Багажник Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

194
Ограничения в работе
системы
- Система может предложить неподходящее место для парковки (там, где стоянка запрещена, место
проведения дорожных работ с повреж денным
дорожным покрытием, место рядом с канавой
и
т. п.).
-

С
истема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не проложить пу ть к нему из-за
неподвижного препятствия на противоположной
стороне траектории маневра, в связи с чем
автомобиль не сможет проехать по ней для
парковки.
-

С
истема не предназначена для выполнения
маневра парковки на ук лонах и на кру тых
поворотах.
-

С
истема не распознает места гораздо больше
самого автомобиля или которые ограничены
слишком низкими (тротуары, километровые
столбы и т.
п.) или слишком тонкими
(деревья, столбики, проволочная сетка и т.
п.)
препятствиями.
-
Н

екоторые препятствия в «слепых зонах»
датчиков мог у т не быть обнару жены или покину т
пределы обнаружения во время маневра.
-
З

вуки, издаваемые шумными транспортными
средствами и техникой (например, грузовые
автомобили, отбойные молотки) мог у т помешать
работе датчиков автомобиля.
-

Н
екоторые материалы (ткань) поглощают
звуковые волны: пешеходы мог у т не быть
распознаны. -

Н
акопившийся снег или опавшие листья на
поверхности дороги мог у т помешать работе
датчиков автомобиля.
- Р аботе системы может помешать неправильное
давление в шинах.
-

У
дар по автомобилю спереди или сзади может
сбить настройки датчиков, что не всегда
определяется системой: измерения дистанции
мог у т быть неверными.
-

К
рен автомобиля с тяжело загру женным
багажником способен нарушить точность
измерения расстояний.
-

П
оказания датчика или датчиков мог у т быть
менее точными при неблагоприятных погодных
условиях (сильный дож дь, г устой туман, снегопад
и т.
п.).
-

Д
исплей Visiopark 1 или Visiopark 2 — это
вспомогательная система для маневрирования,
которая ни в коей мере не освобож дает водителя
от необходимости сохранять бдительность.
Не используйте эту функцию в следующих
условиях:
-

В
ы находитесь рядом с грунтовой обочиной
(канавой и т.
п.), набережной или на краю
утеса.
-

П
оверхность дороги скользкая (гололед
и
т. п.).Не используйте эту функцию, если выполняется
хотя бы одно из следующих условий:
-

В
ы перевозите предмет, выступающий
за габариты автомобиля (стремянк у на
багажных дугах, велобагажник на крышке
багажного отделения и т.
п.).
-

Н
а автомобиле установлена
несертифицированная шаровая опора.
-

Н
а автомобиле установлены цепи
противоскольжения,
-

Н
а автомобиль установлено
малоразмерное запасное колесо.
-

У
становленные колеса отличаются от
оригинальных.
-

В к
онструкцию одного или обоих бамперов
внесены изменения (дополнительная
защита и т.
п.).
-

Д
атчики были покрашены вне сервисной
сети.
-

Д
атчики не сертифицированы для вашего
автомобиля.
Не используйте эту функцию при наличии даже
одной из следующих неисправностей:
-
Н изкое давление в шинах.
- О дин из бамперов повреж ден.
- О дна из камер неисправна.
-

С
топ-сигналы неисправны.
Вождение автомобиля

199
Ограничитель горловины
топливного бака (на
дизельных модификациях)
(Наличие в зависимости от страны реализации
автомобиля.)
На автомобилях с дизельным двигателем горловина
топливного бака снабжена устройством, мешающим
залить в него бензин. Это позволяет избежать
случайной заправки бака ненадлежащим топливом и,
как следствие, выхода двигателя из строя.
Расположенный на входе в бак ограничитель
срабатывает при снятии крышки с горловины.
Работа системы
При попытке залить бензин в бак для дизельного
топлива пистолет упрется в ограничитель. Вход
в горловину блокируется и заправка бензином
становится невозможной.
В таком случае не пытайтесь вставить пистолет
силой: воспользуйтесь пистолетом для
дизельного топлива.При этом сохраняется возможность медленной
заправки топливного бака из канистры.
Чтобы топливо вытекало свободно, поднесите
патрубок канистры поближе к ограничителю,
не касаясь его заслонки, и медленной струей
выливайте топливо в бак.
Зарубежные поездки
За рубежом заправочные пистолеты для
дизельного топлива мог у т быть иными, поэтому
заправка может оказаться невозможной из-за
ограничителя на входе в горловину бака.
Не все дизельные модификации комплектуются
ограничителем горловины топливного бака,
поэтому, перед поездкой за рубеж, узнайте
в сервисной сети PEUGEOT, совместима ли
заправочная система вашего автомобиля с
заправочными автоматами в стране, в которой
вы будете ездить.Буксирное устройство
Распределение нагрузки
F Р
азмещайте груз в прицепе так, чтобы наиболее
тяжелые предметы располагались как можно
ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное
устройство была близка к максимально
разрешенной, но ни в коем случае не превышала
ее. Используйте буксирные устройства и
немодифицированную электропроводку,
одобренные компанией PEUGEOT. Установк у
рекомендуется осуществлять в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
В случае монтажа буксирного устройства и
электропроводки к нему не в сервисной сети
PEUGEOT необходимо строго придерживаться
указаний производителя автомобиля.
Важно
: для версий, оборудованных крышкой
багажника с доступом «без рук», при установке
буксирного устройства, изготовленного не
PEUGEOT, необходимо посетить сервисную
сеть PEUGEOT или специализированный
техцентр, чтобы выполнить перенастройку
системы обнару жения. В противном случае
функция открытия багажного отделения «без
рук» может работать неправильно.
Некоторые функции помощи при вож дении или
маневрировании автоматически отключаются,
если используется одобренное буксирное
устройство.
При подъеме в гору плотность атмосферного воздуха
снижается, что приводит к снижению мощности
двигателя. Массу буксируемого прицепа необходимо
уменьшить на 10% при подъеме на каж дые
1
000 метров.
7
Практическая информация

200
Обязательно учитывайте максимально
допустимую массу прицепа, указанную в
свидетельстве о регистрации, на табличке
завода-изготовителя или в разделе
Технические характеристики данного
руководства.
При расчете максимальной нагрузки
на буксирное устройство (шаровую
опору) так же необходимо учитывать
использование аксессуаров (устройства для
перевозки велосипедов, ящиков и т.
д.).
Соблюдайте правила страны, в которой вы
водите автомобиль.
Автомобиль, оборудованный крышкой
багажного отделения с электроприводом,
с функцией открытия багажного отделения
«без рук»
В целях предотвращения непреднамеренного
открытия при буксировании:
-

з
аранее отк лючите эту функцию в меню
настроек автомобиля
-
и

ли переместите электронный ключ
за пределы зоны обнару жения, закрыв
багажник.Тягово-сцепное
устройство с выдвижной
шаровой опорой
Когда буксирное устройство не используется, оно
хранится в сложенном виде под задним бампером.
Для его установки и снятия инструментов не
требуется.
Перед любыми действиями следует остановить
автомобиль и затяну ть стояночный тормоз.
Зона рядом с вых лопной трубой может сильно
нагреваться — опасность получения ожогов!
Автомобиль с электроприводной крышкой
багажника, открываемой «без рук»
Во избежание случайного открывания крышки
багажника, следуйте рекомендациям по
использованию буксирного устройства в
соответствующем разделе.
Отпирающая рукоятка
Шаровая опора закрепляется в положении хранения
или положении использования.
Отпирающая рукоятка находится в чех ле за задним
бампером.
Чтобы достать рукоятк у:
F
З

аведите рук у под задний бампер раскрытой
ладонью вверх.
F
З

атем заведите рук у в чехол и возьмитесь за
р у к о я т к у.
Практическая информация

204
Максимальная нагрузка на поперечные багажные
дуги, если высота груза не превышает 40 см
(кроме устройств для перевозки велосипедов):
-
С
едан: 65 кг.
-

S
W: 80 кг.
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Если высота груза превышает 40
см, необходимо
соразмерять скоростной режим с рельефом и
состоянием дорожного полотна, чтобы не погну ть
багажные дуги и не повредить крепления на
автомобиле.
При перевозке длинномерных грузов,
превышающих габариты автомобиля, соблюдайте
действующие в данной местности правила.
Рекомендации
Равномерно распределяйте груз, не допускайте
чрезмерной боковой перегрузки.
Самые тяжелые предметы ук ладывайте как
можно ближе к поверхности крыши.
Прочно закрепляйте грузы.
Ведите автомобиль плавно, помните о
его возросшей парусности и повышенной
подверженности воздействию бокового ветра,
поскольк у его устойчивость может измениться.
Регулярно проверяйте затяжку креплений
багажных дуг как минимум перед каж дой
поездкой.
По окончании перевозки снимите багажные
дуги с крыши.
Если вы используете багажные кофры,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
приобрести соответствующие крепления. Верхний люк
Не пользуйтесь панорамным люком, если над
ним установлены багажные дуги. Это может
привести к серьезным повреж дениям.
Устройство для перевозки
велосипедов и прочих вещей
Не устанавливайте устройства для перевозки
вещей на дверце багажника.
Капот
Для получения дополнительной информации об
Активном капоте обратитесь к соответствующему
разделу. Расположенный в салоне привод замка
блокирует открывание капота, если передняя
левая дверь заперта.
Открывая капот на горячем двигателе, будьте
осторожны при нажатии на рычажок (риск
получения ожогов), действуя с защищенной
стороны.
Открыв капот, примите меры
предосторожности, чтобы не пораниться о
привод замка.
Не открывайте капот на сильном ветру.
Электровентилятор может включиться даже
при вык люченном двигателе: внимательно
следите за тем, чтобы предметы и детали
одеж ды не попали в лопасти.
Открывание
F В салоне
: потяните к себе рычаг, расположенный
слева под панелью приборов.
Перед любыми работами в моторном отсеке
выключите систему «стоп-старт», чтобы
избежать травм при случайном срабатывании
автоматической команды START.
Практическая информация

213
Треугольный знак
аварийной остановки
В целях безопасности, перед тем как выйти из
автомобиля, чтобы установить знак аварийной
установки, вк лючите аварийную световую
сигнализацию и наденьте светоотражающий жилет.
Отделение для хранения
Для знака аварийной остановки отведено
специальное место в углублении обшивки крышки
багажника.
F
О
ткройте крышк у багажного отделения.
F
П

оверните защелк у на крышке углубления влево
на четверть оборота.
Сборка треугольного знака
Если знак входил в оригинальную комплектацию
автомобиля:
F
и

звлеките знак из чех ла,
F
р

асправьте его ножки,
F
п

однимите стороны треугольника,
F
с

крепите их и завершите сборк у.
Указания по сборке знака аварийной установки
других изготовителей читайте в приложенной к
нему инструкции.
Установка знака
аварийной остановки
F Установите знак позади автомобиля в соответствии с требованиями ПДД.
Если топливо в баке
закончилось (на автомобиле
с дизельным двигателем)
В случае полной выработки топлива в баке на
автомобиле с дизельным двигателем, топливную
систему необходимо прокачать.
Не настаивайте, если двигатель не запускается с
первого раза; проведите всю процедуру еще раз.
Дополнительную информацию об
ограничителе горловины топливного
бака на дизельных модификациях см. в
соответствующем разделе.
Двигатели BlueHDi
F Залейте в топливный бак не менее 5 литров
дизельного топлива.
F
В

к лючите зажигание без пуска двигателя.
F
П

одож дите около 1 мину ты и вык лючите
зажигание.
F
В

к лючите стартер и запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, повторите процедуру.
Двигатели HDi
F Залейте в топливный бак не менее 5 литров
дизельного топлива.
F
О

ткройте капот.
F
П

ри необходимости снимите кожух, чтобы
открыть доступ к насосу для подкачивания
топлива.
8
В случае неисправности

214
F Отверните винт к лапана отвода воздуха.
F Используйте топливоподкачивающий насос, пока
топливо не покажется в прозрачной трубке.
F
З

атяните винт к лапана отвода воздуха.
F
В

к лючите стартер и запустите двигатель (если
двигатель не запустится с первой попытки,
подож дите около 15
сек унд и повторите).
F
П

осле нескольких безуспешных попыток вновь
подкачайте топливо насосом и запустите
двигатель.
F
У

становите на свое место и надежно
зафиксируйте кожух.
F
З

акройте багажник.
Штатный комплект
инструментов
Этот набор инструментов поставляется вместе с
автомобилем.
Его содержание зависит от комплектации данного
автомобиля:
-
к
омплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине,
-

з
апасное колесо.
Доступ к инструментам
Основные инструменты находятся под полом
багажного отделения.
Версии с комплектом
принадлежностей для
временного устранения
прокола в шине
Седан
Чтобы достать их:
F
о
ткройте крышк у багажного отделения,
F
п

однимите и сложите пол.
SW
Чтобы достать их:
F
о

ткройте крышк у багажного отделения,
Версии с запасным колесом
Все перечисленные здесь инструменты
предназначены только для данного
автомобиля, а их набор зависит от
комплектации автомобиля.
Не используйте их для других целей.
F
п

однимите полик,
F
з
ацепите крючок пола за верхнее уплотнение
багажника.
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

220
Тип запасного колеса: «докатка».
Снятие запасного колеса
F Ослабьте центральную гайк у.
F Снимите элементы крепления (гайк у и болт).
F
П

риподнимите запасное колесо со своей стороны
и потяните его на себя.
F
И

звлеките колесо из багажного отделения.
Укладка запасного колеса на
место
Проколотое колесо не помещается в багажнике
под полом.
Демонтаж колеса
Колесо с декоративным колпаком
Перед тем как снять колесо , снимите с него
декоративный колпак, поддев его баллонным
к лючом возле воздушного вентиля.
После установки колеса на место установите
на него декоративный колпак, совместив его
метк у с воздушным вентилем, а затем придавив
его ладонью по всей окру жности.
F
У

ложите колесо в его нишу.
F
О

тверните на несколько оборотов гайк у на болте.
F
У

становите элементы крепления (болт и гайк у)
в

центре колеса.
SW
F
П
лотно затяните гайк у для надежного
закрепления колеса.
F
У
ложите в колесо ящик с инструментами и
закрепите его.
Седан
В случае неисправности

229
Перечень предохранителей
Перчаточный ящик 1
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F1 10 A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AЗадние трехмерные адаптивные фонари
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стек ла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стек ла.
F7 10 AЗадние USB-разъемы.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 АЦентральный замок
F11 30 AЗапирание / Отпирание багажника
F14 5 AМодуль охранной сигнализации, вызовы срочной и технической помощи.
F24 5 AУсилитель Hi-Fi.
F27 5 AОхранная сигнализация.
F29 20 AАудиосистема сенсорного экрана.
F31 15 AЗадний разъем 12 В.
F32 15 AПрик уриватель / Передняя розетка 12 В.
8
В случае неисправности

231
Блок предохранителей в салоне.
Коммутационный блок прицепаБлок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле акк умуляторной батареи.
Доступ к предохранителямПредохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 30 AПанорамный потолочный люк.
F37 30 AШторка панорамного потолочного люка.
F38 30 AСиденья с электрическими регулировками
F39 30 AКрышка багажника с электроприводом.
F40 25 AДополнительный обогрев.
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 20 AСтоп-сигналы, фонари заднего хода (прицеп).
F37 20 AСтояночные огни, указатели поворотов (на прицепе).
F38 20 AОсвещение в салоне (в жилом прицепе).
F40 2 AЗвуковая сигнализация (прицепа). F
О

ткрепите оба фиксатора A
.
F
С
нимите крышку.
F
З
амените предохранитель.
F
П
осле завершения работы тщательно закройте
крышк у, зацепив два замка A , чтобы обеспечить
надежное закрытие блока предохранителей.
8
В случае неисправности

245
A
Active Safety Brake ...........................18, 165 -166, 168
Active Suspension Control .....................................13
6
Adaptive LED Technology

........................................36
Ad

Blue
® .................................................. 1 6, 24-25, 210
B
BlueHDi ........................................................ 2 4-26, 210
Bluetooth (беспроводная гарнит ура «свободные руки»)

............ 1
3 -14, 27-28
C
CD-плеер ............................................................. 9 , 25
Collision Risk Aler t .................................... 1
8, 165 -167
Connexion Apple CarPlay

.................................. 1
2, 18
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) — Цифровое радиовещание .............................. 8 , 24
E
ESC (cистема динамической стабилизации) ....10 0
F
Full Park Assist .......................................................18 8
G
G.P.S. Навигационная система ............................14
V
Visiopark 1 .............................................................. 18 0
Visiopark 1 — Visiopark 2 ...............................1 79, 181
А
Аварийная световая сигнализация .....................98
А варийный останов .............................................. 12
7
Аварийный пуск
.................................................... 12

7
Автоматическая коробка передач
................................ 1

31-136, 138 -139, 209
Автоматический кондиционер воздуха
............... 70
А

втоматическое переключение дальнего света фар

............................................. 22
А

даптивный регулятор скорости
................ 15

1, 153
А даптивный рег улятор скорости с функцией «Stop»

.............. 1
45, 152-155, 159, 161
Аккумуляторная батарея .............................202, 208
Активная подвеска
............................................... 13

6
Ак тивная система контроля
непреднамеренного пересечения
линий дорожной разметки
................... 1 9, 170 -171
Ак тивная система слежения за слепыми зонами ................................................. 170
Ак тивный капот

..................................................... 10

9
Ак тивный сигнал о пересечении дорожной разметки

.................... 1
51, 161-163, 165
Антиблокировочная тормозная система ABS

................................................ 10

0 -101
Артик ул декоративного покрытия к узова

.........24

3
Аудиокабель
............................................................ 25
А

удиоплеер с функцией «Streaming audio Bluetooth»

.......................9
, 25 -26
Б
Багажник с дост упом "без рук" ....................... 4 8, 50
Багажное отделение .............................4 7- 48, 50, 85
Багажные дуги на крыше

..............................20

3-204
Бак для AdBlue
® ..................................................... 2 11
Бачок омывателя ветрового стек ла ..................2
07
I
ISOFIX ............................................................... .....11 9
ISOFIX (крепления) ................................................ 11
8
J
Jack ...........................................................................25
N
Night Vision .......................................................... 21 -22
P
Park Assist ..............................................................18 4
PEUGEOT Connect Nav ............................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................... 1
R
RDS ............................................................... ... 7, 23 -24
S
SCR (селек тивный каталитический
преобразователь) .............................................. 2
10
STOP (контрольная лампа)

....................................11
U
USB ............................................................... ........ 9, 25
.
Алфавитный указатель