audio Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 124
Varkaudenesto 125
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
1

25
Sähkötoiminen seisontajarru
1

28
Käsivalintainen vaihteisto
1

31
Automaattivaihteisto


131
Mäkilähtöapu
1

35
Aktiivinen jousituksen tarkkailu
1

36
Ajotilat
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

38
Stop & Start

1
38
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

40
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

42
Nopeudenrajoitin
1

46
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

48
Nopeuksien tallentaminen
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

52
Ajolinjapilotti
1

61
Aktiivinen jarruavustin Törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin
1

65
Kuljettajan vireystunnistin
1

69
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä
1

70
Aktiivinen kaistavahti
1

71
Katvekulman valvonta
1

74
Pysäköintitutka


176
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Polttoainesäiliön täyttö 1
98
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 99
Vetolaite


199
Lumiketjut
2

02
Kuormaustankojen asennus
2

03
Konepelti
20

4
Moottoritila


205
Tasojen tarkastus
2

05
Tarkastukset


208
Hoito-ohjeita


210
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 10
Varoituskolmio
2
13
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

13
Työkalut


214
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


216
Varapyörä
2

19
Lampun vaihtaminen
2

23
Sulakkeen vaihtaminen
2

27
Akku 12 V

2
33
Autosi hinaaminen
2

36Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
2

38
Bensiinimoottorit
2
39
Dieselmoottorit

240
Mitat

242
Tunnistetiedot

243
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

5
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Automaattivaihteiston ohjauspyörän
vipukytkimet
3. Tuulilasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen kytkimet
4. Audiojärjestelmän säätimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin säädin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Nopeudenrajoittimen /
vakionopeussäätimen / dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
Kytkinrivi sivulla
1.Halogeeniajovalojen suuntauksen säätö
2. Handsfree-takaluukku
3. Aktiivinen kaistavahti
4. Ajolinjapilotti
5. Hälytin
6. Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
7. Lämpiävä tuulilasi
Kytkinrivi keskellä
1.8” kosketusnäyttö (PEUGEOT Connect
Radio) tai 10” HD (PEUGEOT Connect
Nav) säätimet
i-Cockpit
® Amplify-toiminto
2. Istuinlämmitys
3. Stop & Start
4. Tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoisto
5. Sisäilman kierrätys
6. Takalasin huurteenpoisto
7. Automaattinen ilmastointi
.
Yleiskatsaus

29
Kosketusnäyttö
Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Se nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Tämän järjestelmän kautta päästään:
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a

uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-

a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(pysäköintitutkan graafinen näyttö, Park
Assist jne.)
-
I

nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön.
ja varustelutason mukaan:
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Toimintaperiaatteet
Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti. Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF
tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Radio Media
Katso Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden
jne. asetukset
1
Auton laitteet

30
i-Cockpit® Amplify -toiminto
Ajotunnelman personalisointi tai
Voit myös avata kaikki valikkonäppäimet
painamalla kosketusnäyttöä kolmella
sormella. Äänenvoimakkuuden säätäminen/
mykistys
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
sivu- tai yläpalkeissa (varustetason mukaan):
Yhdistetty navigointi
Katso Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ajaminen tai Auto
*
Tiettyjen toimintojen ottaminen
käyttöön, poistaminen käytöstä ja
säätäminen.
Puhelin
Katso Audiotoiminnot ja telematiikka.
Sovellukset
Suora pääsy i-Cockpit® Amplify
-toiminnon tiettyihin varusteisiin
Lisätietoja automaattisesta
yksialueilmastoinnista
on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahteen välilehteen: Ajon toiminnot
ja Auton asetukset .
Katso lisätietoja muista toiminnoista kohdasta
Audiolaitteisto ja telematiikka. Asetukset
Audiojärjestelmän, kosketusnäytön
ja digitaalisen mittariston
pääasetukset.
Katso lisätietoja i-Cockpit
® Amplify
-toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
8 tuuman kosketusnäytön
yläpalkki
- Kellonaika ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
merkkivalo ilmestyy varoittamaan mustan
jään vaarasta)
-

I
lmastoinnin tiedot ja suora pääsy
pikavalikkoon
10 tuuman HD-kosketusnäytön
sivupalkit
Vasen puoli
- U lkolämpötila (sininen varoitusvalo syttyy
varoittamaan mustan jään vaarasta)
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin (päivämäärä/aika,
kielet, yksiköt jne.)
-

I
lmastoinnin tiedot ja suora pääsy
pikavalikkoon.
Oikea puoli
-


Kellonaika
-


Tiedotuksia
-

I
lmastoinnin tiedot ja suora pääsy
pikavalikkoon.
-

R
adion, median
sekä puhelimen
valikkotietojen toisto
-

Tiedotuksia
-
P
ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin (päivämäärä/aika,
kielet, yksiköt jne.)
*
v

arustetason mukaan
Auton laitteet

64
Auton tavaratilassa (SW)
Selkänojien kääntäminen
takaisin paikalleen
Tarkista ensin, että sivutur vavyöt ovat
pystysuuntaan tasaisesti selkänojien
lukitusrenkaiden vieressä.
F

V
apauta selkänojan lukitus vetämällä vipua
2 itseäsi kohti.
Selkänoja 3 kääntyy kokonaan istuinosan
päälle.
Huomaa: väärin lukittu selkänoja on
matkustajien turvallisuuden kannalta
vaarallinen äkkinäisen jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.
Tavaratilassa olevat tavarat voivat
sinkoutua eteenpäin. Vakava
loukkaantumisvaara!
i-Cockpit® Amplify-
toiminto
Tällä toiminnolla voidaan ohjata ajotunnelmaa.
Jokaiselle tunnelmalle ehdotetaan erityisiä
varusteparametreja.
Tunnelmat voidaan mukauttaa
kosketusnäytöllä.
Tunnelman sisältöF Nosta selkänoja 3 pystyyn ja työnnä sitä
napakasti, jotta se lukittuu paikalleen.
F

V
armista, että kahvan 1 punainen merkki ei
ole enää näkyvissä.
F

V
armista selkänojan lukittuminen vetämällä
sitä ylöspäin.
F

T
arkista, että sivutur vavyöt eivät ole jääneet
väliin. Tunnelma määritetään kunkin varusteen
parametriasetuksilla:
-
m

atkustamon tunnelmavalot
(kytkentä päälle / pois päältä ja
kirkkauden säätö, värin valinta)
-


äänitunnelma
(audiojärjestelmän taajuuskorjaimen
ennalta määritetyn asetuksen valinta)
-


monipistehieronta
(kuljettajan ja etumatkustajan
istuimet: aktivointi /passivointi,
hierontatavan ja -voimakkuuden
valinta)
-


ajotilat
(ECO, mukavuus, normaali tai
urheilu).
Ergonomia ja mukavuus

75
5.Etuosan USB-liitin/liittimet / 12 V:n
pistorasia (120 W)
Säilytyslokerot tai langaton
älypuhelinlaturilaturi
6. Mukinpitimet
7. Etukyynärnoja, jossa säilytyslokero
8. Takaosan USB-liitin/liittimet tai 12 V:n
pistorasia (120 W)
Häikäisysuoja
F Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki; peilin valo syttyy automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös
lipukelokero.
Hansikaslokero
F Avaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron valo
syttyy.
Hansikaslokerossa on myös säädettävä
tuuletussuutin, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään. Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarusteiden pistorasia(t)
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat käyttää 12 V:n lisävarustetta
(maksimiteho 120 W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin / -liittimet
Vaihteiston mukaan keskikonsolissa on yksi tai
kaksi USB-liitintä.
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod
®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
3
Ergonomia ja mukavuus

76
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja hallitaan ohjauspyörän
kytkimien avulla tai audiojärjestelmästä käsin.Kun erillinen laite on kytkettynä USB-
liittimeen, kannettava laite voi latautua
automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Vasemmalla puolella olevalla USB-
liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLink
TM-, Android
Auto®- tai CarPlay®-yhteydellä niin,
että tiettyjä älypuhelimen sovelluksia
voidaan käyttää kosketusnäytöllä.
Katso lisätietoja audiotoiminnoista ja
telematiikkajärjestelmästä ja erityisesti USB-
liittimestä asiaa vastaavasta kohdasta.
Keskikonsolin säilytystila, kun
autossa on automaattivaihteisto
F Avaa säilytystila painamalla kannen keskiosaa.
F

A
seta USB-kaapelille kytkettävä laite sille
varattuun tilaan.
F

V
edä kaapeli seinässä olevan reiän läpi.
F

L
iitä kaapeli USB-liittimeen, joka on
tarkoitettu tiedonsiirtoon audiojärjestelmän
kanssa.
FOCAL® Premium Hi-Fi
-järjestelmä
Yksinomaisella FOCAL®-teknologialla
varustetut 10 kaiutinta tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen, josta voit nauttia
autossa:
-
K

eskikaiutin / satelliittikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen syvyyden ja
avaruuden.
-
B

asso- ja keskikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen tasapainon ja
tarkkuuden.
-
T

NF-diskanttikaiuttimet: käänteinen
alumiinikuputeknologia tarjoaa optimaalisen
äänen jakautumisen ja yksityiskohtaiset
korkeat äänitaajuudet.
-
S

ubwoofer: Power Flower
TM 200 mm
k
olmoispuhekelateknologia toistaa matalat
taajuudet selkeästi ja dynaamisesti.
-

1

2-kanavainen aktiivivahvistin – 515 W:
AB-/D-luokan hybridivahvistin, jolla korkeat
taajuudet toistuvat täyteläisesti ja elävästi,
ja matalat äänet hyvin voimakkaasti.
Autossasi on ranskalainen hifi-äänijärjestelmä
FOCAL
®. Merkillä on äänijärjestelmistä 35
vuoden kokemus ja se tunnetaan kautta
maailman patentoiduista innovaatioista ja
ainutkertaisesta äänenlaadusta.
Ergonomia ja mukavuus

202
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy noin
10


minuutin ajan autoradion handsfree-
sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a

lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat
auton vetokykyä ja käyttäytymistä
jarrutettaessa.
Lumiketjut saa asentaa yksinomaan
etupyöriin. Niitä ei saa koskaan asentaa
kapeisiin varapyöriin.
Ota huomioon ja noudata omassa
maassasi annettuja lumiketjujen käyttöä ja
nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä.
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja.
Asennusohjeita
F Jos asennat ketjut matkan aikana, pysäytä auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan.
F

K
ytke seisontajarru ja aseta mahdollisesti
kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse
luistamaan.
F

A
senna ketjut valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.
F

L
ähde pehmeästi liikkeelle ja aja hetken
aikaa ylittämättä nopeutta 50 km/h.
F

P
ysäytä auto ja tarkasta, että ketjut ovat
hyvin kiristyneet. Alkuperäinen
rengaskoko Ketjulenkin
maksimikoko
215/60 R16 9 mm
215 / 5 5 R17 9 mm
235/45 R18 ei voi asentaa
lumiketjuja
(vakioketjuilla)
235/40 R19 ei voi asentaa
lumiketjuja
(vakioketjuilla)
Pyydä lisätietoja lumiketjuista PEUGEOT-
verkostolta tai valtuutetusta korjaamosta.
Käytännön tietoja

229
Sulaketaulukko
Rasia 1Sulake nro Koko (A)Toiminnot
F1 10 AHimmenevät peilit
F3 5 AMukautuvat 3D-takavalot
F4 15 AÄänimerkki
F5 20 ATakalasin pesulaitteen pumppu (farmari)
F6 20 AEtulasin pesulaitteen pumppu
F7 10 ATakaosan USB-liittimet
F8 20 ATakalasinpyyhin (farmari)
F10 30 AKeskuslukitus
F11 30 ATakaluukun lukitseminen / lukituksen avaaminen
F14 5 AHätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet, hälyttimen ohjausrasia
F24 5 AHi-Fi-vahvistin
F27 5 AHälytyssireeni
F29 20 AKosketusnäyttö ja audiojärjestelmä
F31 15 ATakaosan 12 V:n pistorasia
F32 15 ASavukkeensytytin / pistorasia 12 V edessä
8
Toimintahäiriön sattuessa

233
Akku 12 V
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi
toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Yleistä
Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapauksessa saa hävittää talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
varattuun keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä,
jotta estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+) plus-napa.
Navassa on pika-akkukenkä.
(-) miinus-napa.
Akun miinus-napaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituspiste sijaitsee akun
läheisyydessä.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella. Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
vähimmäiskapasiteetti on sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät
kulje läheltä moottorin liikkuvia osia
(tuuletin, hihnat jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.
(+)-navan esille saaminen:
F
a
vaa konepellin lukitus vetämällä ensin
sisäistä vapautusvipua ja avaamalla sitten
ulkoinen tuulihaka.
F
a
vaa konepelti.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
8
Toimintahäiriön sattuessa