Зеркал Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

57
Для рег улировки зеркал заднего вида с
электроприводом необходимо включить
зажигание.
Во время движения
Поддерживайте удобное положение во время
движения, удерживая рулевое колесо обеими руками
в положении «9:15» так, чтобы можно было легко
дотяну ться до органов управления на руле и рядом
с ним.Никогда не изменяйте регулировку положения
сидений и рулевого колеса во время движения.
Ноги должны всегда находиться на полу.
Передние сиденья
Передние подголовники
Регулировка по высоте
При правильной регулировке верхний край
подголовника должен находиться на уровне
макушки.
Снятие подголовника
F Поднимите подголовник до упора.
F Н ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и полностью его снять.
F
Х

раните подголовник в безопасном месте.
Установка подголовника на
место
F Вставьте стержни подголовника в соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
F
О

пустите подголовник до упора.
F
Н

ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
F
О

трег улируйте подголовник по высоте.
Движение на автомобиле со снятыми
подголовниками запрещено. Они должны быть
установлены и правильно отрег улированы по
высоте под пассажира сиденья.
Чтобы поднять:
F
п

однимите подголовник на желаемую высоту;
при этом послышится звук его постановки на
фиксатор.
Чтобы опустить:
F
н
ажмите и удерживайте кнопк у В
и опустите
подголовник на желаемую высоту.
Сиденья с механическими регулировками
Из соображений безопасности регулировку
сидений следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Регулировка в продольном направлении
F Приподнимите рычаг управления и сдвиньте сиденье вперед или назад.
F
О

тпустите рычаг блокировки так, чтобы сиденье
встало на фиксаторы.
Перед тем как отодвину ть сиденье назад,
убедитесь, что этому никто и ничто не мешает.
Иначе находящиеся сзади пассажиры мог у т
оказаться зажаты, или сиденье невозможно
будет отодвину ть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Регулировка по высоте
F Потяните рукоятк у вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы
привести сиденье в удобное положение.
3
Эргономика и комфорт

59
Регулировка наклона спинки
F Переместите ручк у рег улятора вперед или назад.
Высота и наклон подушки
сиденья
Функции обеспечения
комфорта
Запоминание настроек места
водителя
Эта система входит в комплектацию сиденья
водителя с электрическими настройками. Она
позволяет сохранить две различных настройки,
необходимых при частой смене водителей.Система хранит в памяти электрические
настройки сиденья, дверных зеркал и системы
кондиционирования воздуха.
Запоминание положения
F Поднимите или опустите задний конец ручки
регулятора, чтобы отрегулировать сиденье по
высоте.
F
О

ткиньте переднюю часть рег улятора вверх или
вниз, чтобы установить ну жный нак лон подушки.
Использование кнопок M/1/2
F
З

аймите место на сиденье водителя.
F
В

ключите зажигание.
F
О

трег улируйте сиденье и нару жные зеркала.
F
Н

ажмите на кнопк у М, а затем по истечении
четырех сек унд нажмите на кнопк у 1 или 2.
Внесение настроек в память подтверж дается
звуковым сигналом. При внесении в память новых настроек
предыдущие автоматически аннулируются.
Восстановление настроек
При вк люченном зажигании или работающем
двигателе
F
Н

ажмите на кнопк у 1 или 2, и сиденье займет
соответствующее положение, внесенное в
память.
Об окончании настройки вас известит звуковой
сигнал.
Вы можете прервать тек ущее движение
нажатием кнопки M , 1 или 2 или используя один
из блоков управления сиденьем.
Во время движения автомобиля изменить
положение сиденья невозможно.
Функция настройки положения сиденья
отк лючится примерно через 45 сек унд после
выключения зажигания.
Обогрев сидений
Подогрев работает только при запущенном
двигателе.
При помощи кнопок М/1/2
F
С

ядьте на водительское сиденье и вык лючите
зажигание.
F
О

трег улируйте сиденье и нару жные зеркала.
F
Н

ажмите на кнопк у М
, а затем в течение четырех
сек унд нажмите на кнопк у 1 или 2.
Сохранение настроек подтверждается звуковым
сигналом.
При внесении в память новых настроек предыдущие
автоматически аннулируются.
3
Эргономика и комфорт

61
F затем переходите к аналогичной настройке пассажирского сиденья.
Все изменения и настройки сразу буду т приняты
системой к исполнению.
При вк лючении массажера начинается часовой
цик л массажа, состоящий из 6 -мину тных сеансов с
3-минутными перерывами между ними.
По окончании цик ла массажер автоматически
вык лючается, а контрольная лама кнопки гаснет.
Регулировка положения
рулевого колеса
F На неподвижном автомобиле потяните рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.
F
У

становите рулевое колесо в удобное положение
по высоте и вылету.
F
О

пустите рычаг блокировки для фиксации
рулевого колеса.
Из соображений безопасности эту рег улировк у
следует осуществлять на неподвижном
автомобиле.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала
заднего вида
Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался
боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при
заезде на стоянк у.
Кроме того, зеркала можно ск ладывать при парковке
в тесном месте.
В модификациях с антибликовыми зеркалами,
система, подк люченная к датчик у освещенности,
автоматически затемняет отражение, позволяя
водителю избежать ослепления лучами солнца,
фарами идущего сзади автомобиля и т.
п.
Удаление конденсата и инея
При наличии в комплектации автомобиля,
удаление конденсата и инея с нару жных
зеркал вк лючается нажатием на
вык лючатель обогрева заднего стек ла.
Регулировка
Для обеспечения безопасного вождения наружные
зеркала заднего вида следует отрег улировать так,
чтобы уменьшить непросматриваемую зону.
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего вида
кажу тся более отдаленными, чем они есть на
самом деле.
Необходимо учитывать это для правильной оценки
расстояния до движущихся сзади автомобилей.
F Переместите переключатель А влево или вправо,
чтобы выбрать соответствующее зеркало.
F
П

еремещая рукоятк у В в четырех направлениях,
отрегулируйте положение.
F
В

ерните переключатель А в центральное
положение.
Дополнительную информацию об удалении
инея и конденсата с заднего стек ла читайте в
соответствующем разделе.
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

62
Складывание
F Снару жи: заприте автомобиль при помощи пульта дистанционного управления или дистанционного
ключа-пульта.
F
И

з салона: вк лючите зажигание и потяните за
ручк у A из среднего положения назад.
Если зеркала были сложены при помощи
ручки A , они не раскроются при отпирании
автомобиля. Для этого ну жно снова потяну ть
ручк у A .
Раскладывание
F Снару жи: отоприте автомобиль при помощи
пульта дистанционного управления или системы
«Дистанционный ключ-пульт».
F
И

з салона: вк лючите зажигание и потяните ручк у
A из среднего положения назад.
Автоматический наклон при
движении задним ходом
Система автоматически наклоняет наружные зеркала
заднего вида и помогает водителю лучше видеть
проезжую часть при заезде на стоянк у задним ходом.
После пуска двигателя при вк лючении передачи
заднего хода зеркала нак лоняются.
Они возвращаются в исходное положение:
-

ч
ерез несколько сек унд после вык лючения
передачи заднего хода,
-

к
ак только скорость движения автомобиля
превысит 10 км/ч,
-
п

ри выключении двигателя.Эту функцию можно вк лючать и
отк лючать, открыв вк ладк у Настройка
систем автомобиля в меню Вождение/
Автомобиль на сенсорном экране.
Салонное зеркало заднего
вида
Его антибликовая конструкция автоматически
затемняет отражение, позволяя водителю избежать
ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади
автомобиля и т.
п.
Антибликовое зеркало заднего
вида
Вну трисалонное зеркало заднего вида плавно
рег улируется в режиме день/ночь по сигналу
датчика освещенности, определяющего яркость
расположенного за автомобилем источника света.
Для лучшей видимости при маневрировании
зеркало автоматически осветляется при
вк лючении передачи заднего хода.
Автоматическое ск ладывание и раск ладывание
нару жных зеркал заднего вида при помощи
пульта ДУ можно настроить в меню сенсорного
экрана
Driving (Вождение) /Vehicle
(Автомобиль) .
В случае необходимости зеркала можно
сложить вручную.
Эргономика и комфорт

71
В условиях зимней эксплуатации удаляйте снег,
наледь и иней с ветрового стек ла, перед тем
как начать движение.
В противном случае работоспособность систем
и оборудования, связанных с камерой, может
быть ухудшена.
Ветровое стекло с
подогревом
В холодную погоду подогревается низ ветрового
стек ла, а так же зона, расположенная вдоль стоек
оконного проема.
Это позволяет быстрее отогревать примерзшие к
стек лу щетки стек лоочистителя и избегать скопления
счищаемого ими снега, не изменяя при этом
настройки кондиционера воздуха.
Включение/выключение
F Запустите двигатель и нажмите на эту кнопк у; при этом загорится ее оранжевая контрольная лампа.
Система активируется, как только температура за
бортом опустится ниже 0
°C.
F
Е

ще раз нажмите на эту кнопк у; при этом ее
контрольная лампа погаснет.
Система автоматически отк лючается при каж дом
выключении зажигания.
Удаление инея и
конденсата с заднего
стекла
Включение
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы вк лючить обдув/ обогрев заднего стек ла и, в зависимости от
модификации автомобиля, нару жных зеркал
заднего вида. При этом в вык лючателе загорится оранжевая
контрольная лампа обогрева.
Функция удаления инея и конденсата с заднего
стек ла вк лючается только при работающем
двигателе.
Выключение
Обогрев вык лючается автоматически, чтобы не
допускать перерасхода электроэнергии.
F
О

богрев можно вык лючить до того, как он
отк лючится автоматически, нажав для этого еще
раз на кнопк у вык лючателя.
При этом в выключателе погаснет контрольная лампа
обогрева.
Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал, как
только необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии ведет к
экономии топлива.
Дополнительный
подогрев/вентиляция
3
Эргономика и комфорт

75
5.Передние USB- порты/передняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Отсеки для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6.Подстаканники7.Передний подлокотник с лотком8.Задние USB- порты или задняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Противосолнечный козырек
F При включенном зажигании поднимите закрывающую зеркало крышк у; подсветка
зеркала включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
F Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите р у ч к у.
При открывании крышки в перчаточном ящике
загорается подсветка.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух, как
и в салон. Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка
12
В
F Чтобы вк лючить прик уриватель, нажмите на него.
Через несколько сек унд нагревательный элемент
выскочит автоматически.
F
Д

ля использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прик уриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.
В розетк у прик уривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских
бу тылочек и т.
п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетк у
нагревательный элемент прикуривателя.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
В зависимости от типа коробки передач центральная
консоль оснащена одним или двумя USB-разъемами.
USB-разъем позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
3
Эргономика и комфорт

89
Автоматическое
включение световых
приборов
При вк лючении кольцевого перек лючателя в
положение «AUTO» в условиях слабой внешней
освещенности специальный датчик автоматически
вк лючает подсветк у номерных знаков, стояночные
огни и ближний свет фар без участия водителя.
Кроме того, в случае дож дя эти световые приборы
автоматически вк лючаются одновременно с
очистителем ветрового стекла.
Они вык лючаются, как только нару жное освещение
достигает требуемого уровня или вык лючается
очиститель ветрового стек ла.
Контроль исправности
В случае неисправности датчика
освещенности вк лючаются фары, на панели
приборов загорается этот сигнализатор,
сопровож даемый звуковым сигналом и/или
сообщением.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Не закрывайте датчик освещенности,
объединенный с датчиком дож дя и
расположенный вверху посередине ветрового
стек ла за зеркалом заднего вида, иначе он не
будет работать.
В туманную погоду или в метель датчик
наружного освещения может определить уровень
освещенности как достаточный. Это значит, что
автоматическое включение приборов освещения и
световой сигнализации может не сработать.
Сопровож дающее
освещение
Автоматическая
Если кольцевой перек лючатель находится в
положении AUTO, то, в случае слабой внешней
освещенности, фары ближнего света автоматически
загорятся при вык лючении зажигания.
Включение вручную
Включение/выключение
F В ык лючите зажигание и подайте краткий
проблесковый сигнал c помощью вык лючателя
световых приборов, чтобы вк лючить или
выключить функцию.
Вк люченное вручную сопровож дающее освещение
автоматически погаснет после заданного промежу тка
времени.
Автоматическое включение
внешнего встречающего
освещения
Если функция «Автоматическое включение
световых приборов» активирована, то при отпирании
автомобиля в условиях слабой освещенности буду т
автоматически загораться стояночные огни, фары
ближнего света и плафоны на зеркалах заднего вида.
Включение, отключение и
продолжительность внешнего
встречающего освещения настраиваются
на сенсорном экране в меню
Вождение/Автомобиль .
Включение, отключение и
продолжительность сопровождающего
освещения настраиваются на сенсорном
экране в меню Вождение
/Автомобиль .
4
Освещение и обзор

90
Плафоны на боковых
зеркалах
Включение системы
Плафоны вк лючаются автоматически:
-
п
ри отпирании автомобиля,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии на пульте дистанционного
управления на кнопку определения
местонахождения автомобиля.
Они так же загораются при вк лючении встречающего
и сопровождающего освещения.
Отключение
Плафоны автоматически гасну т по истечении
30 сек унд.
Для облегчения подхода к автомобилю они
подсвечивают:
-

з

оны перед дверями водителя и пассажира,
-

з

оны перед зеркалом и за передними дверями.
Автоматическое
переключение дальнего
света фар
Система автоматически перек лючает ближний
и дальний свет фар в зависимости от условий
освещенности и дорожного движения, определяемых
камерой, установленной над ветровым стек лом. Эта система является вспомогательной.
Водитель несет ответственность за
свои действия со световыми приборами,
обеспечивающими его адаптированность к
условиям освещенности, обзорности, дорожной
обстановки и за соблюдение правил дорожного
движения.
Система начнет работать по достижении
скорости выше 25
км/ч.
При замедлении движения до скорости менее
15
км/ч система работать не будет.
Освещение и обзор

97
Автоматическая работа
стеклоочистителя
В режиме AUTO очиститель ветрового стек ла
вк лючается автоматически, его скорость
рег улируется в зависимости от интенсивности
осадков без участия водителя.
Датчик дож дя расположен вверху посередине
ветрового стек ла за вну трисалонным зеркалом
заднего вида.
Включение системы
F Кратко нажмите на вык лючатель.
Желаемый режим подтверж дается цик лом
стеклоочистителя.При этом на панели приборов загорится
контрольная лампа и появится
сообщение.
Выключение
F Еще раз быстро нажмите на вык лючатель или переведите его в иное положение ( Int, 1 или 2 ).
При этом на панели приборов погаснет
контрольная лампа и появится сообщение.
После каж дого вык лючения зажигания более
чем на одну мину ту функцию автоматического
включения стеклоочистителя необходимо
активировать вновь, кратко нажав книзу на
выключатель.
Контроль исправности
В случае неисправности автоматической функции
стек лоочиститель будет работать в прерывистом
режиме.
Проверьте его, обратившись в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Не закрывайте датчик дож дя, совмещенный с
датчиком освещенности и расположенный на
ветровом стекле.
Перед отправкой автомобиля в автоматическ ую
моечную установку необходимо выключить
автоматический режим стеклоочистителя.
Зимой, перед тем как вк лючить автоматический
режим стек лоочистителя, необходимо сначала
дож даться полного оттаивания ветрового стек ла.
4
Освещение и обзор

170
После трехкратной подачи сигнала тревоги
первого уровня система вк лючит другой уровень
в виде сообщения «Остановитесь на отдых! » в
сопровождении звукового сигнала. Как только система определит в поведении
автомобиля признаки некоторой степени усталости
или невнимательности водителя, она задействует
первый уровень тревоги.
В таком случае водитель получит сообщение
« Будьте внимательны! » в сопровож дении звукового
сигнала.
Активная система
отслеживания «слепых
зон»
Наряду с лампой, загоревшейся на боковом зеркале
заднего вида с соответствующей стороны, система
ощу тимо скорректирует траекторию в случае попытки
пересечения линии разметки при включенном
указателе поворота, чтобы избежать столкновения.
Эта система объединяет работу систем «Активный
сигнал о пересечении дорожной разметки» и
«Отслеживание слепых зон».
Обе эти системы должны быть вк лючены и исправны.
Скорость автомобиля должна составлять от 65
км/ч
до 140
км/ч.
Указанные системы особенно подходят для
движения по шоссе и автомагистралям.
Дополнительную информацию о системах
« Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки » и «Отслеживание слепых зон » см. в
соответствующем разделе.
Это вспомогательная система, которая ни
в коей мере не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность.
В определенных условиях вож дения (на
разбитых дорогах или при сильном ветре)
система может подавать уведомляющие
сигналы без учета состояния внимания
водителя. Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

п

лохая видимость на дороге (недостаточное
освещение, снегопад, проливной дождь,
г устой туман и т. д.),
- о
слепление водителя (встречным
автомобилем, низким солнцем, отражением
света от мокрого дорожного полотна, на
выходе из туннеля, чередованием тени и
света и т. д.),
-

в

етровое стек ло перед камерой: грязное,
покрыто конденсатом, инеем, снегом,
повреж дено или зак леено нак лейкой,
-

н

ет дорожной разметки, линии разметки
стерты, скрыты (под снегом, грязью) или их
несколько (напр., в зоне производства работ
и т. д.),
-

с

лишком близкое приближение к впереди
идущему автомобилю (дорожная разметка
не определяется),
-

н

а узких и извилистых улицах.
Рег улярно очищайте ветровое стек ло,
особенно область перед видеокамерой.
На вну тренней поверхности стек ла вокруг
камеры так же может появиться конденсат.
Рег улярно удаляйте конденсат с ветрового
стек ла в сырую или холодную погоду.
Не допускайте скоплений снега на капоте
или крыше автомобиля, поскольк у он может
закрыть видеокамеру.
Вождение автомобиля