Круиз контроль Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

164
70
--
Контрольная лампа
в кнопке Переключатель

круиз-контроля Пиктограммы
Комментарии
Зеленый Cruise
(зеленый)/(серый) Система Drive Assist Plus вк лючена, выполняются не все условия для
работы системы помощи в соблюдении полосы движения.
Зеленый OFF или Limit
(с ер ый)Круиз-контроль неактивен, выполняются не все условия для работы
системы помощи в соблюдении полосы движения.
Зеленый Cruise
(зеленый)/(серый) Работа системы Drive Assist Plus приостановлена: круиз-контроль и
помощь в соблюдении полосы движения приостановлены.
Зеленый —
(оранжевый)Сбой системы помощи в соблюдении полосы движения
Сообщения Дорожные ситуации
Activate the cruise control to use the lane assist system
(«Включите круиз-контроль, чтобы использовать систему
помощи в соблюдении полосы движения») Вк лючение системы помощи в соблюдении полосы движения, когда круиз-контроль неактивен.
Unsuitable conditions, Activation on stand-by («Условия не
соблюдены, вк лючение в режиме ожидания») Вк лючение системы помощи в соблюдении полосы движения, когда выполняются не все условия.
Cruise control and lane assist suspended («Круиз-контроль и
помощь в соблюдении полосы движения приостановлены»)Приостановка работы систем круиз-контроля и помощи в соблюдении полосы движения.
Keep your hands on the steering wheel («Держите руки на
рулевом колесе») Вы в течение длительного времени не использовали рулевое колесо, держали его неправильно или
слишком слабо.
Hold the wheel ( «Удерживайте рулевое колесо »)Предупреж дение о том, что система помощи в соблюдении полосы движения отк лючена или отк лючится в
ближайшее время.
Возобновить управление Приостановка работы систем круиз-контроля и помощи в соблюдении полосы движения одновременно.
Вождение автомобиля

223
После замены колеса
При использовании малоразмерного
запасного колеса («докатки»)
Движение с использованием нескольких
малоразмерных запасных колес запрещено.При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки
затяжки винтов и давления запасного колеса.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик посоветует
Вам отремонтировать или заменить шину.
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F
з

апрещается очищать их от грязи сухой
или абразивной тканью, а так же с
использованием моющих средств или
растворителей,
F
п

ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F
п

ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки. Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при выключенном
зажигании и после вык лючения фары (во
избежание серьезного ожога)!
F
Н

е касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики.
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
–
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Светоизлучающие диоды (LED).
Для правильной установки ламп данного типа
необходимо обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
F
З

атяните остальные болты баллонным к лючом 5
.
F
Н

аденьте на болты колпачки (при наличии в
комплектации).
F
У

берите инструменты.
Рекомендуется следующее:
-

о

тк лючите некоторые функции помощи при
вож дении (Active Safety Brake, А даптивный
круиз-контроль и т.

п.), как показано на
этикетке на колесе,
-

н

е превышайте указанную скорость
движения 80

км/ч.
8
В случае неисправности

248
Прикуриватель ........................................................75
П рисадка к дизтопливу ........................................20
8
Пристегивание креплений ISOFIX

......................11

8
Прицеп
............................................ 1

02-103, 125, 199
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
................... 20

5-207
Проверка уровня масла в двигателе

...................24
П

рограммируемый круиз-контроль ....................148
Проигрыватель CD MP3

.................................... 9
, 25
Проигрыватель дисков CD MP3

...........................25
П

ротивобуксовочная система (ASR)
....1

8, 10 0 -102
Противосолнечные козырьки
............................... 75
П

рофили
............................................................ 1
6, 31
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............................3

5 -36, 38 - 40
Пуск дизельного двигателя
................................. 19

7
Р
Радиоприемник ...................................... 6-7, 9, 23, 25
Радиостанция .............................................6 -7, 23 -24
Разъем Jack

...............................................................
....25
Разъем USB

...................................... 7
5, 75 -76, 80, 9, 25
Расход масла
...................................................... 20

6-207
Регенерация сажевого фильтра
............................. 20

8
Регулирование путем распознавания ограничения скорости
................ 14

5
Рег улировка подачи возду ха в салон

................6

8 -70
Регулировка подголовников
...................................... 5

7
Рег улировка поясничной зоны

..................................58
Р

егулировка распределения возду ха по салону

............................................... 6

8 -70
Рег улировка ремней безопасности по высоте

....1

03
Регулировка сидений
............................................ 5

7- 5 9
Рег улировка температ уры возду ха в салоне

.........68
Р

егулятор подсветки панели приборов
................... 27
Р

егулятор скорости ................... 145, 148 -155, 159, 161
Рег улятор тормозных сил REF

................................1

01
Режим Comfor t............................................................. 13 6
Режим Sport
...............................................................

..13 6
Режимы вож дения
...................................................... 13

6
Режим экстренного торможения
...................... 1

28 -131
Режим энергосбережения
........................................ 2

01
Рекомендации по вож дению

........................12

4 -125
Рекомендации по у ходу за автомобилем .........2 10
Ремни безопасности ....................... 1 2, 103 -104, 116
Рецирк уляция возду ха в салоне

.................... 6
8, 70
Розетка элек трическая 12 В...................... 75, 80, 84 Рулевое колесо (рег улировка)

.............................61
Р

ычаг механической коробки передач
...............13

1
Рычаг селек тора автоматической коробки передач

............13

1, 13 3
С
Салонное зеркало заднего вида ............................62
С елек тор коробки передач ............................13
1-13 5
Сенсорный экран
.............................2

9, 31-33, 76, 1, 1
Сервис (контрольная лампа)
................................... 13
С

етка-перегородка для высокого багажа
........83

-84
Сигнализатор минимального остатка топлива

....14
С

игнализатор общего назначения
.......................... 13
С

игнализатор подушек безопасности
...................20
С

игнализатор системы контроля дорожной разметки «AFIL»

...................................19
С

игнализатор системы предварительного подогрева
дизельного двигателя
............................................ 14
С

игнализатор стояночного тормоза
....................... 12
С

игнализатор тормозной системы
...................1
2, 17
Сигнал о снижении внимания водителя
............. 16

9
Сиденья детские

............................................... 11

6 -117
Сиденья с подогревом
........................................ 59

-60
Сиденья с электрорегулировками
.................... 5

8-59
Силовые агрегаты
........................................... 2

3 8 - 2 41
Синхронизация ключа-пульта ДУ
........................... 42
С

истема ABS............................................................. 101
Система Hi-Fi

.............................................................. 76
С

истема динамической стабилизации CDS
.................................. 1

8, 10 0 -102
Система динамической
стабилизации ESC
........................................ 1 0 0 -103
Система отслеживания
«слепых» зон
.......................................... 1 70, 174 -176
Система помощи при парковке
задним ходом
......................................................... 1 7 7
Система помощи при парковке передним ходом
.................................................... 17

7
Система помощи при трогании на ук лоне ..................................... 13 5 -13 6
Система программируемого подогрева .........71
-73
Система распознавания ограничения скорости
............................... 14

2, 14 4
Система расширенного распознавания дорожных знаков
............. 14

5 -146
Система самодиагностики CHECK

......................26
С

истема снижения токсичности отработавших газов SCR

..................................2

10
Система стабилизации прицепа TSM
........ 10

2-103
Система «стоп-старт»
.........................2

1, 29, 67, 70,
.............................................. 1
38 -139, 198, 204, 208
Система экранных меню .......................................12
С
истема экстренного торможения
.............. 10

0 -101
Система энергосбережения
............................... 202
С

истемы управления динамикой автомобиля в поворотах........ 10 0 -101
Системы экологической защиты

.................... 4
0, 73
Ск ладывание задних сидений

........................63

-64
Слив масла из двигателя
............................. 20

6-207
Снятие резинового коврика
.................................. 78
С

оединение Bluetooth
.................1
3 -15, 21-22, 27-28
Соединение MirrorLink
.................................1

1-12, 19
Соединение Wi-Fi
................................................... 22
С

ообщения
.............................................................. 30
С

опровождающее освещение
.............................. 37
С

теклоочиститель
.................................................. 22
С

теклоподъемники
........................................... 5

2-53
Суперблокировка замков
................................ 3

6, 39
Счетчик общего пробега
.................................. 2

6-27
Счетчик пробега
....................................................... 8
С

четчик пробега за поездк у
..................................27
Т
Табличка завода-изготовителя ..........................24 3
Тахометр ............................................................... ..... 8
Тек ущие и контрольные
проверки систем
......................................... 20 8-209
Телефон ............................................. 7 7, 13 -15, 27-30
Температура охлаждающей жидкости
...........1

1, 24
Технические характеристики
....................... 2

3 9 - 2 41
Топливный бак
............................................... 19

8 -19 9
Алфавитный указатель

250
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воз ду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий
Алфавитный указатель