radio Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 124
Varkaudenesto 125
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
1

25
Sähkötoiminen seisontajarru
1

28
Käsivalintainen vaihteisto
1

31
Automaattivaihteisto


131
Mäkilähtöapu
1

35
Aktiivinen jousituksen tarkkailu
1

36
Ajotilat
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

38
Stop & Start

1
38
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

40
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

42
Nopeudenrajoitin
1

46
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

48
Nopeuksien tallentaminen
1

51
Drive Assist Plus

1
51
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

52
Ajolinjapilotti
1

61
Aktiivinen jarruavustin Törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin
1

65
Kuljettajan vireystunnistin
1

69
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä
1

70
Aktiivinen kaistavahti
1

71
Katvekulman valvonta
1

74
Pysäköintitutka


176
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Polttoainesäiliön täyttö 1
98
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 99
Vetolaite


199
Lumiketjut
2

02
Kuormaustankojen asennus
2

03
Konepelti
20

4
Moottoritila


205
Tasojen tarkastus
2

05
Tarkastukset


208
Hoito-ohjeita


210
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 10
Varoituskolmio
2
13
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

13
Työkalut


214
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


216
Varapyörä
2

19
Lampun vaihtaminen
2

23
Sulakkeen vaihtaminen
2

27
Akku 12 V

2
33
Autosi hinaaminen
2

36Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
2

38
Bensiinimoottorit
2
39
Dieselmoottorit

240
Mitat

242
Tunnistetiedot

243
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Kosketusherkkä kattovalo / kosketusherkät
lukuvalot edessä
2. Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
3. Sisätaustapeili
4. Korkealle sijoitettu digitaalinäyttö
5. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
6. Kytkinrivi sivulla/karttatasku
7. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
8. Käsinoja edessä
Jakkiliitin
9. 12 V:n pistorasia tai USB-liitin
10. Etumatkustajan turvatyyny
11. Hansikaslokero 1.
Hätävilkku
Keskuslukitus
2. 8 tuuman kosketusnäyttö (PEUGEOT
Connect Radio) tai 10 tuuman HD-
kosketusnäyttö (PEUGEOT Connect Nav)
3. 12 V:n pistorasia / USB-liittimet
Säilytystila
Langaton älypuhelinlaturi
4. Vaihteiston ohjaus
5. Moottorin käynnistys/pysäytys START/
STOP
6. Sähkötoiminen seisontajarru
7. Ajotilan valitsin
Yleiskatsaus

5
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Automaattivaihteiston ohjauspyörän
vipukytkimet
3. Tuulilasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen kytkimet
4. Audiojärjestelmän säätimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin säädin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Nopeudenrajoittimen /
vakionopeussäätimen / dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
Kytkinrivi sivulla
1.Halogeeniajovalojen suuntauksen säätö
2. Handsfree-takaluukku
3. Aktiivinen kaistavahti
4. Ajolinjapilotti
5. Hälytin
6. Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
7. Lämpiävä tuulilasi
Kytkinrivi keskellä
1.8” kosketusnäyttö (PEUGEOT Connect
Radio) tai 10” HD (PEUGEOT Connect
Nav) säätimet
i-Cockpit
® Amplify-toiminto
2. Istuinlämmitys
3. Stop & Start
4. Tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoisto
5. Sisäilman kierrätys
6. Takalasin huurteenpoisto
7. Automaattinen ilmastointi
.
Yleiskatsaus

29
Kosketusnäyttö
Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Se nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Tämän järjestelmän kautta päästään:
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a

uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-

a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(pysäköintitutkan graafinen näyttö, Park
Assist jne.)
-
I

nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön.
ja varustelutason mukaan:
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Toimintaperiaatteet
Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti. Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF
tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Radio Media
Katso Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden
jne. asetukset
1
Auton laitteet

34
PainikeKommentit
Yksiköiden valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

a
jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100 km, mpg tai
km/l)
Henkilötietojen ja/tai sijainnin
yksityisyysasetukset
Kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston näyttökielen valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
GPS-synkronoinnin valinta
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animaatiot jne.)
ja mittariston ja säätimien
valaistuksen kirkkaus
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta ja
asetukset
Näytettävän tiedon valinta
digitaaliseen mittaristoon
Kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston
asetukset
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Varustuksena PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse
A setukset - valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Varustuksena PEUGEOT
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset
-

valikko
kosketusnäytön palkista.
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT . F
Valitse
Kellonajan-
päivämäärän asetus .
F
V
alitse välilehti Päivämäärä
tai Kellonaika.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- aika
vyöhykkeen muuttaminen
-
pä

ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
k

esäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon
kytkentä päälle tai pois
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Auton laitteet

40
Kun jotain lukituskytkintä painetaan
ensimmäisen kerran, suuntavalot vilkkuvat
muutaman sekunnin ajan:
-
a
uton lukituksen merkiksi malleissa, joissa
ei ole hälytintä
-
häl

yttimen kytkennän merkiksi muissa
malleissa.
Sivupeilit kääntyvät auton kylkiä vasten. Peugeotin mukautuva led-teknologia
3D LED -takavaloilla varustetuissa
malleissa valot syttyvät aaltokuviolla,
kun auto lukitaan ja sen lukitus avataan,
sekä silloin, kun valot sytytetään kauko-
ohjauksella.
Ohjeet
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Laite voi lakata
toimimasta. Uudelleenalustus on tällöin
tarpeen.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen
toiminta saattaa häiriintyä, jos se on
lähellä sähkölaitteita, kuten puhelinta,
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota
elektroninen avain aina mukaasi.
Jos avaimet, kauko- ohjain tai
elektroninen avain häviää
Tule PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon ja ota mukaasi
henkilötodistus, auton rekisteriote ja mikäli
mahdollista tarra, jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
F Kun elektroninen avain on tunnistusalueen
A sisällä, paina sormella jossakin neljästä
ovesta olevaa ovenkahvaa (merkintöjen
kohdalta) tai takaluukussa olevaa
lukituskytkintä.
F

P
aina uudelleen jotain lukituskytkintä viiden
sekunnin kuluessa, jolloin turvalukitus
kytkeytyy päälle. Kun kytkintä painetaan toisen kerran,
suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan
tur valukituksen merkiksi malleissa, joissa ei ole
hälytintä.
Ovet ja luukut

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka
lämmittää matkustamoa ja tehostaa
huurteenpoistoa.
Tämä merkkivalo syttyy, kun
järjestelmä on ohjelmoitu.
Tämä merkkivalo vilkkuu, kun
lämmitys on toiminnassa tai se
käynnistetään kauko-ohjaimella.
Tämä merkkivalo sammuu
lämmityksen lopussa tai kun se
pysäytetään kauko-ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Lämmityksen tai tuuletuksen
päällekytkeytyminen voidaan ohjelmoida
kosketusnäytön Ilmastointi -valikon toisella
sivulla. Paina sitten Lämmityksen
käynnistyksen ohjelmointi
.
Varustuksena PEUGEOT Connect
Nav
F Paina I lmastointilaite -valikkoa.
F

Paina VAIHTOEHDOT -välilehteä.
F
Paina Lämpötilan ohjelmointi .
Varustuksena PEUGEOT Connect Radio
F Paina I lmastointi-valikkoa.
F

Paina VAIHTOEHDOT -välilehteä.
F

K
ytke järjestelmä päälle/pois valitsemalla
Tila -välilehti.
F

K

ytke järjestelmä päälle/pois valitsemalla
Tila -välilehti. F
Valitse
Muut asetukset -välilehti ja valitse
Lämmitys , kun haluat lämmittää moottorin
ja matkustamon, tai Tuuletus , kun haluat
tuulettaa matkustamon.
F

O
hjelmoi / aseta sen jälkeen kunkin
valinnan päällekytkeytymisaika.
Tallenna painamalla tätä painiketta.
Ergonomia ja mukavuus

75
5.Etuosan USB-liitin/liittimet / 12 V:n
pistorasia (120 W)
Säilytyslokerot tai langaton
älypuhelinlaturilaturi
6. Mukinpitimet
7. Etukyynärnoja, jossa säilytyslokero
8. Takaosan USB-liitin/liittimet tai 12 V:n
pistorasia (120 W)
Häikäisysuoja
F Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki; peilin valo syttyy automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös
lipukelokero.
Hansikaslokero
F Avaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron valo
syttyy.
Hansikaslokerossa on myös säädettävä
tuuletussuutin, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään. Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarusteiden pistorasia(t)
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat käyttää 12 V:n lisävarustetta
(maksimiteho 120 W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin / -liittimet
Vaihteiston mukaan keskikonsolissa on yksi tai
kaksi USB-liitintä.
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod
®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
3
Ergonomia ja mukavuus

80
Takaosan varusteet
12 V:n lisävarustepistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (enimmäisteho 120 W), nosta suojus ja
kytke sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet
Jokainen USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan
kytketyn kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Takakäsinoja Suksiluukku
Suksiluukku on pitkien esineiden säilytystä ja
kuljetusta varten.
Avaaminen
F Laske takakäsinoja alas.
F
V edä luukun kahvaa alaspäin.
F

A
vaa luukku.
F

A
seta tavarat suksiluukkuun tavaratilasta
käsin.
F

V

oit laskea takakäsinojaa mukavuuden
parantamiseksi.
Säilytystilassa on kaksi pullotelinettä.
Ergonomia ja mukavuus

84
Istuinrivi 2
F Kelaa sisään ja irrota sitten matkatavaroiden suojapeite.
F

T
aita takaistuimet alas.
F

A
seta suojapeitteen rullan vasen pää
sivutukeen 3 kurkottamalla matkustamon
vasemmalta puolelta.
F

A
seta suojapeitteen rullan oikea pää
sivutukeen 4 kurkottamalla matkustamon
oikealta puolelta.
F

L
ukitse rulla painamalla sen molemmilta
puolilta. Punaiset merkit eivät saa olla
näkyvissä.
F

K
elaa suojapeite auki tavaratilasta.
F

A
seta verkon metallitangon toinen pää
vastaavaan yläkiinnityskohtaan 2 .
F

P
aina verkon metallitangon toinen pää kiinni
yläkiinnityskohdan 2 toiseen päähän.
F

V
armista, että verkko on kiinnitetty ja
levitetty kunnolla.
Lisälaitteiden pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (enimmäisteho: 120 W), poista suojus ja
kytke oikean kokoinen sovitin.
F

K
ytke sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Kuormansidontarenkaat
Sedan Siirrettävän renkaan siirtäminen:
F

P
aina painiketta ja siirrä rengasta
kiskollaan.
F
K
un rengas on halutussa kohdassa, lukitse
se vapauttamalla painike.
F
N
osta takaistuimet pystyyn ja lukitse ne
paikalleen.
Farmari
Tavaratilassa on neljä
kuormansidontarengasta, joilla tavarat voidaan
kiinnittää erilaisten kuormaverkkojen avulla.
Farmarimalleissa on kaksi kiinteää rengasta ja
kaksi kiskoilla liikkuvaa rengasta.
Kysy lisätietoja kuormaverkoista PEUGEOT-
verkostolta.
Ergonomia ja mukavuus