Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

89
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kun rengas on AUTO-asennossa ja
valoanturi havaitsee, että ulkona on hämärää,
rekisterikilven valot sekä seisonta- ja lähivalot
syttyvät automaattisesti ilman kuljettajan
toimenpidettä. Valot voivat syttyä myös,
jos järjestelmä havaitsee sateen, samalla
kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Valot sammuvat automaattisesti, kun
vallitseva valo kirkastuu riittävästi tai kun
tuulilasinpyyhkimet kytketään pois.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee toimintahäiriö,
valot syttyvät, tämä symboli tulee
näkyviin mittaristossa, samalla kuuluu
merkkiääni ja/tai näkyy viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa valotunnistinta,
joka on yhdistetty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida
enää käyttää. Sumu tai lumisade saattavat häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
Saattovalot
Automaattinen
Kun rengas on asennossa AUTO
ja mikäli
valoisuus on vähäistä, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan.
Käsisäädöt
Kytkeminen päälle/pois
F K un sytytysvirta on katkaistuna, anna
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä toiminnon kytkemiseksi
päälle / pois päältä.
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen
vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähästä,
huomiovalot, lähivalot ja sivupeilien kohdevalot
syttyvät automaattisesti, kun auton lukitus
avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen
sekä vastaanottovalon kesto voidaan
määrittää kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto .
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä saattovalon kesto
voidaan määrittää kosketusnäytön
valikossa Ajaminen
/ Auto .
4
Valot ja näkyvyys

90
Sivukohdevalot
Kytkeminen päälle
Kohdevalot syttyvät automaattisesti, kun:
-
a
uton lukitus avataan
-

ov
i avataan
-

k
auko-ohjaimelta vastaanotetaan pyyntö
auton paikantamiseksi.
Ne syttyvät myös yhdessä vastaanottovalon ja
saattovalon kanssa.
Kytkeminen pois päältä
Valot sammuvat automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Ne lisäävät näkyvyyttä autoa lähestyttäessä ja
valaisevat:
-

a

lueet, jotka sijaitsevat kuljettajan ja
matkustajan ovien edessä
-

p

eilin edessä olevan alueen ja etuovien
takana olevan alueen.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikka
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa olevan
kameran avulla vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan.
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25


km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h,
järjestelmä ei enää ole toiminnassa.
Valot ja näkyvyys

91
Kytkeminen päälle / pois
päältä
F Käännä valokytkimen rengas asentoon AUTO .
Toiminto kytketään päälle ja pois
kosketusnäytön Ajaminen / Auto
-v

alikosta.
Sytytysvirran katketessa toiminnon tila jää
muistiin.
To i m i n t a Ta u k o
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
F

K
aukovalomerkinanto siirtää toiminnon
taukotilaan:
-

j
os merkkivalot AUTO ja lähivalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
-

j
os merkkivalot AUTO ja kaukovalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen. Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
-

j
os näkyvyys on huono (lumipyryssä,
rankkasateessa jne.)
-
j
os tuulilasi on likainen, huurussa tai
jonkin peitossa (esimerkiksi tarra)
kameran kohdalta
-
j
os auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-
t
ienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijoita
-
a
joneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat
suojakaiteen takana (esimerkiksi
moottoritiellä)
- a joneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai
nelihaaraisissa liittymissä.
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: -
läh

ivalot pysyvät: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät. Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
-
k
aukovalot syttyvät
automaattisesti: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle heti,
kun auto poistuu sumusta. Merkkivalo sammuu, kun toiminto
kytketään pois päältä.
4
Valot ja näkyvyys

92
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre
tuulilasista kostealla ja kylmällä säällä
säännöllisesti.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi peittää
tunnistuskameran.
Staattiset kaarrevalot
Kytkeminen päälle / pois
Toiminto kytketään päälle ja pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto
Kytkeminen käyttöön
Toiminto kytkeytyy, kun ohjauspyörä
käännetään tiettyyn kulmaan.
Poiskytkentä
Järjestelmä ei toimi, kun:
- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman
-

n
opeus ylittää 90 km/h
-
p

eruutusvaihde kytketään.
Yönäkymä
Järjestelmä käyttää auton edessä olevaa
infrapunakameraa ja tunnistaa sekä
varoittaa kuljettajan näkökentässä olevista
jalankulkijoista ja eläimistä heikossa valossa.
Jos haluat, että infrapunakameran kuva näkyy
jatkuvasti mittaristossa, valitse Pimeänäkö-
näyttötila kääntämällä ohjauspyörän
vasemmalla puolella olevaa nuppia. Kun
ehdot täyttyvät, järjestelmä antaa hälytyksen
törmäysvaaratilanteessa. Yönäkymä -pimeänäkö on
ajoapujärjestelmä, joka ei missään
tilanteessa voi kor vata kuljettajan omaa
havainnointia pimeänäkyvyydestä eikä
liikenneolosuhteista.
Joissain olosuhteissa lämpötilaerot eivät
ole riittävät eikä järjestelmä ehkä tunnista
kaikkia vaaroja tai vaihtoehtoisesti se voi
antaa vääriä hälytyksiä (esim. tienreunaan
pysäköityjen rekkojen moottorit).
Toimintaedellytykset
Tämä toiminto valaisee tien sisäkaarretta LED-
valoilla lähi- tai kaukovalojen palaessa.
Ajonopeuden on oltava alle 90 km/h.
Tämä toiminto on käytettävissä vain Full LED
-valojärjestelmän kanssa. Jos Pimeänäkö-näyttötilaa ei ole valittu, hälytys
aktivoituu mittaristoon tulevan tilapäisen
ikkunan muodossa.
Toiminto on käytettävissä moottorin käydessä
ja Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Valaistusolosuhteiden on oltava hyvin heikot.
Lähivalot on kytkettävä päälle ja ne on
pidettävä hyvässä kunnossa.
Lämpötilan tunnistusalue on -30 –+30 °C.
Ajonopeuden on oltava alle 160
km/h.
Kameran tunnistusetäisyys on 15
m
( jalankulkijat) – 200
m näkyvyysolosuhteiden
mukaan.
Järjestelmä ei havaitse eläimiä, jotka ovat alle
0,5 m korkeudella.
Valot ja näkyvyys

93
Mittariston on oltava Pimeänäkö-tilassa, jotta
infrapunakameran kuva näkyisi jatkuvasti.
Vakionäyttö tulee näkyviin, kun sytytysvirta
katkaistaan tai ehdot eivät täyty.
To i m i n t a
Toiminto kytketään päälle ja pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto.
Kun kaikki toimintaolosuhteet
täyttyvät, tämä merkkivalo syttyy
vihreänä: mittariston näyttö
(yönäkötila valittuna) ja hälytysten
laukaisu ovat käytettävissä.
Kun tietyt toimintaolosuhteet (nopeus
tai lämpötila) eivät täyty, tämä
merkkivalo syttyy oranssina: vain
mittariston näyttö on käytettävissä
(pimeänäkötilassa).
Hälytykset eivät ole käytettävissä, jos
ulkona on liian valoisaa tai lähivaloja
ei ole sytytetty. Kameran näyttämä kuva näkyy mittaristossa
harmaana niin, että lämpimät esineet ovat
vaaleampia kuin kylmät.
Jos havaitaan jalankulkijoita tai eläimiä, ne
näkyvät keltaisissa kehyksissä.
Kun järjestelmä tunnistaa
törmäysvaaran jalankulkijoihin tai
eläimiin, se laukaisee hälytyksen:
yksi seuraavista kuvista tulee
näkyviin mittaristoon. Kyseinen
ääriviiva korostetaan punaisella. Jos Pimeänäkö-näyttötilaa ei ole valittu, hälytys
aktivoituu tilapäisen ikkunan muodossa.
Hälytyksen ilmetessä kuljettajan voi reagoida
välittömästi väistöliikkeellä tai jarruttamalla.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä voi häiriintyä tai olla toimimatta
seuraavissa tilanteissa:
-
h

eikko näkyvyys (lumipyry, rankkasade tai
sankka sumu)
-

k
amera on lumen, mudan tai pölyn peitossa
-
k

amera on naarmuuntunut toistuvissa
harjapesuissa
-
h

yvin korkeat ulkolämpötilat
-
jy

rkän mäen päällä tai juurella
-
m

utkaisella tiellä
-


kaarteessa
-
k

ameraa vahingoittaneen tai sen asetukset
sekoittaneen törmäyksen jälkeen
-
j

os jäähdytyssäleikkö on maalattu muualla
kuin PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
4
Valot ja näkyvyys

94
Hoito-ohjeet
Infrapunakamerassa on pesusuutin, joka on
yhdistetty auton tuulilasin pesujärjestelmään.
Suutin toimii joka 5. tuulilasin pesun
yhteydessä.
Tarkista säännöllisesti, että kamera on puhdas.
Varmista huonolla säällä tai talvella, että
kamera ei ole lian, jään tai lumen peitossa.
Toimintahäiriö
Oranssi varoitusvalo syttyy, kun
kaikki toimintaehdot täyttyvät, ja
samalla viesti ilmoittaa järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Lasinpyyhkimen kytkin
Ohjelmointi
Sinulla on mahdollisuus ottaa käyttöön
automaattinen pyyhintä tuulilasinpyyhkimille.
Farmarimalleissa on myös mahdollisuus
määrittää takalasin pyyhintä, kun
peruutusvaihde kytketään. Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista,
lasinpyyhkijöiden sulista sekä tuulilasin
tiivisteistä ennen kuin käynnistät
tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä kuivaa
tuulilasin pintaa. Varmista erittäin kylmällä
tai kuumalla ilmalla ennen kuin käynnistät
pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien sulat
eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Tuulilasinpyyhin
Sytytysvirran katkaisemisen jälkeen
konepellin alle jääneet tuulilasinpyyhkimet
saattavat liikkua hieman.
Aina, kun sytytysvirta on ollut katkaistuna
yli minuutin ajan, pyyhintä on aktivoitava
uudelleen pyyhinvivusta sen edellisestä
asennosta riippumatta.
Automaattinen (sateen
voimakkuuden mukaan)
Pyyhintänopeuden valintavipu: nosta tai paina
kytkin haluamaasi asentoon.
Kertapyyhkäisy
F Vedä vipua itseäsi kohti.
Tuulilasin pesulaite
F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi päin ja pidä se siinä.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkijät toimivat niin
pitkään kuin vipukytkintä pidetään vedettynä. Normaali (tavallinen sade)
Tihkukytkentä (ajonopeuden mukaan)
Ei käytössä
Nopea (kova sade)
Valot ja näkyvyys

95
Lasinpesulaitteen suuttimet on integroitu
pyyhinvarsien kärkeen.
Ylimääräiset suuttimet on asennettu
pyyhinvarsien keskikohdalle.
Pesunestettä ruiskutetaan pitkin
pyyhinsulkaa. Näin näkyvyys paranee ja
pesunesteen kulutus vähenee.
Joissain tapauksissa nestesuihku ei ehkä
edes erotu nesteen koostumuksen tai
värin sekä ulkona vallitsevan valaistuksen
mukaan.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpyyhkimiä, kun
pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun
neste ei pääse jäätymään tuulilasille ja
häiritsemään näkyvyyttä. Käytä talvella
aina alhaisiin lämpötiloihin tarkoitettua
lasinpesunestettä.
Älä koskaan täytä vedellä.
Takalasinpyyhin (farmari)
Takalasinpyyhkimen valinta: kierrä rengasta
siten, että haluamasi symboli on merkin
kohdalla.Ei käytössä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu
Takalasin pesulaite
Pyyhkijät tekevät vielä yhden pyyhkäisyliikkeen
lasinpesulaitteen toiminnan päätteeksi.
F

P
idä kiinni renkaasta ja käännä se
kokonaan kohti kojelautaa.
Lasinpesulaite ja pyyhkijä toimivat niin pitkään
kuin rengasta pidetään käännettynä.
Pyyhkijät tekevät vielä yhden pyyhkäisyliikkeen
lasinpesulaitteen toiminnan päätteeksi.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa,
takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti. Toiminto kytketään päälle tai pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto
Oletusar vo on, että toiminto on käytössä.
Ota automaattinen takalasinpyyhin pois
käytöstä kosketusnäytön Ajaminen/
Auto -valikossa lumisateessa tai kovalla
pakkasella, tai jos vetolaitteeseen on
asennettu pyöräteline.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan ( jää, lumi),
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:
-

k
äsittele pyyhkimiä varovasti
-

p
uhdista ne säännöllisesti
saippuavedellä
-
älä

kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia
vasten
-

v
aihda ne heti, kun niissä ilmenee
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
4
Valot ja näkyvyys

96
Ennen tuulilasinpyyhkimen
irrottamista
F Tuulilasinpyyhkimen käyttö sytytysvirran katkaisua seuraavan minuutin aikana siirtää
lasinpyyhkimien sulat pystyasentoon.
F

J
atka haluttuun toimintoon tai vaihda
pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen
F Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen
auton etuosassa
Älä ota varsista kiinni suuttimien kohdalta.
Älä koske pyyhkimen sulkaan, sillä se voi
aiheuttaa korjaamattoman vaurion.
Älä vapauta niitä liikuttamisen aikana –
tuulilasi voi vahingoittua!
F

P
uhdista tuulilasi tuulilasin pesunesteellä. Älä käytä Rain X -tyyppisiä vedenkestäviä
tuotteita.
F
I
rrota itseäsi lähimpänä oleva kulunut
pyyhkimen sulka.
F
A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F
T
ee samat toimenpiteet toisen pyyhkimen
sulan kanssa.
F
A
loita itseäsi lähimpänä olevasta pyyhkijän
sulasta, ja pidä jälleen kiinni varren jäykästä
osasta ja käännä ne varovasti tuulilasia
vasten.
Irrottaminen ja asentaminen
auton takaosassa
F Pidä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta se pysäytysasentoon.
F

P
uhdista takalasi tuulilasin pesunesteellä.
F

I
rrota kulunut pyyhkimen sulka.
F

A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F

P
idä jälleen kiinni varren jäykästä osasta ja
käännä se varovasti takalasia vasten.
F
S
uorita nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien
vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.
F

A

loita kauimpana olevasta pyyhkijän
sulasta, pidä kiinni varren jäykästä osasta ja
nosta pysäytysasentoon.
Valot ja näkyvyys

97
Automaattiset
tuulilasinpyyhkimet
AUTO-toimintatilassa tuulilasinpyyhkimet
käynnistyvät automaattisesti (ilman kuljettajan
toimenpiteitä) ja pyyhintänopeus määräytyy
sateen voimakkuuden mukaan.
Toimintaa valvoo taustapeilin takana tuulilasin
yläreunassa keskellä oleva sadetunnistin.
Kytkeminen päälle
F Paina kytkintä lyhyesti alaspäin.
Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto aktivoituu.Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja viesti ilmestyy.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kytkintä lyhyesti alaspäin tai siirrä se toiseen asentoon ( Int, 1 tai 2 ).
Tämä merkkivalo sammuu mittaristossa
ja viesti ilmestyy.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen painamalla kytkimestä lyhyesti
alaspäin aina, kun sytytysvirta on
katkaistu yli minuutiksi.
Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon. Älä peitä tuulilasin keskellä olevaa
sadeanturia, joka on kytketty
aurinkoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun, kytke
tuulilasinpyyhkimien pyyhinautomatiikka
pois toiminnasta.
Talvella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan kytkemistä toimintaan.
4
Valot ja näkyvyys

98
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.
Jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa paikallisesta lainsäädännöstä
riippuen: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
PEUGEOTin hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia PEUGEOT-
verkostolta.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan PEUGEOT-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen
takuun peruuntumiseen. Radiolähetinten asennus
Ennen kuin asennat autoosi
radiolähettimiä tai ulkoista antennia, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon saadaksesi
tietoja (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennusehdot)
yhteensopivista lähettimistä, jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Hätävilkku
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki
neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Turvallisuus