oil Peugeot 508 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

28
F Apăsați pe butonul situat la capătul comenzii ștergătoarelor de geamuri ,
pentru a afișa succesiv diferite informații.
În toate celelalte moduri de afișare,
apăsarea extremității manetei de comandă a
ștergătoarelor va determina apariția temporară
a acestor date pe un ecran specific.
-

F
ila de informații curente cu:
•
au

tonomia,
•

c
onsumul real de carburant,
•

c
ontor de timp al sistemului Stop & Start.
-

P
arcursul „ 1” cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu,
•

d
istanța parcursă,
pentru primul traseu.
-

P
arcursul „ 2” cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu,
•

d
istanța parcursă,
pentru al doilea traseu.
Aducere la zero a unui traseu
F Când se afișează parcursul dorit, apăsați butonul de la extremitatea manetei de
comandă a ștergătoarelor timp de peste
2
secunde.
Parcursurile „ 1” și „ 2” sunt independente și sunt
utilizate în mod identic.
Câteva definiții
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurși cu carburantul care a rămas
în rezer vor (în funcție de consumul
mediu pe ultimii kilometri parcurși).
Această valoare poate varia dacă
schimbarea stilului de conducere sau a
reliefului determină o variație semnificativă
a consumului curent de carburant.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afișează câteva liniuțe.
După o completare a cantității de carburant cu
cel puțin 5 litri, autonomia este recalculată și
este afișată dacă depășește 100 km. Dacă se afișează continuu liniuțe în locul
cifrelor, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Consum curent de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km)
Este calculat pentru ultimele
secunde de funcționare.
Această funcție nu se afișează de peste
30 km/h.
Consum mediu de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km) Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Viteză medie
(km/h)
Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Distanța parcursă
(km sau mile)Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Instrumente de bord

41
Proceduri de avarie
Deblocarea/blocarea
vehiculului cu cheia
Aceste proceduri trebuie utilizate în
următoarele cazuri:
-
b
aterie de telecomandă descărcată,
-

d
isfuncțiune la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, puteți încerca să înlocuiți bateria
telecomenzii.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați secțiunea corespunzătoare. Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii; aceasta se
va opri la tăierea contactului.
Blocare simplă
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
F

I

ntroduceți cheia în încuietoarea ușii.
F

R

otiți cheia spre partea din spate a
vehiculului.
Superblocarea
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din spate a
vehiculului, pentru a bloca deschiderile.
F

Î
n următoarele cinci secunde, rotiți cheia
din nou spre partea din spate a vehiculului,
pentru a superbloca vehiculul.
La a doua manevră, aprinderea luminilor de
semnalizare direcție timp de câteva secunde
indică superblocarea vehiculului, în cazul
versiunilor fără alarmă.
Retrovizoarele exterioare se pliază.
Achiziționarea unui vehicul rulat
Rugați reparatorul agreat PEUGEOT să
se asigure că nu există alte chei care să
permită pornirea vehiculului.
Deblocare
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F
R otiți cheia spre partea din față a vehiculului.
La versiunile fără alarmă, aprinderea
intermitentă a luminilor de semnalizare direcție
timp de câteva secunde confirmă deblocarea
deschiderilor vehiculului.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
La versiunile fără alarmă, aprinderea
intermitentă a luminilor de semnalizare direcție
timp de câteva secunde confirmă blocarea
deschiderilor vehiculului.
Retrovizoarele exterioare se pliază.
2
D

65
Acces la pagina de start a
funcției i-Cockpit® Amplify
Acces direct de la acest buton
Acces din meniul Aplicații
F
Sel
ectați „i-Cockpit
® Amplify ”.
Activarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F
S electați o ambianță: „ Relax” sau „ Boost ”.
În funcție de setările făcute pentru ambianța
respectivă, sistemele se activează imediat.
Dezactivarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F A păsați „ Dezactivați ambianța ”.
sau
F

S
electați altă ambianță.
Ambianța este dezactivată automat la
decuplarea contactului.
Personalizarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F S electați ambianța pentru a o activa. Ambianța se poate modifica temporar în
orice moment, prin modificarea setărilor
unuia sau ale mai multor echipamente
gestionate în aceasta, fără a mai trece
prin funcția i- Cockpit
® A m p l i f y.
De exemplu, puteți dezactiva sau
modifica intensitatea masajului în curs
prin apăsarea butonului de activare de
pe scaun sau puteți activa/dezactiva
iluminatul ambiental al habitaclului din
meniul Conducere/Vehicul .
În acest caz, noile setări nu vor fi
memorate în ambianța curentă.
F

A

păsați „
Setări” pentru a afișa pagina de
setări ale ambianței.
F

S

electați un echipament ale cărui setări
doriți să le modificați.
F

D

upă efectuarea modificărilor, apăsați pe
orice zonă a ecranului în afara ferestrei
de configurare a echipamentului, pentru a
reveni la pagina de configurare a ambianței.
F

D

upă efectuarea tuturor configurărilor
dorite, apăsați „ Înregistrați parametrii ”.
Modificările sunt luate în considerare imediat.
Încălzire și ventilație
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat și
provine fie din exterior, prin grila situată la baza
parbrizului, fie din interior prin recirculare.
Comenzi
În funcție de vehicul, comenzile sunt accesibile
din meniul „ Aer condiționat ” de pe ecranul
tactil sau sunt grupate pe panoul de comandă
al consolei centrale.
3
Ergonomie și confort

96
Înainte de demontarea unei
lamele din față
F În minutul de după tăierea contactului orice acționare a manetei de comandă
a ștergătoarelor va aduce pe verticală
lamelele ștergătoarelor.
F

Pe
rmite curățarea și înlocuirea lamelelor de
ștergătoare.
După montarea lamelei
ștergătorului de parbriz
F Pentru a readuce ștergătoarele în poziția de parcare, puneți contactul și acționați
maneta de comandă.
Înlocuire lamelă de
ștergător
Demontarea/montarea în față
Asigurați-vă că nu prindeți brațele în
locațiile duzei.
Nu atingeți lamela de ștergător deoarece
o puteți deteriora iremediabil.
Nu le dați drumul cât timp le mișcați!
Riscați să deteriorați parbrizul!
F

C
urățați parbrizul cu lichid de curățare
special. Nu aplicați tratamente hidrofuge de tip
„Rain X”.
F
D
esprindeți lamela de ștergător uzată și
scoateți-o.
F
M
ontați lamela nouă și prindeți-o pe
ștergător.
F
R
epetați procedura la al doilea ștergător.
F
Î
ncepând cu ștergătorul apropiat, prindeți
din nou fiecare ștergător de secțiunea rigidă
și readuceți-l cu grijă pe parbriz.
Demontarea/montarea în spate
F Țineți ștergătorul de segmentul rigid și ridicați-l în poziția de oprire.
F

C
urățați luneta cu lichid de spălare.
F

D
esprindeți lamela de ștergător uzată și
scoateți-o.
F

M
ontați lamela nouă și prindeți-o pe
ștergător.
F

P
rindeți din nou ștergătorul de secțiunea
rigidă și readuceți-l cu grijă pe lunetă.
F
S
chimbați lamelele ștergătoarelor stând în
partea șoferului.
F

Î

ncepând cu ștergătorul îndepărtat, prindeți
fiecare ștergător de secțiunea rigidă și
ridicați-l în poziția de oprire.
Iluminat și vizibilitate

105
Instalare
Partea inferioară a centurii trebuie
poziționată cât mai jos posibil, deasupra
bazinului.
Partea superioară trebuie așezată în
adâncitura umărului.
Pentru a fi eficientă, o centură de
siguranță:
-
t
rebuie să fie întinsă cât mai aproape
de corp,
-

t
rebuie să fie trasă prin fața
dumneavoastră cu o mișcare uniformă,
verificând-o să nu se încurce,
-

n
u trebuie să mențină decât o singură
persoană,
-

n
u trebuie să fie ruptă sau deșirată,
-

n
u trebuie să fie transformată sau
modificată, pentru a nu-i afecta
performanțele.
Recomandări pentru copii
Folosiți scaune pentru copii adecvate,
dacă pasagerul are mai puțin de 12 ani
sau măsoară mai puțin de 1,50 m.
Nu folosiți niciodată aceeași centură de
siguranță pentru mai mulți copii.
Nu călătoriți niciodată cu un copil în brațe.
Pentru mai multe informații privind
Scaunele pentru copii , consultați
secțiunea corespunzătoare. Întreținere
În conformitate cu actualele reguli de
siguranță, pentru orice inter venție la
centurile de siguranță ale vehiculului,
adresați-vă unui ser vice autorizat care
dispune de competența și de materialele
adecvate, ceea ce un reparator agreat
PEUGEOT este în măsură să ofere.
Verificați periodic centurile la un reparator
agreat PEUGEOT sau la un ser vice
autorizat și, în special, verificați dacă
acestea prezintă urme de deteriorare.
Curățați chingile centurilor de siguranță cu
apă și săpun sau un produs de curățare
pentru materiale textile, comercializat la
un reparator agreat PEUGEOT.
În caz de impact
În funcție de natura și intensitatea
impactului
, dispozitivul de pretensionare
pirotehnică poate să se declanșeze
înainte și independent de deplierea
airbagurilor. Declanșarea dispozitivelor de
pretensionare este însoțită de o ușoară
degajare de fum inofensiv și de un zgomot
datorat activării cartușului pirotehnic
integrat în sistem.
Indiferent de situație, martorul de airbaguri
se aprinde.
După un impact, verificați și eventual
înlocuiți sistemul de centuri de siguranță
în rețeaua de reparatori agreați PEUGEOT
sau la un ser vice autorizat.Airbaguri
Generalități
Sistem proiectat pentru îmbunătățirea
siguranței ocupanților locurilor din față și a
celor laterale spate în caz de coliziune violentă.
Airbagurile completează acțiunea centurilor
de siguranță echipate cu limitatoare de efort
pentru locurile din față și cele laterale spate.
În cazul unei coliziuni, detectoarele electronice
înregistrează și analizează șocurile frontale și
laterale suportate în zonele de detectare:
-

Î
n cazul unui șoc violent, airbagurile
se declanșează imediat și contribuie
la o mai bună protecție a ocupanților
vehiculului; imediat după șoc, airbagurile se
dezumflă rapid, pentru a nu împiedica nici
vizibilitatea, nici eventuala ieșire din vehicul
a pasagerilor,
-

în c
az de șoc redus, de impact din spate
și în anumite condiții de răsturnare, este
posibil ca airbagurile să nu se activeze,
protecția asigurată de centura de siguranță
fiind suficientă în aceste cazuri.
Airbagurile nu funcționează când
contactul este tăiat.
Acest echipament se declanșează o singură
dată. Dacă inter vine un al doilea impact
(în timpul aceluiași accident sau al unui alt
accident) airbagul nu se va mai declanșa.
5
Siguranță

109
Airbaguri laterale
Puneți pe scaune numai huse omologate,
care permit declanșarea airbagurilor
laterale. Pentru a cunoaște gama de huse
potrivite cu vehiculul, consultați un dealer
P E U G E O T.
Nu atașați nimic și nu suspendați nimic de
spătarele scaunelor (haine etc.) deoarece
acest lucru poate duce la răniri la torace
sau brațe, în momentul declanșării
airbagului lateral.
Nu apropiați bustul mai mult decât trebuie
de ușă.
Panourile ușilor din față includ senzori de
impact lateral.
O ușă deteriorată sau orice inter venție
neconformă (modificare sau reparare)
la ușile din față sau la garnitura lor
interioara, poate compromite funcționarea
acestor senzori – risc de defecțiune la
airbagurile laterale!
Aceste lucrări trebuie realizate exclusiv
la un dealer PEUGEOT sau la un ser vice
autorizat.Capotă de motor activă
Declanșarea capotei active este însoțită
dispozitivelor de pretensionare este
însoțită de o ușoară degajare de fum
inofensiv și de un zgomot datorat activării
cartușului pirotehnic integrat în sistem.
Martorul de airbag se aprinde.
Nu încercați să deschideți sau să închideți
capota după declanșarea sistemului.
Chemați o platformă sau mergeți la
cel mai apropiat dealer PEUGEOT sau
ser vice autorizat, fără să depășiți 30

km/h.
Asigurați-vă că reglați pe înălțime perna
de șezut a scaunului șoferului. Pericol de
reducere a vizibilității! Acest echipament se declanșează o
singură dată. Dacă inter vine un al doilea
impact (în timpul aceluiași accident sau al
unui alt accident), capota activă nu se va
mai declanșa.
După un accident sau dacă vehiculul a
fost furat, prevedeți verificarea sistemului.
Nu inter veniți asupra sistemelor
pirotehnice de sub capota motorului, în
apropierea cilindrilor. Pericol de explozie!
Inter vențiile asupra acestui sistem se vor
face numai la un dealer PEUGEOT sau la
un ser vice autorizat.Defecțiune
Dacă acest martor de avertizare se
aprinde pe tabloul de bord, însoțit
de un semnal sonor și de afișarea
unui mesaj, consultați un dealer
PEUGEOT sau un ser vice autorizat
pentru verificarea sistemului.
Este posibil ca în caz de impact,
capota activă să nu se mai
declanșeze.
Capota activă a fost concepută pentru a proteja
pietonii în cazul în care vehiculul îi lovește
frontal.
5
Siguranță

122
Conform noilor reglementări europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor
i-Size pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sisteme de prindere ISOFIX omologate i-Size.
i- U:Adecvat pentru dispozitivele de reținere
i-Size din categoria „Universal”, care
pot fi instalate cu fața sau cu spatele în
direcția de mers.
i - UF: Adecvat numai pentru dispozitivele de
reținere i-Size din categoria „Universal”,
care pot fi instalate cu fața în direcția
de mers. (a)
Consultați legislația în vigoare în țara
dvs., înainte de a instala un copil pe
acest loc.
(b) Înclinați spătarul scaunului la 45°, apoi
montați scaunul pentru copii.
Îndreptați spătarul scaunului din vehicul
până când acesta atinge spătarul
scaunului pentru copii.
Sistem manual de
siguranță pentru copii
Sistem manual care împiedică deschiderea din
interior a ușilor din spate.
Comanda de culoare roșie este situată pe
cantul fiecărei uși spate.
Aceasta este marcată cu o pictogramă aplicată
pe caroserie.
Blocare
F Cu cheia integrală, rotiți comanda de
culoare roșie până la capăt:
-

l
a dreapta, pe ușa din stânga spate,
-

l
a stânga, pe ușa din dreapta spate.
Loc
Airbag de pasager
față Dispozitiv de
reținere i- Size
Rând 1 (a) Scaun pasager (b) Dezactivat: „OFF”
i-U
Activat: „ON” i-UF
Rândul 2 Scaune laterale spate
i-U
Scaun central spate Non i-Size
Amplasarea scaunelor i-Size pentru copii
Siguranță

132
Pozițiile selectorului cutiei
de viteze
P.Parcare.
Pentru staționarea vehiculului: roțile față
sunt blocate.
R. Mers înapoi.
N. Punct mort.
Pentru a putea deplasa vehiculul cu
contactul tăiat: în unele stații de spălare, în
caz de remorcare a vehiculului etc.
D. Mod automat.
Cutia de viteze gestionează schimbările
treptelor conform stilului de condus,
profilului drumului și încărcării vehiculului.
M. Mod manual.
Șoferul schimbă treptele utilizând clapetele
de comandă de pe volan.
Selector prin impulsuri
A.Buton P .
Pentru trecerea cutiei de viteze în modul
de parcare.
B. Buton de deblocare .
Pentru deblocarea cutiei de viteze și
ieșirea din poziția P sau pentru cuplarea R ,
cu piciorul pe pedala de frână.
Butonul trebuie apăsat și menținut apăsat
înainte de a deplasa selectorul.
C. Buton M . (În funcție de versiune: cu Full
Park Assist, acest mod se accesează cu
ajutorul comenzii MOD CONDUCERE ).
Pentru a trece din modul automat D în
modul manual permanent.
D. Martorii care se afișează pe panou pentru
pozițiile cutiei de viteze (P, R, N, D) .Mutați selectorul printr-o apăsare sau două
înainte (
N sau R) sau înapoi ( N sau D),
depășind, dacă este necesar, punctul de
rezistență.
Imediat ce ați eliberat selectorul, acesta revine
la poziția inițială.
De exemplu, pentru a schimba din P în R , aveți
opțiunea de a apăsa de două ori înainte, fără a
depăși punctul de rezistență sau de a apăsa o
singură dată, depășind punctul de rezistență:
-

Î
n primul caz, cutia de viteze trece din P în
N , apoi din N în R .
-

Î
n al doilea caz, cutia de viteze trece din P
în R .
Conducere