oparcia Peugeot 508 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

48
Gdy funkcja odryglowania selektywnego
jest aktywna, kluczyk elektroniczny
powinien znajdować się w pobliżu tyłu
samochodu.
Klapa bagażnika nie została zaprojektowana
do mocowania bagażnika rowerowego.
Zamykanie klapy bagażnika
F Opuścić klapę bagażnika za pomocą wewnętrznych uchwytów.
F

P
uścić uchwyty i nacisnąć na zewnętrzną
powierzchnię klapy bagażnika, aby ją
zamknąć.
Jeżeli klapa bagażnika jest niedokładnie zamknięta:
W przypadku usterki lub problemów
z otwieraniem i zamykaniem
klapy bagażnika jak najszybciej
zlecić sprawdzenie układu w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym, aby nie dopuścić do
dalszego pogorszenia działania, co
mogłoby doprowadzić do opadnięcia klapy
powodującego poważne obrażenia ciała.
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie
bagażnika w przypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór A zamka.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.W przypadku niesprawności zamka
centralnego należy koniecznie odłączyć
akumulator, aby zaryglować bagażnik
i w ten sposób zapewnić całkowite
zaryglowanie pojazdu.
się w strefie rozpoznawania, nacisnąć
środkowy element sterujący na klapie
bagażnika.
F

P

odnieść klapę bagażnika.
-

p

rzy pracującym silniku lub
podczas jazdy (prędkość
poniżej 10

km/h) włącza się
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy komunikat
alarmowy wyświetlany w
zestawie wskaźników;
-

p

odczas jazdy (prędkość
pow yżej 10

km/h) w zestawie
wskaźników na kilka sekund
włącza się ta kontrolka i
pojawia się komunikat, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Tylna klapa sterowana
bezdotykowo
Klapę bagażnika należy otwierać i zamykać
wyłącznie, gdy samochód stoi.
Sprawdzić, czy ilość miejsca jest
wystarczająca, aby umożliwić ruch klapy
bagażnika z napędem.
Otwieranie

56
Pozycja za kierownicą
Przyjęcie prawidłowej pozycji za kierownicą
wpływa na zwiększenie komfortu i
bezpieczeństwa.
Zapewnia również zwiększenie widoczności
wewnątrz oraz na zewnątrz, a także lepszy
dostęp do elementów sterujących.
Zajmowanie miejsca
Dostępność niektórych ustawień siedzeń
opisanych w niniejszej części zależy od
poziomu wykończenia i kraju sprzedaży.
Strona kierowcyZe względów bezpieczeństwa ustawienia
siedzenia należy regulować tylko po
zatrzymaniu pojazdu.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
siedzenia regulowane elektrycznie, należy
włączyć zapłon, aby móc zmienić ich
ustawienie.
Strona pasażera
Przed jazdą
Ustawić zewnętrzne lusterka wsteczne i
wewnętrzne lusterko wsteczne tak, aby
ograniczyć martwe pole.
Zapiąć pas bezpieczeństwa: odcinek
pasa bezpieczeństwa poprowadzony po
przekątnej należy ustawić pośrodku barku,
a pas poprowadzony na wysokości brzucha
dopasować, aby dobrze dociskał miednicę.
Sprawdzić, czy wszyscy pasażerowie
prawidłowo zapięli swoje pasy.
Należy stosować się do poniższych zaleceń na
tyle, na ile pozwala na to budowa ciała...
Usiąść głęboko na siedzeniu, dociskając
miednicę, plecy i barki do oparcia.
Siedzisko należy ustawić na takiej wysokości,
aby poziom oczu znajdował się pośrodku
przedniej szyby. Położenie wzdłużne siedzenia należy ustawić
tak, aby można było wciskać pedały do oporu
przy lekko ugiętych nogach.
Zagłówek ustawić w taki sposób, aby jego
górna krawędź znajdowała się na poziomie
czubka głowy.
Ustawienie długości siedziska musi zapewniać
prawidłowe podtrzymanie na poziomie ud.
Ustawienie podparcia lędźwiowego musi
odpowiadać kształtowi kręgosłupa.
Kierownica powinna znajdować się w takiej
pozycji, aby ramiona były lekko ugięte.
Kierownica nie powinna przysłaniać zestawu
wskaźników.
Usiąść głęboko na siedzeniu, dociskając
miednicę, plecy i barki do oparcia.
Położenie wzdłużne siedzenia należy tak
ustawić, aby odległość do deski rozdzielczej
wynosiła przynajmniej 25 cm.
Zagłówek ustawić w taki sposób, aby jego
górna krawędź znajdowała się na poziomie
czubka głowy.
E

57
Jeżeli samochód jest wyposażony w
zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie, należy włączyć zapłon, aby
móc zmienić ich ustawienie.
Podczas jazdy
Przyjąć prawidłową pozycję za kierownicą i
trzymać kierownicę jedną dłonią na godzinie
9, a drugą dłonią na godzinie 3, tak aby móc
szybko dosięgnąć elementy sterujące na
kierownicy lub w jej pobliżu.Nigdy nie zmieniać ustawienia siedzeń ani
kierownicy w trakcie jazdy.
Nogi przez cały czas trzymać na
podłodze.
Przednie siedzenia
Zagłówki przednich siedzeń
Regulacja wysokości
Ustawienie jest prawidłowe, gdy górna
krawędź zagłówka znajduje się na
wysokości czubka głowy.
Wyjmowanie zagłówka
F Podnieść zagłówek do oporu.
F N acisnąć występ A , aby odblokować
zagłówek i wyjąć go.
F

S
chować zagłówek w bezpieczny sposób.
Montaż zagłówka
F Wprowadzić pręty zagłówka w prowadnice danego oparcia.
F

W
cisnąć zagłówek do oporu.
F

N
acisnąć zaczep A , aby zwolnić zagłówek,
po czym wcisnąć go do dołu.
F

W
yregulować wysokość ustawienia
zagłówka.
Nigdy nie jeździć bez zamontowanych
zagłówków. Powinny one być
zamontowane i prawidłowo dopasowane
do użytkownika siedzenia.
Do gór y:
F

p
odnieść zagłówek na żądaną wysokość.
Słychać dźwięk zaskakującego zatrzasku.
W dół:
F
n
acisnąć i przytrzymać występ B
, a
następnie opuścić zagłówek na żądaną
wysokość.
Siedzenia z regulacją
ręczną
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
siedzeń należy regulować tylko w
zatrzymanym pojeździe.
Regulacja wzdłużna
F Podnieść dźwignię sterowania i przesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu.
F

Z
wolnić dźwignię w celu zablokowania w
danym położeniu.
Przed wykonaniem operacji cofania
siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie
przeszkadza w przesunięciu siedzenia.
Przesunięcie siedzenia powoduje
ryzyko ściśnięcia pasażera z tyłu lub
zablokowania siedzenia, jeżeli na
podłodze za siedzeniem znajdują się duże
p r ze dm i ot y.
Wysokość
F Pociągać dźwignię w górę lub popychać w dół tyle razy, ile to konieczne, aby uzyskać
żądaną wysokość.
3
Ergonomia i komfort

58
Pochylenie oparcia
F Obracać pokrętło do przodu lub do tyłu.
Siedzenia z elektryczną
regulacją podparcia
odcinka lędźwiowego
Poza wcześniej opisanymi regulacjami ręcznymi
to siedzenie jest również wyposażone w funkcję
elektrycznej regulacji podparcia odcinka lędźwiowego.
Elektryczna regulacja podparcia
odcinka lędźwiowego
Element sterujący umożliwia niezależne
ustawienie głębokości i wysokości podparcia
na wysokości lędźwi.F
N

acisnąć i przytrzymać przednią
lub tylną część elementu
sterującego w celu zwiększenia
lub zmniejszenia podparcia
lędźwiowego.
F
N

acisnąć i przytrzymać górną lub
dolną część elementu sterującego
w celu podwyższenia lub obniżenia
strefy podparcia lędźwiowego.
Siedzenia z certyfikatem
„ AGR”
Oprócz opisanych wcześniej regulacji ręcznych
i elektrycznej regulacji podparcia odcinka
lędźwiowego, to siedzenie ma również
funkcje ręcznej regulacji długości siedziska
oraz elektrycznego sterowania nachyleniem
siedziska.
Długość siedziska
F Pociągnąć uchwyt do przodu w celu
odblokowania siedziska, następnie wysunąć
lub cofnąć przednią część poduszki
siedziska.
Regulacja pochylenia siedziska
F Nacisnąć i przytrzymać przednią lub tylną część przełącznika w celu obniżenia lub
podwyższenia przedniej części siedziska.
Elektrycznie regulowane
siedzenia z certyfikatem „AGR”
Ze względów bezpieczeństwa siedzenie
należy regulować tylko po zatrzymaniu
pojazdu.
Aby uniknąć rozładowania akumulatora,
regulacje te należy przeprowadzać przy
pracującym silniku.
Siedzenie to jest również wyposażone w
funkcję ręcznej regulacji długości siedziska
oraz elektryczną regulację poprzedniego
ustawienia podparcia lędźwiowego.
Regulacja wzdłużna
Przed wykonaniem operacji cofania
siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie
przeszkadza w przesunięciu siedzenia.
Przesunięcie siedzenia powoduje
ryzyko ściśnięcia pasażera z tyłu lub
zablokowania siedzenia, jeżeli na
podłodze za siedzeniem znajdują się duże
p r ze dm i ot y.
F

P
opchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby przesunąć siedzenie.
E

59
Pochylanie oparcia
F Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu.
Regulacja wysokości i
pochylenia siedziska
Funkcje komfortu
Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
W połączeniu z ustawieniami elektrycznie
sterowanego siedzenia kierowcy, ta funkcja
umożliwia zapisanie w pamięci dwóch ustawień
stanowiska kierowcy, co ułatwia regulację w
przypadku częstych zmian kierowcy.Funkcja ta obejmuje regulacje elektryczne
siedzenia, zewnętrznych lusterek wstecznych i
układu klimatyzacji.
Zapamiętanie ustawienia
F Pochylić tylną część dźwigni w górę lub w
dół, aby wyregulować wysokość.
F

P
rzesunąć przednią część dźwigni w górę
lub w dół, aby wyregulować pochylenie.
Za pomocą przycisków M / 1 / 2
F

Z
ająć miejsce kierowcy.
F

W
łączyć zapłon.
F

W
yregulować siedzenie oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F

N
acisnąć przycisk M, następnie w ciągu
czterech sekund – przycisk 1 lub 2 .
Zarejestrowanie w pamięci zostaje
potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Zapamiętanie nowego ustawienia anuluje
poprzednie.
Przywołanie zapamiętanego
ustawienia
Przy włączonym zapłonie albo pracującym
silniku
F

N
acisnąć przycisk 1 lub 2 , aby przywołać
zapamiętane ustawienie.
Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu
regulacji.
Bieżący ruch można przer wać, naciskając
przycisk M , 1 lub 2 albo aktywując jeden z
elementów sterujących siedzenia.
Nie można zmienić ustawienia podczas
j a zd y.
Możliwość przywrócenia ustawienia
zostaje wyłączona około 45 sekund po
wyłączeniu zapłonu.
Podgrzewane siedzenia
Funkcja działa jedynie przy pracującym silniku.
Za pomocą przycisków M / 1 / 2
F

U

siąść na siedzeniu i włączyć zapłon.
F

W

yregulować siedzenie oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F

N

acisnąć przycisk M
, następnie w ciągu
4

sekund – przycisk 1 lub 2
.
Sygnał dźwiękowy potwierdza zapamiętanie
ustawienia.
Zapamiętanie nowego ustawienia anuluje
poprzednie.
3
Ergonomia i komfort

63
Siedzenia tylne
Zagłówki tylne
Tylne zagłówki można zdemontować.
Aby w yjąć zagłówek:
F
w p
ier wszej kolejności pochylić oparcie;
F

p
odnieść zagłówek do oporu;
F

n
acisnąć występ A , aby odblokować
zagłówek i wyjąć go;
F

o
dłożyć zagłówek.
Gdy siedzenie nie jest zajęte, należy opuścić
jego zagłówek, aby poprawić widoczność do
tyłu:
F

n
acisnąć występ A
, aby odblokować
zagłówek i pchnąć go do dołu.
Gdy siedzenie jest zajęte, należy podnieść
zagłówek, aby poprawić bezpieczeństwo i
komfort pasażera:
F
p
ociągnąć zagłówek do góry do
odpowiedniego wycięcia. Nigdy nie przewozić pasażerów na
tylnych siedzeniach, jeżeli zagłówki
są zdemontowane. Zagłówki muszą
znajdować się na swoim miejscu w
położeniu górnym.
Zamontowanie zagłówka środkowego
siedzenia na bocznym siedzeniu (i na
odwrót) nie jest możliwe.
Składanie oparć
Oparcia należy składać lub rozkładać
wyłącznie na postoju.
W pier wszej kolejności:
F

u
stawić zagłówki oparcia w dolnym
położeniu lub zdjąć je w przypadku
przewożenia ciężkich przedmiotów;
F

p
rzesunąć do przodu przednie siedzenia,
jeżeli jest to konieczne;
F

po
dnieść tylny podłokietnik;
F

s
prawdzić, czy nic lub nikt nie przeszkadza
w złożeniu oparć (ubrania, bagaże itd.);
F

s
prawdzić, czy boczne pasy
bezpieczeństwa są dobrze dociśnięte
wzdłuż oparć. Gdy oparcie jest odblokowane, na
uchwycie umożliwiającym odblokowanie
widoczny jest czer wony wskaźnik.
Od wewnątrz kabiny
Aby umieścić zagłówek na swoim miejscu:
F
w prowadzić pręty zagłówka w prowadnice
danego oparcia;
F

p
chnąć zagłówek do oporu;
F

n
acisnąć występ A , aby zwolnić zagłówek,
po czym wcisnąć go do dołu.
F

N
acisnąć uchwyt 1 umożliwiający
odblokowanie oparcia.
F

P
ochylić oparcie 3 aż do położenia
poziomego.
3
Ergonomia i komfort

64
Od strony bagażnika (SW)
Ustawianie oparć na swoim
miejscu
Najpier w należy sprawdzić, czy boczne
pasy bezpieczeństwa są dobrze
dociśnięte pionowo z boku pierścieni
blokujących oparcia.
F

P
ociągnąć dźwignię 2 do siebie, aby
odblokować oparcie.
Oparcie 3 można całkowicie położyć na
siedzisku.
Uwaga: nieprawidłowo zablokowane oparcie
stanowi zagrożenie dla pasażerów w
przypadku nagłego hamowania lub zderzenia.
Podczas ustawiania oparcia w oryginalnym
położeniu zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa oraz prawidłowo
ustawić zaczepy.
Funkcja i-Cockpit®
A m p l i f y.
Funkcja ta umożliwia zarządzanie pakietami
sensorycznymi.
Dla każdego z tych pakietów proponuje się
konkretne ustawienia urządzeń.
Pakiety te można personalizować na ekranie
dotykowym.
Zawartość pakietu
sensorycznego
F Wyprostować oparcie 3 i pchnąć je, aby
zablokować we właściwym położeniu.
F

S
prawdzić, czy czer wony wskaźnik dźwigni
1 odblokowania nie jest już widoczny.
F

S
prawdzić prawidłowe zamocowanie
oparcia, pociągając je do góry.
F

S
prawdzić, czy boczne pasy
bezpieczeństwa nie zostały zaciśnięte
podczas tej czynności. Pakiet sensoryczny definiuje się poprzez
wprowadzenie wartości parametrów każdego z
poniższych urządzeń:
-

o
świetlenie kameralne kabiny
(włączenie/wyłączenie i regulacja
jasności, wybór koloru).
-

u
stawienia audio
(wybór predefiniowanych ustawień
korektora systemu audio).
-
m

asaż wielopunktowy
(dla siedzeń kierowcy i pasażera:
włączenie/wyłączenie, wybór typu
masażu i ustawienie intensywności).
-

t
ryby jazdy
(ECO, Komfort, Normalny lub Sport).
Ergonomia i komfort

82
Aby zdemontować część A:
F Z anotować kierunek montażu.
F

O
dpiąć tylne mocowanie 1 po każdej
stronie.
F

O
dpiąć przednie mocowanie 2 po każdej
stronie.
Osłonę można podnieść tylko w jednym
kierunku.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności. W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na osłonie przestrzeni
bagażowej mogą stać się niebezpiecznymi
pociskami.Osłona przestrzeni
bagażowej
(SW)
Otwieranie
Zwijanie
Wyjmowanie
Aby zdemontować część B
:
F O dpiąć dwa boczne mocowania 3 .
F

P
ociągnąć osłonę przestrzeni bagażowej do
przodu, aby wysunąć dwa tylne mocowania
4 z ramy.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności.
F

N
acisnąć uchwyt do dołu: osłona
przestrzeni bagażowej automatycznie
podniesie się wzdłuż słupków bagażnika. F

P
ociągnąć uchwyt do siebie: osłona
przestrzeni bagażowej zwinie się
automatycznie.
Część ruchoma A może się składać wzdłuż
oparcia tylnych siedzeń.
F

Ś
cisnąć blokadę B i podnieść osłonę
przestrzeni bagażowej z prawej, a
następnie z lewej strony, aby ją wyjąć.
Ergonomia i komfort

83
Zakładanie
F Umieścić lewy koniec zwijacza osłony przestrzeni bagażowej w gnieździe 1 za
lewym tylnym siedzeniem.
F

Ś
cisnąć blokadę B zwijacza i umieścić go w
gnieździe 2 z prawej strony.
F

Z
wolnić blokadę, aby zamocować osłonę
przestrzeni bagażowej.
F

R
ozwinąć osłonę do jej mocowań na tylnych
słupkach.
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków
(SW)
Siatka chroni pasażerów w przypadku
bardzo gwałtownego hamowania.
Rząd 1
F Złożyć tylne siedzenia.
F W yjąć zagłówki tylnych siedzeń.
F

U
stawić zwijacz siatki powyżej dwóch
prowadnic (znajdujących się za złożonymi
tylnymi siedzeniami).
F

P
rzesunąć obie prowadnice B w wycięciach
A i popchnąć zwijacz z lewej strony do
prawej, aby go zablokować.
F

R
ozwinąć siatkę, ale jej nie rozciągać.
F

U
stawić jeden z końców metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 1 .
F

P
ociągnąć metalowy drążek siatki, aby
ustawić jego drugi koniec w drugim górnym
mocowaniu 1.
F

S
prawdzić, czy siatka jest prawidłowo
zamocowana i dobrze naciągnięta.
Ta siatka, przyczepiona na stałe do
specjalnych górnych i dolnych mocowań,
umożliwia wykorzystanie całej przestrzeni
ładunkowej aż do dachu:
-

z

a przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy
tylne siedzenia są złożone.
-

z

a tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na osłonie przestrzeni
bagażowej mogą stać się niebezpiecznymi
pociskami.
Nie prostować oparć tylnych siedzeń,
dopóki zwijacz siatki jest zamocowany na
złożonych oparciach.
3
Ergonomia i komfort

104
Zapinanie pasa
F Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.
F

S
prawdzić poprawność zapięcia,
pociągając za pas.
Odpinanie pasa
F Nacisnąć czer wony przycisk na sprzączce.
F P rzytrzymać pas podczas jego zwijania.
Kontrolki niezapięcia/
odpięcia pasów
bezpieczeństwa
1.Kontrolka niezapięcia/odpięcia pasów z
przodu i/lub z tyłu, w zestawie wskaźników.
2. Kontrolka pasa bezpieczeństwa
przedniego lewego siedzenia.
3. Kontrolka pasa bezpieczeństwa
przedniego prawego siedzenia
4. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego
prawego siedzenia
5. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego
środkowego siedzenia
6. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego
lewego siedzenia Gdy pojazd osiągnie prędkość 20
km/h,
kontrolki te migają przez dwie minuty i
emitowany jest sygnał dźwiękowy. Po upływie
dwóch minut odpowiednie kontrolki świecą w
sposób ciągły, dopóki kierowca i/lub pasażer
nie zapną pasów bezpieczeństwa.
Kontrolki przednich i tylnych
pasów bezpieczeństwa
Po włączeniu zapłonu w zestawie wskaźników
zapala się kontrolka 1 , a odpowiednia kontrolka
(od 2 do 6 ) zapala się na czer wono w zespole
kontrolek pasów bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera, jeżeli dany pas
nie jest zapięty lub został odpięty.
Jeżeli tylny pas nie jest zapięty,
odpowiednia kontrolka ( 4 do 6) zapala się
na około 30 s.
Rady
Przed rozpoczęciem podróży
kierowca powinien upewnić się, że
pasażerowie prawidłowo używają pasów
bezpieczeństwa oraz że pasy są dobrze
zapięte.
Niezależnie od miejsca zajmowanego
w samochodzie należy bezwzględnie
zapinać pasy bezpieczeństwa, nawet w
przypadku krótkich przejazdów.
Nie należy obracać klamry, ponieważ
może to spowodować nieprawidłowe
działanie pasa.
Pasy bezpieczeństwa wyposażone są
w zwijacz umożliwiający automatyczne
dostosowanie długości pasa do budowy
ciała. Chowanie pasa odbywa się
automatycznie, gdy nie jest już używany.
Zwijacze są wyposażone w mechanizm
automatycznej blokady w momencie
kolizji, nagłego hamowania lub
dachowania. Żeby odblokować
mechanizm, pociągnąć mocno pas i
puścić go, aby się lekko zwinął.
Przed użyciem pasa i po jego użyciu
należy sprawdzić, czy jest on prawidłowo
zwinięty.
Po złożeniu oparcia lub przesunięciu
tylnej kanapy należy sprawdzić, czy pas
jest prawidłowo ustawiony i zwinięty.
Bezpieczeństwo