radio Peugeot 508 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Sürüş önerileri 124
Hırsızlık önleme sistemi 1 25
Motoru Çalıştırma/Durdurma

1
25
Elektrikli park freni

1
28
Manuel şanzıman

1
31
Otomatik şanzıman

1
31
Yokuş kalkış desteği

1
35
Aktif süspansiyon kontrolü

1
36
Sürüş modları

1
36
Vites değiştirme göstergesi

1
38
Stop & Start

1
38
Düşük hava basıncı algılama sistemi

1
40
Hız sınırı algılama ve önerme

1
42
Hız sınırlayıcı

1
46
Programlanabilir hız sabitleyici
1

48
Hız bilgisinin hafızaya alınması

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Uyarlanabilir hız sabitleyici
1

52
Şerit Kalma Yardımcısı

1
61
Mesafe Uyarısı ve Aktif Güvenlik Freni
ve Akıllı acil fren asistanı

1
65
Yorgunluk algılama sistemi

1
69
Aktif kör nokta uyarı sistemi

1
70
Şerit Takip Yardımcısı

1
71
Kör Nokta Uyarısı

1
74
Park sensörleri

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Yardımcısı

1
84
Tam Park Yardımcısı

1
88Yakıtın doldurulması 1
98
Yanlış yakıt koymayı engelleyen
koruma sistemi (Dizel)

1
99
Çeki demiri

1
99
Kar zincirleri
2

02
Tavan barlarının montajı

2
03
Motor kaputu

2
04
Motor bölümü

2
05
Seviyelerin kontrolü

2
05
Kontroller
2

08
Bakım tavsiyeleri

2
10
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 2 10
İkaz üçgeni
2
13
Yakıt bitmesi (dizel)

2
13
Tamir kiti

2
14
Lastik tamir kiti

2
16
Stepne
2

19
Ampül değişimi
2

23
Sigorta değişimi
2

27
12 V akü

2
33
Aracın çekilmesi

2
36Motorların teknik özellikleri ve yük
çekme kapasiteleri

2
38
Benzinli motorlar
2
39
Dizel motorlar
2
40
Boyutlar
2
42
Araç kimlik bilgileri
2
43
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik veriler
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim
Ses ve telematik
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
İçindekiler

4
Göstergeler ve kumandalar
1.Tavan perdesi ve güneş siperliği
kumandaları
Dokunmatik tavan lambası/Dokunmatik
harita lambaları
2. Emniyet kemerleri ve yolcu havayastığı
uyarı lambası göstergesi
Acil çağrı/Yardım çağrısı.
3. İç dikiz aynası
4. Yükseltilmiş dijital ekran
5. Korna
Sürücü ön havayastığı
6. Yan kumanda paneli/harita tutucu
7. Yan ayna ve elektrikli cam kumanda paneli
8. Ön dirseklik
Jack girişi
9. 12 V soket veya USB soketi
10. Ön yolcu hava yastığı
11. Torpido gözü 1.
Dörtlü flaşör
Merkezi kilit
2. 8 inç dokunmatik ekran (PEUGEOT
Connect Radio) veya 10 inç HD dokunmatik
ekran (PEUGEOT Connect Nav)
3. 12 V soket /USB soketi (soketleri)
Depolama
Akıllı telefonlar için kablosuz şarj
4. Vites kolu
5. "START/STOP" ile motorun çalıştırılması/
durdurulması
6. Elektrikli el freni
7. "SÜRÜŞ MODU" kumandası.
Toplu bakış

5
Direksiyon kumandaları
1.Far/sinyal kumandaları
2. Otomatik vites kumanda kolları
3. Cam sileceği/cam yıkama/yol bilgisayarı
kumandaları
4. Ses sistemi ayar kumandaları
5. Gösterge paneli ekran modu seçim
düğmesi
6. Sesli kontrol kumandası
Ses seviye ayarı
7. Hız sınırlayıcı kumandaları/hız sabitleyici
kumandaları/uyarlanabilir hız sabitleyici
kumandaları
Yan kumanda paneli
1.Halojen farların yükseklik ayarı
2. Eller serbest açılıp kapanan bagaj kapağı
3. Şeritte Takip Yardımcısı
4. Şeritte Kalma Yardımcısı
5. Alarm
6. Programlanabilir Isıtma/Havalandırma
7. Isıtmalı ön cam
Orta konsol paneli
1.8 inç dokunmatik ekran
(PEUGEOT
Connect Radio) veya 10 inç HD
(PEUGEOT
Connect Nav) kumandaları
i-Cockpit® Amplify fonksiyonu
2. Isıtmalı koltuklar
3. Stop & Start
4. Ön cam ve yan cam buz çözücü
5. İç hava sirkülasyonu
6. Arka cam buğu çözmeerme
7. Otomatik klima
.
Toplu bakış

34
Düğme AçıklamalarBirim seçimi:
-

s
ıcaklık (°Celsius veya
°Fahrenheit),
-

m
esafeler ve yakıt tüketimi
(l/100 km, mpg veya km/l).
Kişisel veriler ve/veya konum için
gizlilik ayarları.
Dokunmatik ekran ve dijital
gösterge tablosundaki ekran
dilinin seçilmesi.
Tarih ve saat ayarının yapılması.
GPS'ten güncelleme seçimi.
Ekran parametreleri (metin akışı,
animasyonlar, vb.) ve gösterge ve
kumandaların parlaklık ayarı.
Üç kullanıcı profilinin seçilmesi ve
ayarlanması.
Dijital gösterge tablosunda
ekrana getirilecek bilgilerin tipinin
seçilmesi.
Dokunmatik ekran ve dijital gösterge
tablosu için ayarlar
Saat ve tarih ayarı
PEUGEOT Connect Radio
ile
F Dokunmatik ekranın üst
şeridinde bulunan Ayarlar
menüsünü seçiniz.
F

" System configuration " öğesini seçiniz.
F
"Date and time " öğesini seçiniz.
F

" Date " veya " Time" öğesini seçiniz.
F

G

örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T

uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F

" OK " ile geçerli kılınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

D
okunmatik ekranın çubuğunda
bulunan Ayarlar menüsünü
seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız. F
"
Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz.
F "
Ta r i h : " veya " Saat:" sekmesini seçiniz.
F
T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
Aşağıdakileri seçebilirsiniz:
-
Z aman dilimini değiştirme.
-

T
arih ve saat görüntülenme biçimini
değiştirmek (12h/24h).
-

Y
az saati yönetim işlevini etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için (+1 saat).
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmak için.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
G

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Isıtma
Yolcu bölümünü ısıtmak ve buz çözmeyi
iyileştirmek için ısıtma yapan ek ve ayrı bir
sistemdir.
Sistem programlandığında bu
gösterge lambası yanar.
Isıtma çalışırken veya uzaktan
kumanda ile uzaktan çalıştırma
yaptığınızda bu gösterge lambası
yanıp söner.
Isıtma bitince veya uzaktan
kumandayla durdurulduğunda bu
gösterge lambası söner.
Havalandırma
Bu sistem, yazın araca girerken içerideki
sıcaklığı daha uygun hale getirmek için sürücü
mahallini dış hava ile havalandırmayı sağlar.
Programlama
Dokunmatik ekrandaki " Klima"
menüsünün ikinci sayfasını kullanarak
ısıtma veya havalandırmayı açmak üzere
programlayabilirsiniz. Ardından "
Sıcaklık
programlaması " öğesine basınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
F "Klima " menüsüne basınız.
F

" SEÇENEKLER " sekmesine basınız.
F
"Sıcaklık programlaması "
öğesine basınız.
PEUGEOT Connect Radio ile
F " Klima " menüsüne basınız.
F

" SEÇENEKLER " sekmesine basınız.
F

S
istemi etkinleştirmek /devre dışı bırakmak
için " Durum " sekmesini seçiniz.
F

S

istemi etkinleştirmek /devre dışı bırakmak
için " Durum " sekmesini seçiniz. F

M
otor ve yolcu bölümünü ısıtmak
amacıyla " Isıtma" öğesini seçmek veya
yolcu bölmesini havalandırmak amacıyla
" Havalandırma " öğesini seçmek için " Diğer
ayarlar " sekmesini seçiniz.
F

A
rdından her seçim için aktivasyon süresini
programlayınız/önceden ayarlayınız.
Kaydetmek için bu düğmeye basınız.
Ergonomi ve konfor

177
Bu işlev bir manevra yardımı olup hiç bir
durumda, sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Sürücü daima dikkatli olmalı ve aracın
kontrolünü sağlamalıdır.
Sürücü, manevra yapmadan önce aracın
çevresini her zaman kontrol etmelidir.
Tüm manevra sırasında sürücü boşlukta
hiçbir engel bulunmadığından emin
olmalıdır.
Geri park yardımı
Park yardımı sisteminin devreye sokulması,
aracın geri vitese alınmasıyla gerçekleştirilir.
Bu, sesli bir sinyalle onaylanır.
Parka yardım sisteminin durdurulması, geri
vitesten çıkılmasıyla gerçekleştirilir.
Sesli yardım
Yakınlık bilgisi, araba engele yaklaştıkça
hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir.
Araç ve nesne arasındaki mesafe yaklaşık otuz
santimetrenin altına düştüğünde ses sinyali
sürekli hale gelir.
Hoparlör (sağ veya sol) tarafından yayınlanan
ses engelin hangi tarafta bulunduğunu tespit
etmeyi sağlar.Ses sinyalinin ayarlanması PEUGEOT Connect Radio ile
donatılmış versiyonlarda bu
düğmeye basıldığında ses sinyali
seviyesini ayarlama penceresi
açılır. turuncu: yakın engeller ve kırmızı: çok yakın
engeller) sesli sinyali destekler.
Engele çok yaklaşıldığında, ekranda "Tehlike"
simgesi görünür.
İleri park yardımı
Geri park yardımına ek olarak, ileri park
yardımı, önde bir engel algılandığında ve aracın
hızı 10 km/saatin altında olduğunda devreye
girer.
Eğer araç ileri vitesteyken 3 saniyeden uzun
hareketsiz kalırsa, algılanan engel yoksa
veya aracın hızı 10 km/saati aşarsa, ileri park
yardımı durur.
Hoparlör tarafından yayılan ses (ön ve
arka), araca göre engelin yerini belirler –
aracın güzergahında, önde veya arkada.
Yan park sensörleri
Görsel destek
Fonksiyon, hem sensör algılama bölgesindeki
hem de direksiyon simidinin yönü ile
tanımlanan araç yolunda nesneler bulunduğu
konusunda uyarı verir. Aracın güzergahını göz önünde
bulundurmadan, engel ve araç arasındaki
mesafeyi belirten ekranda çubuklar
görüntüleyerek (beyaz: engeller çok uzakta,
6
Sürüş

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Audio sistemi
– Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kısa basın): Telefon çağrısı
başlatın.
Çağrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne erişin.
Telefon (uzun basın): Gelen çağrıyı
reddedin, çağrıyı sonlandırın; süren
çağrı olmadığında telefon menüsüne
erişin.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.Menüler
Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Konfigüre edilebilir donanıma
erişiniz.
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırın.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans... ) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Sürüş
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya yapılandırınız.
Navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android
Auto aracılığıyla navigasyonu
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Klima
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri
ve görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
" Photos "' öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri
okuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Mesajları yönetme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
"SMS"' öğesine basınız.
"SMS" sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düğmeye basın.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu
düğmeye basınız.
"Quick messages" sekmesini
seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düğmeye basın.
Yeni bir mesaj yazmak için bu
düğmeye basınız.
Silmek için seçilen mesajla birlikte
sepete basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için
seçilen mesajla birlikte bu düğmeye
basınız. Mevcut metni düzenlemek ve
değiştirmek için bu düğmeye
basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu
düğmeye basınız.
Mesajı silmek için sepete basınız.
Radyo
İstasyon seçme
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düğmesine basınız.
Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düğmelerden birine basınız.
Veya Frekanslarda yukarı veya aşağı
manuel arama için imleci hareket
ettiriniz.
Veya Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı değerlerini giriniz. Onaylamak için "
OK" öğesine
basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış çevre (tepeler, binalar, tüneller,
bodrum katındaki otoparklar...), RDS
modunda dahili alımı engelleyebilir. Bu,
radyo dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduğunu göstermez.
Dalga bandının
değiştirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Bant değiştirmek için " Bant"a
basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
PEUGEOT Connect Radio