервала/
Active Safety BrakeГорит постоянно,
сопровождается показом
сообщения. Система была вык лючена с
помощью сенсорного экрана (меню
Вождение
/Автомобиль ).
Мигает. Система работает.
Кратковременными притормаживаниями система снижает скорость
фронтального столкновения с впереди идущим автомобилем.
Горит постоянно,
сопровождается сообщением
и звуковым сигналом.Система неисправна. Выполните пункт (3).
Антиблокировочная
тормозная система
ABSГорит постоянно.Антиблокировочная тормозная система
неисправна.Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Ведите автомобиль осторожно, на умеренной скорости, затем
выполните пункт (3).
Контрольная лампа СостояниеПричина Что делать/примечания
Система
динамической
стабилизации (DSC)/
Противобуксовочная
система (ASR)Горит постоянно.Система отключена. Система DSC/ASR вновь активируется при пуске двигателя и
при достижении скорости 50
км/ч.
Если скорость движения автомобиля ниже 50
км/ч, ее можно
активировать принудительно.
Система
динамической
стабилизации (DSC)/
Противобуксовочная
система (ASR)Мигает. Система DSC/ASR срабатывает в
случае недостаточного сцепления
колес с дорогой или схода автомобиля с
траектории.
Горит постоянно. Система DSC/ASR неисправна. Выполните пункт (3).
+
Датчик интервала/
Active Safety Brake
Горит постоянно.
Система неисправна. В случае вк лючения этих контрольных ламп после
вык лючения и повторного запуска двигателя выполните
пункт (3).
Бортовые приборы