stop start Peugeot 508 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

140
F Πατήστε αυτό το κουμπί, ανάβει η αντίστοιχη πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία.
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται με
το άναμμα αυτής της ενδεικτικής λυχνίας
και την εμφάνιση ενός μηνύματος στον
πίνακα οργάνων.
Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί επανενεργοποιείται το
σύστημα και σβήνει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων σβήνει,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος. Άνοιγμα του καπό
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το Σύστημα Stop &
Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού
εξαιτίας της αυτόματης ενεργοποίησης της
κατάστασης START.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας
συνιστούμε να απενεργοποιήσετε το σύστημα
Σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές οδήγησης
, κυρίως σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα, αυτή
η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει
για μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα
οργάνων και μετά μένει αναμμένη,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο.
Αν προκύψει βλάβη στην κατάσταση STOP,
ο

κινητήρας μπορεί να σβήσει.
Όλες οι προειδοποιητικές λυχνίες του πίνακα οργάνων
α ν ά β ο υ ν.
Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί οποτεδήποτε
από τη στιγμή που ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
Αν ο κινητήρας βρίσκεται στη λειτουργία STOP,
επανεκκινεί αμέσως.
Το Σύστημα Stop & Start ενεργοποιείται ξανά
αυτόματα κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Είναι λοιπόν απαραίτητο να κ λείσετε το διακόπτη του
κινητήρα και να επανεκκινήσετε τον κινητήρα με το
κουμπί "
START/STOP ".
Ανίχνευση χαμηλής
πίεσης ελαστικών
Αυτό το σύστημα παρακολουθεί αυτόματα την πίεση
των ελαστικών κατά την οδήγηση.
Το σύστημα παρακολουθεί την πίεση στα τέσσερα
ελαστικά μόλις κινηθεί το όχημα.
Συγκρίνει τις πληροφορίες που δίνονται
από τους αισθητήρες ταχύτητας των τροχών
με τιμές αναφοράς, οι οποίες πρέπει να
επαναρχικοποιούνται κάθε φορά που οι πιέσεις
των ελαστικών ρυθμίζονται ή γίνεται αλ λαγή
κάποιου τροχού.
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση αμέσως
μόλις ανιχνεύσει πτώση στην πίεση φουσκώματος
ενός ή περισσότερων ελαστικών. Το σύστημα Stop & Start απαιτεί μπαταρία 12
V
ειδικής τεχνολογίας και προδιαγραφών.
Οποιαδήποτε εργασία σε αυτό τον τύπο
μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Μπαταρία 12 V
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

/
1

148
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την PEUGEOT, μπορεί να
εμποδίσουν τη λειτουργία του περιοριστή
ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
φ
ροντίστε να τοποθετήσετε καλά το πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
Προγραμματιζόμενος
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Σύστημα που διατηρεί αυτόματα την
ταχύτητα πορείας του οχήματος στη
ρύθμιση που έχει προγραμματίσει ο
οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να πατάει το
πεντάλ γκαζιού. Η ρύθμιση ταχύτητας παραμένει ενεργή μετά
από αλ λαγή ταχύτητας ανεξάρτητα από τον
τύπο κιβωτίου ταχυτήτων σε οχήματα που
διαθέτουν Σύστημα Stop & Start.
Η λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
μπορεί προσωρινά να διακοπεί (προσωρινή διακοπή):
-
π
ατώντας το χειριστήριο 4
ή πατώντας το πεντάλ
του φρένου,
-
α
υτόματα, σε περίπτωση ενεργοποίησης του
συστήματος δυναμικού ελέγχου ευστάθειας.
Κ λείνον τας το διακόπ τη του κινητήρα, ακυρώνεται
κάθε ρύθμιση προγραμματισμένης ταχύτητας.
Το σύστημα του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
αποτελεί βοήθεια στην οδήγηση, η οποία δεν
μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει
την ανάγκη τήρησης των ορίων ταχύτητας ούτε
την εγρήγορση του οδηγού.
Για λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να έχετε
πάντοτε τα πόδια σας κοντά στα πεντάλ.
Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πρέπει να έχει
επιλεχθεί η τρίτη ταχύτητα ή μεγαλύτερη.
Σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ο επιλογέας πρέπει
να έχει επιλεχθεί στη λειτουργία D
ή στη δεύτερη
ταχύτητα ή μεγαλύτερη στη λειτουργία M .
Χειριστήριο στο τιμόνι
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Aποθήκευση των ταχυτήτων ή το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων), ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
1.Επιλογή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.2.Χρήση της τρέχουσας ταχύτητας του οχήματος
ως τη ρύθμιση ταχύτητας / Μείωση της ρύθμισης
ταχύτητας.
3.Χρήση της τρέχουσας ταχύτητας του οχήματος
ως τη ρύθμιση ταχύτητας / Αύξηση της ρύθμισης
ταχύτητας.
4.Προσωρινή διακοπή / Συνέχιση λειτουργίας
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
5.Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση των ορίων ταχύτητας στη μνήμη
του προγραμματιζόμενου ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας
ή
Χρήση της ταχύτητας που προτείνεται από το
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων).
Δυσλειτουργία
Όταν αναβοσβήνουν παύλες υποδεικνύεται ότι
υπάρχει βλάβη στον περιοριστή ταχύτητας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Η ενεργοποίηση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
γίνεται χειροκίνητα.
Απαιτείται ελάχιστη ταχύτητα οχήματος 40 χλμ./ώρα.
Οδήγηση

198
Ανεφοδιασμός με καύσιμο
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου: περίπου 62
λίτρα (βενζινοκινητήρας) ή 55 λίτρα (κινητήρας
Diesel).
Στάθμη αποθέματος: 6 λίτρα.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη του υγρού στο
ρεζερβουάρ είναι χαμηλή, ανάβει αυτή
η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα
οργάνων, ενώ εμφανίζεται ένα μήνυμα
και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Όταν
ανάψει η ένδειξη για πρώτη φορά,
απομένουν 6 περίπου λίτρα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ.
Εάν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop &
Start, ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία
STOP. Πρέπει να κ λείσετε οπωσδήποτε το
διακόπτη του κινητήρα.
Ανεφοδιασμός καυσίμου
Μια αυτοκόλ λητη ετικέτα εσωτερικά στο πορτάκι της
τάπας πλήρωσης καυσίμου σας υπενθυμίζει τον τύπο
καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με
τον κινητήρα σας.
Οι ανεφοδιασμοί πρέπει να είναι τουλάχιστον της
τάξης των 5 λίτρων για να ληφθούν υπόψη από το
δείκτη καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας πλήρωσης μπορεί να
ακουστεί ένας θόρυβος εισροής αέρα. Αυτό είναι
απολύτως φυσιολογικό και οφείλεται στη στεγανότητα
του συστήματος καυσίμου.
Για ανεφοδιασμό με πλήρη ασφάλεια:
F
Π

ρέπει να σβήσετε τον κινητήρα.
F
Μ

ε το αυτοκίνητο ξεκ λείδωτο, πατήστε την πίσω
άκρη στο πορτάκι για να το ανοίξετε (η τάπα είναι
ενσωματωμένη). F Β
άλτε τη μάνικα έτσι ώστε να σπρώξετε το
ανεπίστροφο μεταλ λικό κ λαπέτο προς τα μέσα.
F
Β

εβαιωθείτε ότι η μάνικα έχει φθάσει όσον
το δυνατόν πιο βαθιά πριν ξεκινήσετε τον
ανεφοδιασμό (υπάρχει κίνδυνος να πεταχτεί
καύσιμο).
F
Δ

ιατηρήστε την σε αυτή τη θέση σε όλη τη διάρκεια
του ανεφοδιασμού.
F
Σ

πρώξτε το πορτάκι καυσίμου για να το κ λείσετε.
Όσο δεν προστίθεται επαρκής ποσότητα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ, αυτή η προειδοποιητική λυχνία
θα εμφανίζεται με κάθε άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Κατά την οδήγηση, αυτό το ηχητικό σήμα
και το μήνυμα επαναλαμβάνονται με προοδευτικά
μεγαλύτερη συχνότητα, ανάλογα με τη στάθμη, μέχρι
το 0 .
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο ώστε να μην
"μείνετε".
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Αν
μείνετε από καύσιμο (πετρέ λαιο) , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα. Εάν γεμίζετε το ρεζερβουάρ σας μέχρι επάνω, μην
συνεχίσετε μετά την 3
η διακοπή της μάνικας, γιατί
μπορεί να προκ ληθεί δυσλειτουργία.
Το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με καταλυτικό
μετατροπέα, ο οποίος μειώνει τις επιβλαβείς
εκπομπές ρύπων στα καυσαέρια.
Σε βενζινοκινητήρες είναι υποχρεωτική η χρήση
αμόλυβδης.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να μπορεί
να εισχωρήσει σ’ αυτό μόνο το ακροφύσιο της
αμόλυβδης βενζίνης.
Εάν βάλετε λανθασμένο καύσιμο στο
αυτοκίνητό σας, πρέπει να αποστραγ γίσετε
το ρεζερβουάρ καυσίμου και να το γεμίσετε
με το σωστό καύσιμο πριν βάλετε μπροστά
τον κινητήρα.
F
Π

ροσέξτε να χρησιμοποιήσετε αντλία που παρέχει
το σωστό τύπο καυσίμου για το αυτοκίνητό σας.
Πρακτικές πληροφορίες

204
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις εγκάρσιες
μπάρες οροφής, ομοιόμορφα κατανεμημένο,
για ύψος φορτίου που δεν υπερβαίνει τα 40 εκ.
(εκτός στηριγμάτων για ποδήλατα):
-
Μ
περλίνα: 65 kg .
-

S
W: 80 kg .
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το ύψος του φορτίου υπερβαίνει τα 40 εκ.,
κινηθείτε με ταχύτητα ανάλογη με τη μορφολογία
του δρόμου, ώστε να μην προκ ληθεί ζημιά στις
μπάρες οροφής και στα σημεία στήριξης στο
αυτοκίνητο.
Για τη μεταφορά αντικειμένων που υπερβαίνουν
το μήκος του αυτοκινήτου, ανατρέξτε στην τοπική
νομοθεσία.
Συστάσεις
Κατανείμετε το φορτίο ομοιόμορφα,
προσέχοντας να μην υπερφορτώσετε μία από
τις δύο πλευρές.
Τοποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο όσο πιο κοντά
γίνεται στην οροφή.
Δέστε καλά το φορτίο.
Οδηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, αφού το
αυτοκίνητο είναι τώρα πιο ευαίσθητο στους
πλευρικούς ανέμους και μπορεί να επηρεαστεί η
ευστάθειά του.
Επαληθεύετε τακτικά ότι οι μπάρες οροφής είναι
στερεωμένες καλά, τουλάχιστον πριν από κάθε
διαδρομή.
Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν δεν τις
χρειάζεστε άλ λο.
Εάν χρησιμοποιείτε μπαγκαζιέρα οροφής,
απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για να προμηθευτείτε
συμβατά εξαρτήματα στερέωσης. Ηλιοροφή
Μη θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή όταν
χρησιμοποιούνται μπάρες οροφής – Κίνδυνος
σοβαρής ζημιάς!
Βάση για ποδήλατο /
αξεσουάρ
Μην τοποθετήσετε βάση για αξεσουάρ πάνω
στην πόρτα του χώρου αποσκευών.
Καπό μηχανής
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ενεργό
καπό μηχανής , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Η θέση του εσωτερικού μοχλού απασφάλισης
του καπό εμποδίζει το άνοιγμα του καπό όταν η
μπροστινή αριστερή πόρτα είναι κ λειστή.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε
με προσοχή τον εξωτερικό γάντζο ασφαλείας
χρησιμοποιώντας το προβλεπόμενο σημείο
(κίνδυνος εγκαύματος).
Όταν είναι ανοιχτό το καπό, προσέξτε να μην
προκ ληθεί ζημιά στο γάντζο ασφαλείας.
Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός
άνεμος.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.
Άνοιγμα
F Από μέσα
: τραβήξτε προς το μέρος σας το μοχλό
απασφάλισης που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά κάτω από το ταμπλό.
Πριν από οποιαδήποτε εργασία κάτω από το
καπό, απενεργοποιήστε το σύστημα Σύστημα
Stop & Start ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος
τραυματισμού που σχετίζεται με την αυτόματη
αλ λαγή σε λειτουργία START.
Πρακτικές πληροφορίες

208
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue
(κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα για τη
συμπλήρωση υγρού στο ρεζερβουάρ, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
Διαφορετικά, ζητήστε έλεγχό τους από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από εργασίες στη μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Οι εκδόσεις με Σύστημα Stop & Start έχουν
μπαταρία μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που
αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το προσωρινό
άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας συνοδευόμενο από ένα μήνυμα
στην οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του
φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναπλάστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
Αν η προειδοποιητική λυχνία μείνει αναμμένη,
τότε είναι χαμηλή η στάθμη του πρόσθετου
πετρελαίου.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Ελεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Στα καινούργια αυτοκίνητα, οι πρώτες εργασίες
ανάπλασης του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να
συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το
οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
οχήματος με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο
ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις
να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την
εξάτμιση όταν επιταχύνετε. Αυτό δεν έχει καμία
επίπτωση στη συμπεριφορά του οχήματος ούτε
στο περιβάλ λον.
Πρακτικές πληροφορίες

212
Σε περίπτωση ακινητοποίησης λόγω έλ λειψης
AdBlue®, που επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος "Add AdBlue: Starting impossible"
(Προσθέστε υγρό: αδύνατη εκκίνηση),
συνιστάται να συμπληρώσετε τουλάχιστον
5

λίτρα.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
®
ή υπάρξουν πιτσιλιές στις πλευρές του
αμαξώματος, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό
ή

σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε το
με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
μετά από βλάβη ακινητοποίησης λόγω
έ λ λειψης AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να
περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
το διακόπτη κινητήρα, χωρίς να ανοίξετε
την πόρτα του οδηγού, να ξεκ λειδώσετε το
όχημα ή να φέρετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
χώρο επιβατών .
Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε
10 δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
F
Μ

ε το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κ λειδί (hands-free), πατήστε το κουμπί " S TA R T/
STOP " για να σβήσετε τον κινητήρα. F Ε
φοδιαστείτε με ένα δοχείο AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν
στην ετικέτα, πριν ρίξετε το περιεχόμενο του
δοχείου στο ρεζερβουάρ AdBlue του αυτοκινήτου
σας.
Ή
F
Β

άλτε τη μάνικα της αντλίας AdBlue
® και γεμίστε το
ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί αυτόματα. Σημαντικό:
-

Γ
ια να αποφευχθεί υπερχείλιση του
ρεζερβουάρ AdBlue
®, συνιστάται:
•
Ν
α συμπληρώνετε πάντα μεταξύ 10 και
13 λίτρων από δοχεία AdBlue
®.
Ή
•

Ν

α μην προσπαθήστε ξανά μετά την
πρώτη αυτόματη διακοπή της μάνικας,
αν

γεμίζετε σε πρατήριο.
-

Α

ν το ρεζερβουάρ AdBlue
® του αυτοκινήτου
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα.
Μετά από την πλήρωση
F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της περιστροφής,
δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Κ

λείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης του
ρεζερβουάρ.
Μην πετάτε τα δοχεία AdBlue
® σε οικιακά
απόβλητα.
Εναποθέστε τα σε ειδικό κάδο ή παραδώστε
τα στο διανομέα σας.
F
Μ

ε το όχημα ξεκ λείδωτο και το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου ανοιχτό, στρίψτε την μπλε
τάπα του ρεζερβουάρ AdBlue
® κατά 1/6 της
περιστροφής αριστερόστροφα.
F
Α

φαιρέστε την μπλε τάπα.
Πρακτικές πληροφορίες

235
Μην προσπαθήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε
μια παγωμένη μπαταρία – κίνδυνος έκρηξης!
Αν η μπαταρία έχει παγώσει, πηγαίνετέ
την για έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο που θα ελέγξει αν τα
εσωτερικά εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή
έχει διαρραγεί το περίβλημα, πράγμα που θα
σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος διαρροής τοξικού
και διαβρωτικού οξέος.
Ορισμένες λειτουργίες όπως το Start & Stop δεν
είναι διαθέσιμες εάν το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας δεν είναι επαρκές.
Αποσύνδεση της μπαταρίας
Προκειμένου να διατηρείται επαρκές επίπεδο
φόρτισης που να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα,
συνιστάται να αποσυνδέετε την μπαταρία σε
περίπτωση μη χρήσης του αυτοκινήτου για μεγάλο
διάστημα.
Σφιγκτήρας ακροδέκτη ταχείας
απασφάλισης
Αποσύνδεση του θετικού πόλου
(+)Επανασύνδεση του πόλου (+)
Μην πιέζετε υπερβολικά το μοχλό καθώς είναι
αδύνατο να ασφαλίσει ο σφιγκτήρας εάν δεν έχει
τοποθετηθεί καλά. Επαναλάβετε από την αρχή
τη διαδικασία.
Μετά από επανασύνδεση της
μπαταρίας
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίξτε το
διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε 1 λεπτό πριν
εκκινήσετε τον κινητήρα, ώστε να γίνει αρχικοποίηση
των ηλεκτρονικών συστημάτων.
Εάν υπάρχει αυτή η ετικέτα, πρέπει να
χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά συσκευή
φόρτισης 12 V, επειδή διαφορετικά υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθεί μη αναστρέψιμη ζημιά
στα ηλεκτρικά εξαρτήματα που σχετίζονται με το
σύστημα Stop & Start.
F Σ
ηκώστε τέρμα το μοχλό A
για να απασφαλίσετε
το σφιγκτήρα B .
F
Α

φαιρέστε το σφιγκτήρα B σηκώνοντάς τον.
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία:
F
κ

λείστε όλα τα ανοίγματα (πόρτες, πόρτα πορτ-
μπαγκάζ, παράθυρα, ηλιοροφή),
F
σ

βήστε όλους τους καταναλωτές ηλεκτρικού
ρεύματος (ηχοσύστημα, υαλοκαθαριστήρες, φώτα
κ.λπ),
F
κ

λείστε το διακόπτη κινητήρα και περιμένετε
τέσσερα λεπτά.
Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία, αρκεί να
αποσυνδέσετε το θετικό πόλο (+).
F
Σ
ηκώστε τέρμα το μοχλό A
.
F
Ε
πανατοποθετήστε τον ανοιχτό σφιγκτήρα B
στο
θετικό πόλο (+) .
F
Π
ιέστε τελείως προς τα κάτω το σφιγκτήρα B
.
F
Κ
ατεβάστε το μοχλό A
για να ασφαλίσει ο
σφιγκτήρας B.
Ωστόσο, αν ύστερα από αυτό παραμένουν κάποια
μικροπροβλήματα, απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
8
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

236
Ανατρέχοντας στην αντίστοιχη ενότητα, πρέπει να
επαναρχικοποιήσετε ή να επαναφέρετε μόνοι σας
συγκεκριμένα συστήματα όπως:
-
τ
ο ηλεκτρονικό κ λειδί,
-

τ
ην ηλιοροφή και το ηλεκτρικό σκιάδιό της,
-

τ
α ηλεκτρικά παράθυρα,
-

τ
ην ημερομηνία και την ώρα,
-

τ
ους αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.Στη διαδρομή που ακολουθεί την πρώτη
εκκίνηση του κινητήρα, το Σύστημα Stop & Start
μπορεί να μη λειτουργήσει.
Στην περίπτωση αυτή, το σύστημα θα είναι
ξανά διαθέσιμο μόνο μετά από παρατεταμένη
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, η διάρκεια
της οποίας θα εξαρτηθεί από τη θερμοκρασία
περιβάλ λοντος και το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου
Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας
ή άλ λου οχήματος με έναν αφαιρούμενο δακτύλιο
ρυμούλκησης.
Πρόσβαση στα εργαλεία
Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στην εργαλειοθήκη,
κάτω από το πάτωμα του χώρου αποσκευών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Πρόσβαση στα εργαλεία , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
Περισυλλογή του οχήματός
σας
Μπερλίνα
SW F
Σ

τον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το
κάλυμμα πιέζοντας στο κάτω μέρος.
F
Α

πασφαλίστε το κάλυμμα πρόσβασης προς τα
δεξιά και έπειτα προς τα κάτω.
F
Β

ιδώστε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
F
Τ

οποθετήστε τον κοτσαδόρο.
F
Ε

πιλέξτε τη νεκρά στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Αν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, μπορεί να
προκ ληθεί ζημιά σε ορισμένα συστήματα
(φρένα, κιβώτιο ταχυτήτων κ.λπ.) και να μην
υπάρχει υποβοήθηση των φρένων όταν
ξαναβάλετε εμπρός τον κινητήρα.
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

8
Φωνητικές εντολέςΜηνύματα βοήθειας
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example,
"navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection
of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say
"navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say,
"navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For
more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the
destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list,
you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell
me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with
navigation".
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Φωνητικές εντολές
"Πλοήγησης"
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το κουμπί των "Φωνητικών εντολών" που βρίσκεται στο τιμόνι, με την
προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
PEUGEOT Connect Nav

245
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ....................10
1
AdBlue
® ....................................... 16, 24-25, 210
Air condition αυτόματο διζωνικό ....................67
B
BlueHDi ............... .............................. 24-26, 210
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)

.................1
3 -14, 27-28
Bluetooth (τηλέφωνο)......................13 -15, 27-28
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ...... 8 , 24
Drive Assist Plus

........................................... 1

51
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 10 0
I
ISOFIX ..........................................................11 9
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... 11
8
J
Jack .................................................................25
K
Kάθισμα πίσω ........................................... 63 -64
Kαθίσματα μπροστινά .............................. 5
7- 5 9
K λήση έκτακτης ανάγκης

.......................9

9 -10 0 Αισθητήρας ηλιοφάνειας
................................
66
Α
λεξήλιο
................
..........................................
75
Α λ λαγή λαδιών και υγρών
....................
20
6-207
Α λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
.............
42
Α
λυσίδες χιονιού
................................... 1
41, 202
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας
..............
14
2, 14 4
Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων
............... 63
-64
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
...........
20
8
Αναπ τήρας
...................................................... 75
Α
νάρτηση με μεταβλητή
μείωση κραδασμών
.................................... 13
6
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 19
7-19 9
Ανίχνευση διάσπασης προσοχής
................
16
9
Ανίχνευση εμποδίων
....................................
17
6
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
... 2
0, 140
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου
....
19
8
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
20
4
Άνοιγμα παραθύρων
......................................
35
Ά
νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........ 3
7, 47
Ανοικτός διακόπτης
......................................
12
7
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
.......................
20
8
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού
....................
20
8
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
...
20
8
Αξεσουάρ
...............................
......... 98, 127, 204
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
...............................
....
10 6 -107, 112
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 70
Α
ποθάμπωση πίσω τζαμιού
...........................
71
Α
ποθάμπωση τζαμιών
.................................... 70
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue
...................
24
-25
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης
.....................
59
Α
ποθήκευση ταχύτητας
................................
1
51
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 24
3
Ασύρματος φορτιστής
.................................... 77
Α
σφάλεια των
παιδιών ...................1 06 -107, 110 -112, 117-120
Αυτόματα μεγάλα φώτα .................................22
Α
υτόματος έλεγχος του
αυτοκινήτου (CHECK)
.................................. 26
P
Park Assist ............................... .....................18 4
PEUGEOT Connect Nav ................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......2 10
Ser vice (προειδοποιητική λυχνία).................. 13
Stop & Start

...............................
... 21, 29, 67, 70,
.................................... 1

38 -139, 198, 204, 208
STOP (προειδοποιητική λυχνία)

....................11
T
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) .......15
T ιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 61
U
USB ............................................................. 9, 25
V
Visiopark 1 .................................................... 18 0
Visiopark 1 – Visiopark 2 ...................... 1 79, 181
X
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....... 3 , 3
Α
Αεραγωγοί .......................................................65
Αε ρόσακοι ........................2 0, 105 -106, 108, 112
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 10

6 -108
Αερόσακοι κεφαλής

...............................10

7-108
Αερόσακοι πλευρικοί
............................. 10

7-108
.
Α λφαβητικό ευρετήριο