ad blue Peugeot 508 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

139
Ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά
τη διαδρομή. Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα με το κουμπί "START/STOP".
Για λόγους άνεσης, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP
δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά
την έξοδο από την όπισθεν ή την περιστροφή
του τιμονιού.
Το σύστημα Stop & Start δεν επηρεάζει τη
λειτουργία των συστημάτων του αυτοκινήτου
όπως φρένα κ.λπ.
Ειδικές περιπτώσεις: Κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται
όταν:
-
τ
ο αυτοκίνητο βρίσκεται σε δρόμο με μεγάλη κ λίση
(ανηφόρα ή κατηφόρα),
-

ε
ίναι ανοιχτή η πόρτα του οδηγού,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη,
-

η τ
αχύτητα του οχήματος δεν έχει υπερβεί τα
10 χλμ./ώρα από την τελευταία εκκίνηση του
κινητήρα, Σε αυτή την περίπτωση, η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Μετάβαση του κινητήρα στην
κατάσταση λειτουργίας START
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει και
ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα:
-

μ

ε μηχανικό κιβώτιο , όταν πατάτε τέρμα το
πεντάλ συμπλέκτη,
-

Μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία D
ή

M , όταν αφήνετε το πεντάλ φρένων,
•

ή μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία N
και το πεντάλ φρένων ελεύθερο, όταν φέρνετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία D ή M,
•

ή ό

ταν επιλέγετε την όπισθεν.
Ειδικές περιπτώσεις: Η
κατάσταση λειτουργίας START
ενεργοποιείται αυτόματα
Για λόγους ασφάλειας ή άνεσης στο αυτοκίνητο,
η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται
αυτόματα όταν:
-
α
νοίξετε την πόρτα του οδηγού,
-

λ
ύσετε τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού,
-

μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, η ταχύτητα του
οχήματος ξεπεράσει τα 4
χλμ./ώρα,
-

μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία N ,
η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει το 1
χλμ./ώρα,
-

μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία D ,
αφήσετε το πεντάλ φρένου,
-

ε
πικρατούν ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
των φρένων, θερμοκρασία περιβάλ λοντος κ.λπ.)
οι οποίες απαιτούν τη λειτουργία του κινητήρα για
να διασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του
αυτοκινήτου.
Σε αυτή την περίπτωση, αυτή η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Απενεργοποίηση /
Επανενεργοποίηση
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως όταν χρειάζεται να
διατηρείται η θερμοκρασία στο χώρο των επιβατών,
μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε το Σύστημα
Stop & Start.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
-

μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

μ

ε ταχύτητα κάτω από 20 χλμ./ώρα για τις
εκδόσεις BlueHDi ή κάτω από 1 χλμ./ώρα για
τις εκδόσεις PureTech 180 και 225, όταν πατάτε
το δυνατά το πεντάλ φρένου με τον επιλογέα
ταχυτήτων στη λειτουργία D ,
•

μ

ε το αυτοκίνητο σταματημένο, όταν φέρνετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N .-

ε

πιβάλ λεται η διατήρηση της θερμοκρασιακής
άνεσης στο χώρο επιβατών,
-

ε

ίναι ενεργοποιημένο το ξεθάμπωμα,
-

η ε

ξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0

°C
ή

πάνω από +35

°C,
-

ο

ρισμένες προσωρινές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρένων, υψόμετρο κ.λπ.) το απαιτούν, για να
διασφαλιστεί ο έλεγχος ενός συστήματος.
6
Οδήγηση

202
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική διάρκεια
χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώσ τε να εξασφα λίζεται
επαρκές επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Αφού σταματήσει ο κινητήρας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ακόμη λειτουργίες όπως το
ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες του παρμπρίζ, τα φώτα μεσαίας
σκάλας, τις πλαφονιέρες κ.λπ.. για συνολικό μέγιστο
χρόνο σαράντα περίπου λεπτών.
Ενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας
Εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων ένα
μήνυμα ενεργοποίησης της λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας και οι ενεργές λειτουργίες τίθενται σε
κατάσταση αναμονής.Αν την ίδια στιγμή έχετε ξεκινήσει μια
τηλεφωνική κ λήση, αυτή θα διατηρηθεί για 10
λεπτά περίπου με το κιτ Bluetooth hands-free
του ηχοσυστήματος.
Τερματισμός της
λειτουργίας
- για περισσότερο από δέκα λεπτά, για να χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό έως τριάντα
λεπτά περίπου.
Τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας του κινητήρα για να
εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της μπαταρίας.
Μην εκκινείτε επανειλημμένα και συνεχώς τον
κινητήρα για τη φόρτιση της μπαταρίας.
Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, δεν θα μπορείτε
να εκκινήσετε τον κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Mπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Οι λειτουργίες αυτές θα ενεργοποιηθούν ξανά
αυτόματα την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε
το αυτοκίνητο.
Για να αποκαταστήσετε αμέσως τη χρήση αυτών των
λειτουργιών, βάλτε μπροστά τον κινητήρα και αφήστε
τον σε λειτουργία:
-

γ

ια λιγότερο από δέκα λεπτά, για να
χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για πέντε λεπτά
περίπου,
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι
αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν
την πρόσφυση καθώς και τη
συμπεριφορά του οχήματος στα
φρεναρίσματα.
Οι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει να
τοποθετούνται μόνο στους μπροστινούς
τροχούς. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να
τοποθετούνται σε ρεζέρβες λεπτού τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά με
τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και τη
μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν σχεδιαστεί
για να τοποθετούνται στον τύπο τροχών που διαθέτει
το αυτοκίνητό σας:
Συμβουλές τοποθέτησης
F Εάν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες στη διάρκεια ταξιδιού, σταματήστε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος στην άκρη του δρόμου.
F
Δ

έστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε, εάν έχετε,
τάκους στους τροχούς ώστε να μην κινηθεί το
αυτοκίνητο.
F
Τ

οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
F
Ξ

εκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο χωρίς να
υπερβείτε την ταχύτητα των 50 χλμ./ώρα.
F
Σ

ταματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν οι
αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες. Διαστάσεις
εργοστασιακών ελαστικών Μέγιστο μέγεθος
κρίκου
215/60 R16 9 mm
215/55 R17 9 mm
235/45 R18 δεν δέχονται αλυσίδες
(με κανονικές αλυσίδες)
235/40 R19 δεν δέχονται αλυσίδες
(με κανονικές αλυσίδες)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Πρακτικές πληροφορίες

207
Αλλαγή ψυκτικού κινητήρα
Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή
για τα διαστήματα στα οποία πρέπει να γίνεται αυτή η
διαδικασία.
Στάθμη ψυκτικού κινητήρα
Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του ψυκτικού
κινητήρα.
Η συμπλήρωση αυτού του υγρού μεταξύ
δύο σέρβις είναι φυσιολογική.
Ο έλεγχος και η συμπλήρωση της στάθμης του υγρού
επιβάλ λεται να γίνονται όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
Όταν η στάθμη ψυκτικού δεν είναι επαρκής, υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθούν σοβαρές ζημιές στον
κινητήρα σας.
Η στάθμη του ψυκτικού πρέπει να βρίσκεται κοντά
στην ένδειξη "MA Χ" (Μέγιστο) χωρίς ποτέ να την
υπερβαίνει.
Αν η στάθμη βρίσκεται κοντά στην ένδειξη "ΜΙΝ"
(Ελάχιστο), πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε
υγρό. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία του
ψυκτικού ρυθμίζεται από τον ανεμιστήρα.
Επιπλέον, επειδή το σύστημα του ψυκτικού βρίσκεται
υπό πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά το
σβήσιμο του κινητήρα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία.
Σε περίπτωση που πρέπει να συμπληρώσετε ψυκτικό
λόγω έκτακτης ανάγκης, προκειμένου να αποφευχθεί
κάθε κίνδυνος εγκαύματος, τοποθετήστε ένα πανί
γύρω από την τάπα και ξεβιδώστε την κατά δύο
περιστροφές ώστε να εκτονωθεί η πίεση.
Αφού εκτονωθεί η πίεση, αφαιρέστε την τάπα και
συμπληρώστε με ψυκτικό.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.
Στάθμη υγρού πλυσίματος
του παρμπρίζ
Συμπληρώστε υγρό στη στάθμη που
θέλετε όταν χρειαστεί.
Προδιαγραφές υγρού
Το υγρό πλυστικής πρέπει να συμπληρώνεται με
έτοιμο μείγμα.
Το χειμώνα (θερμοκρασίες υπό το μηδέν) πρέπει
να χρησιμοποιείται αντιπηκτικό κατάλ ληλο για
τις συνθήκες που επικρατούν, προκειμένου να
προστατευθούν τα εξαρτήματα του συστήματος
(αντλία, ρεζερβουάρ, αγωγοί κ.λπ.).
Στάθμη πρόσθετου
πετρελαίου (κινητήρες
ντίζελ με φίλτρο
σωματιδίων).
Η ελάχιστη στάθμη του δοχείου
πρόσθετου δηλώνεται με το σταθερό
άναμμα της φωτεινής ένδειξης,
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα και
μήνυμα χαμηλής στάθμης πρόσθετου του
φίλτρου σωματιδίων.
Συμπλήρωση
Η συμπλήρωση με προσθετική ουσία πρέπει να
γίνει το συντομότερο από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Στάθμη του AdBlue
Μόλις η στάθμη φτάσει στο επίπεδο αποθέματος,
ενεργοποιείται μια προειδοποίηση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
ενδείξεις αυτονομίας AdBlue , ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Για να μην ακινητοποιηθεί το όχημα σύμφωνα με τους
κανονισμούς, πρέπει να συμπληρώσετε υγρό στο
ρεζερβουάρ του AdBlue.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία του κινητήρα
και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης,
μην χρησιμοποιείτε ποτέ προσθετικές ουσίες στο λάδι
κινητήρα.
Στάθμη υγρού φρένων
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται κοντά στην ένδειξη "MA Χ"
(Μέγιστο). Εάν δεν είναι, ελέγξτε τη φθορά
στα τακάκια των φρένων. Απαγορεύεται η χρήση καθαρού νερού κάτω από
οποιεσδήποτε συνθήκες (κίνδυνος παγώματος,
δημιουργίας αλάτων κ.λπ.).
7
Πρακτικές πληροφορίες

208
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue
(κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα για τη
συμπλήρωση υγρού στο ρεζερβουάρ, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
Διαφορετικά, ζητήστε έλεγχό τους από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από εργασίες στη μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Οι εκδόσεις με Σύστημα Stop & Start έχουν
μπαταρία μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που
αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το προσωρινό
άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας συνοδευόμενο από ένα μήνυμα
στην οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του
φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναπλάστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
Αν η προειδοποιητική λυχνία μείνει αναμμένη,
τότε είναι χαμηλή η στάθμη του πρόσθετου
πετρελαίου.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Ελεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Στα καινούργια αυτοκίνητα, οι πρώτες εργασίες
ανάπλασης του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να
συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το
οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
οχήματος με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο
ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις
να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την
εξάτμιση όταν επιταχύνετε. Αυτό δεν έχει καμία
επίπτωση στη συμπεριφορά του οχήματος ούτε
στο περιβάλ λον.
Πρακτικές πληροφορίες

210
Συμβουλές συντήρησης
Οι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης".
Προβολείς και φώτα
Οι προβολείς έχουν φακούς από πολυανθρακικό
υλικό με προστατευτική επίστρωση:
Μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή υλικό
με τραχιά επιφάνεια και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό.
Χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνόνερο.
Εάν χρησιμοποιήσετε ψεκασμό υψηλής
πίεσης για τον καθαρισμό των προβολέων,
των φωτιστικών σωμάτων και των γύρω
εξαρτημάτων τους, μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στο βερνίκι και τις τσιμούχες.
Τηρήστε τις συστάσεις για την πίεση και την
απόσταση για το πλύσιμο με ψεκασμό.
Καθαρίστε πρώτα τους επίμονους λεκέδες με
σφουγ γάρι και χλιαρό σαπουνόνερο.
Δέρμα
Το δέρμα είναι φυσικό προϊόν. Χρειάζεται τακτική
φροντίδα και ο καθαρισμός του είναι απαραίτητος για
τη διατήρηση της καλής του κατάστασης.Ανατρέξτε στο έντυπο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης" για όλες τις σχετικές
προφυλάξεις.
AdBlue® (κινητήρες
BlueHDi)
Για σεβασμό του περιβάλ λοντος και συμμόρφωση
προς το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν
οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η PEUGEOT αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue® και
περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας μετατρέπει
τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που
είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον, σε
ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό
ρεζερβουάρ χωρητικότητας περίπου
17 λίτρων. Όταν η στάθμη φτάσει στο σημείο εφεδρείας,
ενεργοποιείται αυτόματα ένα προειδοποιητικό
σύστημα και μπορείτε να οδηγήσετε για άλ λα
2.400
χλμ. πριν αδειάσει τελείως το ρεζερβουάρ.
Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, ένα
σύστημα που προβλέπεται από το νόμο
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών του αυτοκινήτου σας παύει να
συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro 6 και το
αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση επιβεβαιωμένης βλάβης
του συστήματος SCR, πρέπει να πάτε το
συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο, αφού μετά από 1.100
χιλιόμετρα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα
σύστημα που δεν θα επιτρέπει στον κινητήρα
να εκκινήσει.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα
δείκτη αυτονομίας μπορείτε να γ νωρίζετε την
απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα να
διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητό
σας.
Για περισσότερες πληροφορίες για τις
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες
και τις σχετικές ειδοποιήσεις, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Πρακτικές πληροφορίες

211
Πάγωμα του AdBlue®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από
περίπου -11 °C.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου του AdBlue
®, που
σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ κρύες καιρικές
συνθήκες.
Συμπλήρωση AdBlue®
Σας συνιστούμε να συμπληρώνετε AdBlue®
μόλις εμφανιστεί η πρώτη ειδοποίηση ότι η
στάθμη στο ρεζερβουάρ έχει πέσει στη ρεζέρβα.
Για να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα SCR
λειτουργεί σωστά:
-

Χ

ρησιμοποιήστε μόνο υγρό AdBlue
® που
πληροί το πρότυπο ISO 22241.
-

Μ

η μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο
δοχείο, γιατί θα χάσει την καθαρότητά του.
-

Μ

ην αραιώνετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Δοχεία AdBlue
® μπορείτε να προμηθευτείτε από
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε πρατήριο
καυσίμων που διαθέτει αντλίες AdBlue
® ειδικά
σχεδιασμένες για οχήματα ιδιωτικής χρήσης.
Μη συμπληρώνετε ποτέ υγρό από αντλία
AdBlue
® που προορίζεται μόνο για μεγάλα
φορτηγά.
Συστάσεις φύλαξης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
-11

°C περίπου και αλ λοιώνεται σε θερμοκρασίες
πάνω από τους 25
°C. Οι φιάλες θα πρέπει να
αποθηκεύονται σε δροσερό χώρο, προστατευμένες
από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να συντηρηθεί
για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το υγρό παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού
ξεπαγώσει εντελώς.
Μην φυλάσσετε ποτέ τα δοχεία AdBlue
® μέσα
στο όχημά σας.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
με άφθονο νερό ή με διάλυμα πλύσης για τα μάτια για
τουλάχιστον 15 λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο
ή ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το
στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε
πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή θερμοκρασία),
δεν μπορούμε να αποκ λείσουμε τον κίνδυνο έκ λυσης
αμμωνίας, γι΄αυτό το λόγο μην εισπνέετε το υγρό. Οι
αναθυμιάσεις αμμωνίας ερεθίζουν τους βλεν νογόνους
(τα μάτια, τη μύτη και το λαιμό).
Φυλάξτε το AdBlue
® μακριά από τα παιδιά, μέσα
στο αρχικό του δοχείο.
Διαδικασία
Πριν ξεκινήσετε τη συμπλήρωση, βεβαιωθείτε ότι το
όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και οριζόντια
επιφάνεια.
Τον χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του
οχήματος είναι πάνω από -11
°C. Διαφορετικά, σε
συνθήκες παγετού, δεν θα μπορείτε να διοχετεύσετε
το AdBlue
® στο ρεζερβουάρ. Σταθμεύστε το όχημά
σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για μερικές
ώρες πριν συμπληρώσετε υγρό.
Το AdBlue
® είναι διάλυμα με βάση την ουρία. Το υγρό
αυτό είναι άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο (φυλάσσεται σε
δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε την
περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως
7
Πρακτικές πληροφορίες

212
Σε περίπτωση ακινητοποίησης λόγω έλ λειψης
AdBlue®, που επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος "Add AdBlue: Starting impossible"
(Προσθέστε υγρό: αδύνατη εκκίνηση),
συνιστάται να συμπληρώσετε τουλάχιστον
5

λίτρα.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
®
ή υπάρξουν πιτσιλιές στις πλευρές του
αμαξώματος, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό
ή

σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε το
με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
μετά από βλάβη ακινητοποίησης λόγω
έ λ λειψης AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να
περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
το διακόπτη κινητήρα, χωρίς να ανοίξετε
την πόρτα του οδηγού, να ξεκ λειδώσετε το
όχημα ή να φέρετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
χώρο επιβατών .
Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε
10 δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
F
Μ

ε το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κ λειδί (hands-free), πατήστε το κουμπί " S TA R T/
STOP " για να σβήσετε τον κινητήρα. F Ε
φοδιαστείτε με ένα δοχείο AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν
στην ετικέτα, πριν ρίξετε το περιεχόμενο του
δοχείου στο ρεζερβουάρ AdBlue του αυτοκινήτου
σας.
Ή
F
Β

άλτε τη μάνικα της αντλίας AdBlue
® και γεμίστε το
ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί αυτόματα. Σημαντικό:
-

Γ
ια να αποφευχθεί υπερχείλιση του
ρεζερβουάρ AdBlue
®, συνιστάται:
•
Ν
α συμπληρώνετε πάντα μεταξύ 10 και
13 λίτρων από δοχεία AdBlue
®.
Ή
•

Ν

α μην προσπαθήστε ξανά μετά την
πρώτη αυτόματη διακοπή της μάνικας,
αν

γεμίζετε σε πρατήριο.
-

Α

ν το ρεζερβουάρ AdBlue
® του αυτοκινήτου
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα.
Μετά από την πλήρωση
F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της περιστροφής,
δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Κ

λείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης του
ρεζερβουάρ.
Μην πετάτε τα δοχεία AdBlue
® σε οικιακά
απόβλητα.
Εναποθέστε τα σε ειδικό κάδο ή παραδώστε
τα στο διανομέα σας.
F
Μ

ε το όχημα ξεκ λείδωτο και το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου ανοιχτό, στρίψτε την μπλε
τάπα του ρεζερβουάρ AdBlue
® κατά 1/6 της
περιστροφής αριστερόστροφα.
F
Α

φαιρέστε την μπλε τάπα.
Πρακτικές πληροφορίες

213
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Για λόγους ασφαλείας, πριν βγείτε από το αυτοκίνητο
για να συναρμολογήσετε και να τοποθετήσετε το
τρίγωνο, ανάψτε τα αλάρμ και φορέστε το ανακ λαστικό
γιλέκο ασφαλείας.
Χώρος φύλαξης
αντικειμένων
Στην εσωτερική επένδυση της πόρτας του χώρου
αποσκευών υπάρχει ένας ειδικός χώρος για τη φύλαξη
του τριγώνου.
F
Α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
F
Α

πασφαλίστε το κάλυμμα περιστρέφοντας
τη βίδα κατά ένα τέταρτο της περιστροφής
αριστερόστροφα.
Συναρμολόγηση του
τριγώνου
Για τις εκδόσεις που διαθέτουν το τρίγωνο ως αρχικό
εξοπλισμό:
F
β

γάλτε το τρίγωνο από τη θήκη του,
F
ξ

εδιπλώστε τα πόδια,
F
α

νοίξτε τις δύο πλευρές του τριγώνου,
F
κ

ουμπώστε τις μεταξύ τους για να ολοκ ληρωθεί η
συναρμολόγηση.
Για τις υπόλοιπες εκδόσεις, ανατρέξτε στις
οδηγίες συναρμολόγησης που συνοδεύουν το
τρίγωνο.
Τοποθέτηση του τριγώνου
F Τοποθετήστε το τρίγωνο πίσω από το αυτοκίνητο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της τοπικής
νομοθεσίας.
Αν μείνετε από καύσιμο
(κινητήρας Diesel)
Στα αυτοκίνητα με κινητήρα Diesel, αν μείνετε από
καύσιμο πρέπει να επαναπληρώσετε το κύκ λωμα
καυσίμου.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει με την πρώτη
προσπάθεια, μην επιμείνετε, αλ λά επαναλάβετε τη
διαδικασία από την αρχή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλ ληλου
καυσίμου (κινητήρας Diesel) , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Κινητήρες BlueHDi
F Προσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο ρεζερβουάρ.
F
Α

νοίξτε το διακόπτη κινητήρα (χωρίς να εκκινήσετε
τον κινητήρα).
F
Π

εριμένετε περίπου 1 λεπτό και κ λείστε το
διακόπτη του κινητήρα.
F
Ε

νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
Αν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά, επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Κινητήρες HDi
F Προσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο ρεζερβουάρ.
F
Α

νοίξτε το καπό του κινητήρα.
F
Α

ν χρειάζεται, απασφαλίστε το διακοσμητικό
κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην
αντλία επαναπλήρωσης του κυκ λώματος
καυσίμου.
8
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

240
Κινητήρες Diesel και ρυμουλκούμενα φορτία
ΚινητήρεςBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί MAK
(DV5RC ML6C STT)M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Κωδικοί μοντέλου
Μπερλίνα: FB...
SW: FE... YHZJ
YHZR
Τύπος αμαξώματος ΜπερλίναSWΜπερλίναSW
Κυβισμός (cm³) 1.49 91.49 9
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 9696
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που
ισχύει στη Γαλ λία) (kg)
σε κ λίση 10
% ή 12 % 1. 5 0 0
1. 5 0 01. 5 0 01. 5 0 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 74 574 574 574 5
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 75757575
Τεχνικά χαρακτηριστικά

241
Κινητήρες Diesel και ρυμουλκούμενα φορτία
ΚινητήρεςBlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8HDi 180 EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί PH1
(DW10FCC AMN8 STT)K A1
(DW10FC AMN8 STT)KA9
(DW10FC AMN8)
Κωδικοί μοντέλου
Μπερλίνα: FB...
SW: FE... EHYR
EHZREHZN
Τύπος αμαξώματος ΜπερλίναSWΜπερλίναSWΜπερλίναSW
Κυβισμός (cm³) 1.9 971.9 971.9 97
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 12013 313 3
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που
ισχύει στη Γαλ λία) (kg)
σε κ λίση 10
% ή 12 % 1. 8 0 0
1. 8 0 01. 8 0 01. 8 0 0600
1. 8 0 0 *600
1. 8 0 0 *
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 750750750750600
750*600
750*
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 757575757575
*

Μ
όνο για τη Ρωσία.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά