park assist Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 124
Varkaudenesto 125
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
1

25
Sähkötoiminen seisontajarru
1

28
Käsivalintainen vaihteisto
1

31
Automaattivaihteisto


131
Mäkilähtöapu
1

35
Aktiivinen jousituksen tarkkailu
1

36
Ajotilat
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

38
Stop & Start

1
38
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

40
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

42
Nopeudenrajoitin
1

46
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

48
Nopeuksien tallentaminen
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

52
Ajolinjapilotti
1

61
Aktiivinen jarruavustin Törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin
1

65
Kuljettajan vireystunnistin
1

69
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä
1

70
Aktiivinen kaistavahti
1

71
Katvekulman valvonta
1

74
Pysäköintitutka


176
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Polttoainesäiliön täyttö 1
98
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 99
Vetolaite


199
Lumiketjut
2

02
Kuormaustankojen asennus
2

03
Konepelti
20

4
Moottoritila


205
Tasojen tarkastus
2

05
Tarkastukset


208
Hoito-ohjeita


210
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 10
Varoituskolmio
2
13
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

13
Työkalut


214
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


216
Varapyörä
2

19
Lampun vaihtaminen
2

23
Sulakkeen vaihtaminen
2

27
Akku 12 V

2
33
Autosi hinaaminen
2

36Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
2

38
Bensiinimoottorit
2
39
Dieselmoottorit

240
Mitat

242
Tunnistetiedot

243
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

21
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Start -järjestelmä kytketään
pois päältä manuaalisesti.Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota Stop & Start uudelleen käyttöön painamalla painiketta.
Palaa yhtäjaksoisesti
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä automaattisesti. Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä, jos ulkolämpötila on:
-

a
lle 0 °C
-

y
li +35 °C.
Yönäkymä Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmä on aktivoitu, mutta auto
liikkuu liian nopeasti tai ulkolämpötila
on toiminta-alueen ulkopuolella. Näyttö on saatavilla pimeänäkötilassa, mutta
järjestelmä ei anna hälytystä.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto
py s ä ht y y.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Park Assist tai
Full Park Assist Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on käytössä.
Ajolinjapilotti Palaa yhtäjaksoisesti. Toiminto on aktivoitu. Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
1
Auton laitteet

29
Kosketusnäyttö
Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Se nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Tämän järjestelmän kautta päästään:
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a

uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-

a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(pysäköintitutkan graafinen näyttö, Park
Assist jne.)
-
I

nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön.
ja varustelutason mukaan:
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Toimintaperiaatteet
Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti. Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF
tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Radio Media
Katso Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden
jne. asetukset
1
Auton laitteet

31
Ajaminen/Auto-valikko
Ajon toiminnot -välilehti
ToimintoKommentit
Park Assist Park Assist ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Automaattiset kaukovalot Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Pysäköintikamera Visiopark 2 -toiminnon ottaminen käyttöön
Pysäköintitutka Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Luistonesto Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
Pimeänäkö Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Tarkistus / Diagnostiikka Moottoriöljyn tason, AdBlue-toimintasäteen ja
rengaspaineiden tarkastuspäivän muistutus
Aktiivisten varoitusten yhteenveto
Nopeusasetukset Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä.
Vain ohjelmoitavan nopeudenrajoittimen ja
vakionopeudensäätimen nopeusrajojen valinta ja
muokkaaminen Lisätietoja näistä toiminnoista on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
1
Auton laitteet

132
Vaihteiston tilat
P.Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat.
R. Peruutus
N. Vapaa
Auton siirtäminen sytytysvirta katkaistuna:
automaattipesulassa, autoa hinattaessa
jne.
D. Automaattinen toimintatila
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan,
tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalinen toimintatila
Kuljettaja vaihtaa vaihteet käsin
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin
A.P-painike
Vaihteiston siirtäminen Pysäköinti-tilaan.
B. Unlock -painike
Vaihteiston lukituksen vapautus ja P -tilasta
poistuminen tai siirtyminen R -tilaan jalka
jarrupolkimella.
Tätä painiketta on painettava, ennen kuin
valitsinta siirretään.
C. M-painike (Mallin mukaan: Full Park Assist
-toiminnon kanssa tähän tilaan pääsee
DRIVE MODE -säätimen kautta)
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen
automaattitilasta D .
D. Vaihteiston tilan merkkivalot (P, R, N, D) Siirrä valitsinta työntämällä sitä kerran tai kaksi
eteenpäin (N tai R
) tai taaksepäin (N tai D),
tarvittaessa vastekohdan yli.
Kun valitsin vapautetaan, se palautuu
alkuasentoon.
Jos esimerkiksi vaihdat P -asennosta R-
asentoon, voit joko painaa valitsinta kaksi
kertaa eteenpäin ylittämättä vastekohtaa, tai
painaa valitsinta kerran vastekohdan yli:
-
E

nsimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa P -asennosta N -asentoon ja sitten
N -asennosta R -asentoon.
-
J

älkimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa P -asennosta R -asentoon.
Ajaminen

134
Automaattitilan
erityisominaisuuksia
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos
ajonopeus ja moottorin pyörintänopeus sallivat
sen.
Manuaalitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteelta toiselle siirtyminen voidaan tehdä
vain silloin, kun ajonopeus ja moottorin
pyörintänopeus sallivat sen.
Auton käynnistäminen
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ilman lämpötilan, tieprofiilin,
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Kun haluat maksimikiihdytyksen valitsimeen
koskettamatta, paina kaasupoljin pohjaan asti
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti P
-tilassa:
F
P
aina jarrupoljin pohjaan.
F
Kä
ynnistä moottori.
F
P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock .
F
P
aina kerran tai kaksi kertaa taaksepäin
valitaksesi automaattitilan D, tai eteenpäin
valitaksesi peruutusvaihteen R .
N -tilassa:
F
P
aina jarrupoljin pohjaan.
F
Kä
ynnistä moottori.
F
P
idä jarrupoljin painettuna, valitse
automaattinen D -tila painamalla taaksepäin,
tai eteenpäin painamalla samanaikaisesti
painiketta Unlock kytkeäksesi peruutustilan
R .
Sitten D - tai R-tilasta:
F

V
apauta jarrupoljin.
Peruutusvaihteen kytkeminen
F hidasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan
F p idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock
F
valitse R-tila ja paina edelleen jarrupoljinta
ja Unlock -painiketta.
Pysyvä manuaalinen toimintatila
Tilaan vaihtaminen:
EAT8 ilman Full Park Assist-painiketta ja EAT6:
F

D-

tila valittuna aiemmin
F

pa
ina painiketta M ; painikkeen merkkivalo
syttyy.
EAT8 Full Park Assist -toiminnon painikkeen
kanssa:
F
paina DRIVE MODE -säädintä
F

v
alitse manuaalinen toimintatila, joka näkyy
mittaristossa.
Tilasta poistuminen
F

s
iirry takaisin D -tilaan painamalla kerran
eteenpäin
tai
F

pa
ina painiketta M ; painikkeen merkkivalo
sammuu
tai
F

v
alitse toinen tila DRIVE MODE -säätimellä.
Sytytysvirran katkaiseminen
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Vaihtaminen vapaalla rullaukseen
Rullaaminen vapaalla moottori sammutettuna:
F
a uton ollessa paikallaan ja moottorin
käydessä, valitse N
F

sa
mmuta moottori
F

k
ytke sytytysvirta takaisin päälle viiden
sekunnin kuluessa
F

j
alka jarrupolkimella, paina valitsinta
kerran eteen- tai taaksepäin N -tilan
vahvistamiseksi ja vapauta sähköinen
seisontajarru käsin
F

ka
tkaise sytytysvirta.
Tämän aikarajan jälkeen vaihteisto kytkee
P -tilan, jolloin edellä mainitut toimenpiteet on
tehtävä uudelleen.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N -tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni. Merkkiääni
lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.
Ajaminen

137
Ajotilat
Ajoneuvon asetukset ECOMukavuus
(Aktiivinen jousituksen tarkkailu yhteydessä) Normaali
SportKäsivalintainen
(kun varustuksena
automaattivaihteisto ja Full Park Assist)
Kaasupoljin TaloudellinenNormaaliNormaaliSportNormaali
Automaattivaihteisto TaloudellinenNormaaliNormaaliSportKäsivalintainen
Aktiivinen jousituksen
tarkkailu Pehmeä jousitus Pehmeä jousitus Normaali jousitus Urheilujousitus Normaali jousitus
Sähköinen
ohjaustehostin Normaali
NormaaliNormaaliSportNormaali
Stop & Start KäytettävissäKäytettävissäKäytettävissäEi saatavillaKäytettävissä
Vaihteenvaihdon
osoitin Taloudellinen
NormaaliNormaaliNormaaliNormaali
Lämmitys / Ilmastointi Taloudellinen NormaaliNormaaliNormaaliNormaali
ECO-tila
Alentaa polttoaineen kulutusta mutta rajoittaa
lämmitys- ja ilmastointilaitteiden tehoa, vaikka
niitä ei ole poistettu käytöstä.
Rullaaminen ECO -tilassa: suosittelemme
rullausta mallin mukaan EAT8-vaihteistolla
varustetulla autolla nopeuden hidastamiseksi
ilman moottorijarrutusta. Voit vähentää
polttoaineen kulutusta ottamalla jalan
kokonaan pois kaasupolkimelta, kun ennakoit
hidastustarpeen. Mukavuustila
(Aktiivisen jousituksen tarkkailun
yhteydessä)
Parantaa ajomukavuutta ja pehmentää
jousitusta.
Normaalitila
Auton alkuperäisasetusten palautus
Yhdessä aktiivisen jousituksen tarkkailun
kanssa se tarjoaa parhaan kompromissin
mukavuuden ja ajettavuuden välillä.
Sport-tila
Mahdollistaa dynaamisemman ajotyylin mallin
mukaan.
Pysyvä manuaalinen toimintatila
(kun varustuksena automaattivaihteisto ja
Full Park Assist)
Sallii vaihteenvaihtamisen ohjauspyörän
kytkimillä.
6
Ajaminen

175
Tämän ajoapujärjestelmän tarkoitus on
parantaa ajoturvallisuutta, eikä se korvaa
missään tapauksessa sivupeilien ja
taustapeilin käyttöä. Kuljettajan vastuulla
on tarkkailla muuta liikennettä jatkuvasti,
ar vioida muiden autojen välimatkat ja
suhteelliset nopeudet ja ennakoida niiden
liikkeet, ennen kuin hän päättää, onko
kaistan vaihtaminen turvallista vai ei.
Järjestelmä on ajoavustinjärjestelmä, joka
ei missään tapauksessa kor vaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään päälle ja pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto
Sytytysvirran katketessa toiminnon tila jää
muistiin. Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä, mikäli autolla vedetään
PEUGEOT-verkoston hyväksymällä
vetolaitteella.
Toiminto
Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa
ja ne tarkkailevat katvekulmaan jääviä alueita.
Hälytys annetaan sytyttämällä oranssi
varoitusvalo vastaavan puolen sivupeiliin
heti, kun auto, kuorma-auto tai polkupyörä on
havaittu.
Tässä tapauksessa seuraavien olosuhteiden
tulee täyttyä:
-

k
aikki ajoneuvot ajavat samaan suuntaan ja
vierekkäisillä kaistoilla
-

a
jonopeuden on oltava 12–140 km/h
(mallit,
joista puuttuu Park Assist tai Full
Park Assist)
-

a
jonopeuden on oltava 30 –140 km/h
(mallit,
joissa Park Assist tai Full Park
Assist)
-

o
hitat autojen nopeuseron ollessa alle
10


km/h
-

t
oinen auto ohittaa autosi nopeuseron
ollessa alle 25
km/h
-
l

iikennevirta on sujuvaa
-
o

hitustilanne pitkittyy tietyn ajan ja
ohitettava auto pysyttelee katvekulman
alueella
-

a
jat suoraa tai loivasti kaartuvaa tietä
-

a
utosi ei vedä perävaunua,
matkailuvaunua


jne. Järjestelmä ei anna hälytystä seuraavissa
tilanteissa:
-

k
ohteet pysyvät paikallaan (pysäköidyt
autot, moottoritien turvakaiteet, katuvalot,
liikennemerkit jne.)
6
Ajaminen

176
Toimintahäiriö
- vastaantuleva liikenne
- tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä kaarteita
-

k
un ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo (kuten
kuorma-auto, bussi jne.) tai se ohittaa, ja
ajoneuvo havaitaan sekä katvekulmassa
takana että kuljettajan näkökentässä
edessä
-

s
illoin kun ohittaminen on nopeaa.
-

m
ikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka
havaitaan sekä edessä ja takana tulkitaan
kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi.
-

j
os toiminto Park Assist tai Full Park Assist
on aktivoitu.
Vikatilanteissa tämä varoitusvalo syttyy
mittaristoon ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten. Järjestelmä voi häiriintyä tilapäisesti
tietyissä sääolosuhteissa (sade, raekuuro
j n e .) .
Aiheettomia hälytyksiä voi syntyä
erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai
kuivalta tieltä märälle tienpinnalle (esim.
katvekulmassa on vesipisarapilvi, jonka
järjestelmä tulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
sivupeilien varoitusalueita tai etu- ja
takapuskurien havainnointialueita. Ne
voivat haitata järjestelmän moitteetonta
toimintaa.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois käytöstä, mikäli autolla vedetään
PEUGEOT-verkoston hyväksymällä
vetolaitteella.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä vesisuihku
vähintään 30 senttimetrin päässä
tunnistimista.Pysäköintitutka
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien anturien avulla.
Ajaminen

178
Järjestelmä taltioi kiinteiden esteiden sijainnin
ajosuoritteen aikana etu- ja takapuskurien
kyljissä olevilla neljällä lisäanturilla, ja ilmoittaa
esteistä, kun ne sijaitsevat auton sivulla.Vain kiinteät esteet ilmoitetaan oikein.
Ajosuoritteen alussa havaituista liikkuvista
esteistä voidaan antaa virheellinen
ilmoitus, kun taas auton sivuille
ilmestyvistä liikkuvista esteistä, joita ei
havaittu aiemmin, ei anneta ilmoitusta.
Kytkeminen päälle / pois
Toiminto kytketään pois käytöstä ja
käyttöön kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan. Takapysäköintitutkajärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Pysäköintianturit kytketään pois toiminnasta
Park Assist- ja Full Park Assist -toimintojen
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja järjestelmästä Park Assist tai
Full Park Assist asiaa käsittelevistä kohdista.
Toiminnan rajoitukset
- Järjestelmä ei ehkä tunnista anturin katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä
änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T
ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T
ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki antureiden likaantumisesta.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
-

A
uton etu- tai takatörmäys voi muuttaa
antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Ajaminen