android auto Peugeot 508 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

76
Čitalnik USB prebere zvočne datoteke in jih
prenese zvočnemu sistemu, ta pa jih predvaja
prek zvočnikov v vozilu.
Te datoteke upravljate s stikali na volanu ali
prek zvočnega sistema.Ko je priključena v vtičnico USB, se lahko
baterija prenosne naprave samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
naprave večja od jakosti električnega toka,
ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu prikaže
sporočilo.
Vtičnica USB v levem delu vozila
omogoča tudi priklop telefona prek
MirrorLink
TM, Android Auto® ali
CarPlay® in tako omogoča uporabo
nekaterih aplikacij pametnega
telefona na zaslonu na dotik.
Za več podrobnosti o avdio opremi in telematiki
in še posebej o vtičnici USB glejte ustrezno
poglavje o predvajanju zvoka.
Prostor za shranjevanje v sredinski
konzoli s samodejnim menjalnikom
F Pritisnite na sredino prekrivnega zaslona za dostop do prostora za shranjevanje.
F

N
apravo, ki jo boste povezali s kablom USB,
namestite v prostor.
F

K
abel speljite skozi luknjo v steni.
F

K
abel povežite z vtičnico USB za
izmenjavanje podatkov z zvočnim
sistemom.
Sistem FOCAL® Premium
Hi-Fi Sistem
10 zvočnikov z ekskluzivno tehnologijo znamke
FOCAL® nudi užitek v čistem in natančnem
zvoku v potniškem prostoru:
-

S

redinski zvočnik /satelitski zvočniki:
tehnologija Polyglass omogoča, da vas zvok
prevzame in se obenem porazdeli v prostoru.
-

I

zjemno natančni srednjetonski zvočniki:
tehnologija Polyglass zagotavlja uravnotežen
in natančen zvok.
-

V

isokotonski zvočniki TNF: tehnologija
obrnjenih aluminijastih kupol nudi optimalno
razpršitev zvoka in zelo natančne visoke
tone.
-

N

izkotonski zvočniki: tehnologija trojne
tuljave Power Flower
TM 200 mm z natančno
i
n dinamično reprodukcijo nizkotonskih
frekvenc.
-

1

2-polni aktivni ojačevalnik – 515 Wattov:
hibridna tehnologija razreda AB / razreda D,
ki nudi bogastvo in fineso visokofrekvenčnih
zvokov ter resnično moč nizkotonskim
zvokom.
Vaše vozilo je opremljeno z visokokakovostnim
zvočnim sistemom francoske znamke FOCAL
®,
ki je specialist za akustiko že več kot 35 let
in svetovno znan po inovativnih patentih ter
izjemnem zvočnem podpisu.
Ergonomija in udobje

4
Telefon (kratek pritisk): sproži
telefonski klic.
Klic v teku (kratek pritisk): dostop do
menija telefona.
Telefon (dolg pritisk): zavrnitev
dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija telefona.
Radio (vrtenje): samodejno iskanje
predhodne/naslednje postaje.
Medij (vrtenje): naslednja/
predhodna skladba, pomik po
seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio (dolg pritisk): posodobitev
seznama dosegljivih postaj.Meniji
Aplikacije
Odvisno od opreme ali različice.
Dostop do opreme, ki omogoča
nastavljanje.
Radio in mediji
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Izbor zvočnega vira ali radijske postaje.
Telefon
Odvisno od opreme ali različice.Povežite telefon prek povezave
Bluetooth
®.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega pametnega telefona,
povezanega prek MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Nastavitve
Odvisno od opreme ali različice.Nastavite osebni profil in/ali prilagodite
nastavitve zvoka (porazdelitev zvoka,
zvočno okolje ...) in prikaza ( jezik,
enote, datum, ura ...).
Vož nja
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.Vklopite, izklopite ali nastavite
nekatere funkcije vozila.
Navigacija
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.Nastavite navigacijo in izberite
cilj prek možnosti MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
Klimatska naprava
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Upravljanje različnih nastavitev za
temperaturo in pretok zraka.
Aplikacije
Ogled fotografij
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem.
Sistem lahko odčita mape in slikovne datoteke
v naslednjih formatih: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije) za prikaz prve strani.
Pritisnite na » Photos« (Fotografije).
Izberite mapo.
Izberite sliko, ki si jo želite ogledati.
Za prikaz podrobnejših informacij o
fotografiji pritisnite na gumb.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite
na puščico nazaj.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne
knjige/podcasti); uporabite lahko tudi
razvrstitev v obliki knjižnice.
Privzeta je klasifikacija glede na izvajalce.
Če želite uporabljati drugo klasifikacijo,
se vrnite na pr vi nivo menija, nato
izberite želeno klasifikacijo (npr. seznami
predvajanja) in potrdite, da se vrnete na
želeno pesem.
Različica programske opreme avdio sistema je
lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Informacije in nasveti
Sistem podpira prenosne pomnilnike/
čitalnike USB, naprave BlackBerry® ali
predvajalnike Apple®, ki jih priključite na
vtičnice USB. Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem ne
prepozna, morate priključiti na pomožno
vtičnico s pomočjo kabla Jack (ni priložen)
ali glede na združljivost prek pretočnega
predvajanja Bluetooth.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke s
končnicami .wav, .wma, .aac, .ogg in .mp3 z
bitno hitrostjo med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate,
variabilna bitna hitrost).
Odčitavanje drugih vrst datotek (.mp4 itd.) ni
možno.
Datoteke .wma morajo biti po standardu wma 9.
Podprte so frekvence vzorčenja 11, 22, 44 in
48 kHz. Priporočljivo je, da omejite imena datotek na 20
znakov in ne uporabljate posebne znake (npr.:
» « ? . ; ù), da se izognete težavam pri branju
ali prikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v
formatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo je, da za prenosno napravo
uporabljate originalen kabel USB.
Za predvajanje posnetih zgoščenk CDR ali
CDRW pri snemanju izberite standard ISO
9660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu in z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Telefon
Vtičnice USB
Glede na opremo za več informacij o vtičnicah
USB, ki so združljive z aplikacijami CarPlay®,
MirrorLinkTM ali Android Auto , glejte poglavje
o ergonomiji in udobju.
PEUGEOT Connect Radio

12
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije CarPlay®
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij,
prilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko
j
e
funkcija pametnega telefona CarPlay®
že aktivirana.
Ker se načela in standardi stalno
spreminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz vmesnika CarPlay
® prek
sistema pritisnite na » Telephone
(Telefon) «. Ali
Če je pametni telefon že povezan s
tehnologijo Bluetooth
®.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone« (Telefon).
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi način Bluetooth ® sistema.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadarkoli s pritiskom na sistemski
gumb Navigation (Navigacija).
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu.
Na svojem pametnem telefonu si
naložite aplikacijo Android Auto.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki


so prilagojene tehnologiji Android Auto
na zaslonu vozila.
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite operacijski
sistem pametnega telefona ter datum in
uro pametnega telefona in sistema.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši državi.
PEUGEOT Connect Radio

13
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »Android Auto« zahteva pametni
telefon in združljive aplikacije.
Telefon ni povezan prek
tehnologije Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani v sistemu
pritisnite »Telephone (Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite » Android Auto «.
Glede na pametni telefon je morda treba
aktivirati funkcijo » Android Auto«.
Med postopkom se prikaže več strani
v zvezi z nekaterimi funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in vzpostavite
povezavo. Ko pametni telefon priključite v
sistem, je v njem priporočljivo
vklopiti povezavo Bluetooth
®.
Telefon povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani v sistemu
pritisnite »
Telephone (Telefon) «.
Za prikaz druge strani pritisnite
» TEL

(Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite » Android Auto «.
S pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni
v zgornjem pasu zaslona Android Auto, so še
vedno dostopni različni viri glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.
Glede na kakovost vašega omrežja je
treba za razpoložljivost aplikacij počakati
nekaj časa.
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
na avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(konfiguriranje telefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih naprav
izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona. Za dokončanje seznanitve ne glede na
postopek (prek sistema ali s telefona)
potrdite kodo, ki se prikaže kot identična
v

sistemu in na telefonu.
.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
izključena ali pa naprava ni v dosegu
povezovanja.Preverite, ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na spletni strani znamke (storitve).
Funkciji Android Auto in CarPlay ne delujeta. Android Auto in CarPlay se ne aktivirata, če so
kabli USB slabe kakovosti.Da zagotovite ustreznost uporabite prave
kable


USB.
Ne slišim zvonjenja telefona, ko je priključen
prek povezave Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi
do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih možnosti. Stiki se lahko prenesejo v specifičnem
redu, če izberete takšne nastavitve.Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
FM 87.5 MHz
Radio in mediji
Odvisno od opreme/odvisno od različice.Izbor zvočnega vira, radijske
postaje, prikaza fotografij.
Telefon
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth
®, prebiranje sporočil
in e-pošte ter pošiljanje kratkih
sporočil (SMS).
Nastavitve
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Nastavite osebni profil in/ali prilagodite
nastavitve zvoka (porazdelitev zvoka,
zvočno okolje ...) in prikaza ( jezik,
enote, datum, ura ...).Aplikacije
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega pametnega telefona,
povezanega prek CarPlay
®,
MirrorLinkTM (odvisno od države) ali
Android Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth®
in Wi-Fi.
Meniji
Navigacija povezana s spletom
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.
Vnos nastavitev navigacije in izbor
cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v
realnem času in glede na opremo.
PEUGEOT Connect Nav

18
Posodobitve paketa
nevarnih območij
Pritisnite Settings (Nastavitve) za
prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Izberite » System settings
(Sistemske nastavitve) «.
Izberite zavihek » System info
(Sistemske informacije) «.
Za pregledovanje različic različnih
modulov, ki so nameščeni v sistemu,
izberite » View (Pregled) «.
Izberite » Update(s) due
(Posodobitve) «.
Posodobitve sistema in zemljevidov lahko
prenesete s spletnega mesta znamke.
Na spletni strani najdete tudi postopek
posodobitve.
Po prenosu posodobitev lahko slednje v
vozilu namestite le pri delujočem motorju
in zaustavljenem vozilu.
Prikaz vremena
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Za seznam storitev pritisnite na ta
gumb.
Izberite » View map « (Prikaz
zemljevida).
Izberite » Weather« ( Vr e m e).
Za prikaz primarnih informacij
pritisnite ta gumb.
Za prikaz podrobnejših informacij
o
vremenu pritisnite na gumb.
Temperatura, ki je prikazana ob 6. uri
zjutraj, bo najvišja dnevna temperatura.
Temperatura, ki je prikazana ob 18. uri,
bo

najnižja nočna temperatura.
Aplikacije
Povezljivost
Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije) za prikaz prve strani.
Pritisnite na » Connectivity « (Povezljivost),
da


izberete CarPlay
®, MirrorLinkTM ali funkcijo
Android Auto .
Povezava pametnega
telefona prek tehnologije
CarPlay
®
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu.
Vtičnice USB
Glede na opremo za več informacij o vtičnicah
USB, ki so združljive z aplikacijami CarPlay®,
MirrorLinkTM ali Android Auto , glejte poglavje
o ergonomiji in udobju.
PEUGEOT Connect Nav

20
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »Applications «
(Aplikacije).
Pritisnite na » Connectivity « (Povezljivost),
da


izberete funkcijo MirrorLink
TM.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink
TM.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo MirrorLink
TM.
Med postopkom se prikaže
nekaj strani v zvezi z določenimi
funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in
vzpostavite povezavo.
Ko je povezava uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon
in


so


prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM.
Dostop do različnih avdio virov je mogoč preko
prikaza MirrorLink
TM z uporabo tipk na dotik v
zgornji vrstici.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov. Glede na kakovost vašega omrežja je
treba za razpoložljivost aplikacij počakati
določen čas.
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu
.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki


so prilagojene tehnologiji Android
Auto
na zaslonu vozila.
Postopki in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v
svoji državi. Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »
Android Auto « zahteva
pametni telefon in združljive aplikacije.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Applications
(Aplikacije) «.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «,
da


izberete funkcijo »Android Auto«.Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
Med postopkom se prikaže
nekaj strani v zvezi z določenimi
funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in
vzpostavite povezavo.
S pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni v
zgornji pasici ekrana Android Auto, so še vedno
dostopni različni viri glasbe.
PEUGEOT Connect Nav