Ключ Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

71
В условиях зимней эксплуатации удаляйте снег,
наледь и иней с ветрового стек ла, перед тем
как начать движение.
В противном случае работоспособность систем
и оборудования, связанных с камерой, может
быть ухудшена.
Ветровое стекло с
подогревом
В холодную погоду подогревается низ ветрового
стек ла, а так же зона, расположенная вдоль стоек
оконного проема.
Это позволяет быстрее отогревать примерзшие к
стек лу щетки стек лоочистителя и избегать скопления
счищаемого ими снега, не изменяя при этом
настройки кондиционера воздуха.
Включение/выключение
F Запустите двигатель и нажмите на эту кнопк у; при этом загорится ее оранжевая контрольная лампа.
Система активируется, как только температура за
бортом опустится ниже 0
°C.
F
Е

ще раз нажмите на эту кнопк у; при этом ее
контрольная лампа погаснет.
Система автоматически отк лючается при каж дом
выключении зажигания.
Удаление инея и
конденсата с заднего
стекла
Включение
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы вк лючить обдув/ обогрев заднего стек ла и, в зависимости от
модификации автомобиля, нару жных зеркал
заднего вида. При этом в вык лючателе загорится оранжевая
контрольная лампа обогрева.
Функция удаления инея и конденсата с заднего
стек ла вк лючается только при работающем
двигателе.
Выключение
Обогрев вык лючается автоматически, чтобы не
допускать перерасхода электроэнергии.
F
О

богрев можно вык лючить до того, как он
отк лючится автоматически, нажав для этого еще
раз на кнопк у вык лючателя.
При этом в выключателе погаснет контрольная лампа
обогрева.
Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал, как
только необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии ведет к
экономии топлива.
Дополнительный
подогрев/вентиляция
3
Эргономика и комфорт

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Подогрев
Это дополнительная и отдельная система, которая
прогревает салон и увеличивает эффективность
обогрева стекол.
После программирования системы
загорается эта контрольная лампа.
Эта контрольная лампа мигает во время
работы системы обогрева или при
удаленном запуске с использованием
пульта дистанционного управления.
Контрольная лампа погаснет в конце
цик ла обогрева или при отк лючении
обогрева пультом дистанционного
управления.
Вентиляция салона
Система вентиляции освежает атмосферу салона
нару жным воздухом, способствуя созданию
комфортной температуры в жару.
Программирование
системы
Для настройки обогрева и вентиляции перейдите
на вторую страницу меню « Микроклимат» на
сенсорном экране. Затем выберите «
Temperature
conditioning ».
На версиях с PEUGEOT Connect
Nav
F Откройте меню « Система
кондиционирования воздуха ».
F
П

ерейдите на вк ладк у « ОПЦИИ».
F
В

ыберите « Настройка
температуры ».
На версиях с PEUGEOT Connect
Radio
F Откройте меню « Система
кондиционирования воздуха ».
F
П

ерейдите на вк ладк у « ОПЦИИ».
F
П

ерейдите на вк ладк у «Состояние», чтобы
включить/выключить систему.
F
П

ерейдите на вк ладк у « Состояние», чтобы
включить/выключить систему. F
П

ерейдите на вк ладк у «
Другие регулировки»,
затем выберите режим « Отопление» для
обогрева двигателя и салона или «Вентиляция »
для вентилирования салона.
F
П

осле этого запрограммируйте время активации
для каж дой выбранной настройки.
Нажмите эту кнопк у для сохранения.
Эргономика и комфорт

73
OK
00 00
00 00
F После этого запрограммируйте время активации для каж дой выбранной настройки.
F
Н

ажмите « OK» для подтверж дения.
Пульт дистанционного
управления с большим
радиусом действия
(В зависимости от варианта исполнения.)
Позволяет вк лючать и вык лючать подогрев в салоне
на расстоянии.
На открытой местности дальность работы пульта
дистанционного метра составляет приблизительно
1
км.
F
П

ерейдите на вк ладк у «Параметры
», затем
выберите режим « Отопление» для обогрева
двигателя и салона или «Вентиляция » для
проветривания салона.
Включение
F При продолжительном нажатии на эту кнопк у сразу вк лючается
отопление.
На пульте ДУ на 2
сек унды загорается контрольная
лампа зеленого цвета, подтверж дающая принятие
сигнала автомобилем.
Выключение
F При продолжительном нажатии на эту кнопк у отопление вык лючается.
Если автомобиль не получил сигнал, индикатор
будет мигать приблизительно 2
сек унды.
Отойдите в другое место и повторите попытк у.
Замена источника питания
На пульте ДУ на 2 сек унды загорается контрольная
л ампа красного цвета, подтверж дающая принятие
сигнала автомобилем.
Оранжевый цвет контрольной лампы пульта ДУ
означает, что элемент питания истощился.
Если контрольная лампа не загорается, значит
элемент питания полностью иссяк. F
О

ткройте заглушк у монетой и замените элемент
питания.
Запрещается выбрасывать разряженные
элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся
металлы, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
Максимальная длительность работы системы
обогрева составляет приблизительно 45
мину т,
в зависимости от к лиматических условий.
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

74
Топливо в систему дополнительного подогрева
поступает из топливного бака автомобиля.
Перед тем как ее вк лючить, убедитесь, что в
топливном баке достаточно топлива.
Использовать систему нельзя, если уровень
топлива достиг резервной отметки.
Вентиляция включается при условии
достаточного заряда АКБ.
Обогрев вк лючается при соблюдении
следующих условий:
-
з
аряд АКБ достаточный,
-

у
ровень топлива достаточный,
-

д
вигатель был запущен после предыдущего
цикла обогрева.
Всегда вык лючайте дополнительный обогрев
перед заправкой автомобиля во избежание
риска взрыва. Во избежание отравления или удушья
программируемый обогрев нельзя
использовать даже на короткое время в
замкну том помещении, например, гараже
или мастерской, не оборудованном системой
удаления вых лопных газов.
Не парк уйте автомобиль на
легковоспламеняющихся поверхностях
(сухой траве, опавшей листве, бумаге и т.
п.).
Существует риск возгорания!
Стек лянные поверхности, такие как заднее
стек ло или ветровое стек ло, мог у т сильно
нагреваться.
Не к ладите предметы на эти поверхности. Не
прикасайтесь к этим поверхностям. Это создает
риск ожога!Обустройство спереди
1.Противосолнечный козырек2.Держатель для квитанций3.Перчаточный ящик с подсветкой4.Дверные карманы для вещей
Эргономика и комфорт

75
5.Передние USB- порты/передняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Отсеки для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6.Подстаканники7.Передний подлокотник с лотком8.Задние USB- порты или задняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Противосолнечный козырек
F При включенном зажигании поднимите закрывающую зеркало крышк у; подсветка
зеркала включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
F Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите р у ч к у.
При открывании крышки в перчаточном ящике
загорается подсветка.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух, как
и в салон. Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка
12
В
F Чтобы вк лючить прик уриватель, нажмите на него.
Через несколько сек унд нагревательный элемент
выскочит автоматически.
F
Д

ля использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прик уриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.
В розетк у прик уривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских
бу тылочек и т.
п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетк у
нагревательный элемент прикуривателя.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
В зависимости от типа коробки передач центральная
консоль оснащена одним или двумя USB-разъемами.
USB-разъем позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
3
Эргономика и комфорт

76
USB-устройство для чтения карт памяти считывает
аудиофайлы, которые передаются на аудиосистему и
воспроизводятся через бортовые колонки.
Файлами можно управлять с перек лючателей,
расположенных на руле или с панели управления
аудиосистемой.Портативное устройство, подключенное к
разъему USB, автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, в ходе зарядки появится
сообщение об этом.
К разъему USB, расположенному слева,
можно так же подк лючать смартфон с
активным подключением MirrorLink
TM,
Android Auto® или CarPlay® и пользоваться
некоторыми из его приложений на
сенсорном экране.
Дополнительную информацию об аудиосистеме
и телематике и, в частности, о разъеме USB,
см.

в

соответствующем разделе.
Лоток для хранения в центральной
консоли на версиях с автоматической
коробкой передач
F Нажмите в центре крышки, чтобы открыть лоток.
F П оместите подк лючаемое по USB-кабелю
устройство в отведенное для него место.
F
П

ротяните кабель через отверстие в стенке.
F
П

одк лючите кабель к USB-разъему,
предназначенному для обмена данными с
бортовой аудиосистемой.
Система Premium Hi-Fi
FOCAL®
10 динамиков, в которых воплощены самые
совершенные технологии FOCAL®, чисто и четко
воспроизводят звук в салоне автомобиля:
-
Ц

ентральный динамик/сопровождающие
динамики: технология Polyglass обеспечивает
полное звуковое погружение и объемное
звучание.
-

В

уферы/медиумы Hi-Fi: технология Polyglass
обеспечивает сбалансированное и точное
звучание.
-
Т

витеры TNF: алюминиево-магниевый
перевернутый купольный твитер обеспечивает
оптимальное распределение звука и
подробнейшее воспроизведение высоких частот.
-

С

абвуфер: с тремя звуковыми катушками
Power Flower™ 200 мм, чисто и мощно
воспроизводящими динамик у низких частот.
-

1

2-полосный активный усилитель-эквалайзер
— 515 Вт: работает по гибридной технологии
К ласс AB/К ласс D, обеспечивающей у тонченный
и насыщенный высокочастотный сигнал и
реальную мощность в диапазоне низких частот.
Ваш автомобиль оборудован ак устической системой
высшего к ласса марки FOCAL
® от признанной
во всем мире французской фирмы с 35 -летним
опытом изготовления высококачественной
звуковоспроизводящей техники по собственным
инновационным патентованным технологиям,
обеспечивающим уникальное звучание.
Эргономика и комфорт

77
Беспроводное зарядное
устройство для смартфона
Это зарядное устройство предназначено для
беспроводной зарядки мобильных устройств,
например смартфонов, основанной на принципе
электромагнитной индукции, отвечающем
стандарту Qi 1.1.
Заряжаемый аппарат должен отвечать требованиям
стандарта Qi либо конструктивно, либо при помощи
совместимого чех ла или корпуса.
Зона зарядки обозначается символом Qi.
Работа системы
Зарядка осуществляется при работающем двигателе
и в режиме STOP системы «стоп-старт».
Уровень зарядки отслеживается самим смартфоном.
На модификациях с дистанционным к лючом-пультом
работа зарядного устройства может на мгновение
прерваться при открывании двери или при запросе на
выключение зажигания.
Зарядка
F Уберите из зоны зарядки лишние предметы.
F Р асположите портативное устройство по центру
зоны зарядки.
Это устройство не рассчитано на зарядк у
нескольких аппаратов одновременно.
F
П

ри обнару жении устройства контрольная лампа
зарядки загорается зеленым.
F
З

арядка акк умуляторной батареи устройства
начинается сразу.
F
П

ри полностью заряженной батарее контрольная
лампа зарядки гаснет.
Не оставляйте металлические предметы
(монеты, к лючи, пульт ДУ автомобиля и
т.
д.) в зоне зарядки, когда в ней заряжается
устройство
– это может привести к перегреву
или прервать зарядк у!
Контроль исправности
О работоспособности зарядного устройства можно
судить по состоянию его контрольной лампы.
Контрольная
лампа Значение
Отк л. Двигатель выключен.
Нет совместимого аппарата.
Зарядка окончена.
Зеленый, горит
постоянно Обнаружено совместимое
переносное устройство.
Идет зарядка.
Оранжевый
мигающий В зоне зарядки обнару жен
посторонний предмет.
Аппарат уложен не по центру
зоны зарядки.
Оранжевый, горит
постоянно Не работает датчик зарядки
устройства.
Слишком высокая
температура аккумуляторной
батареи в аппарате.
Неисправно зарядное
устройство.
3
Эргономика и комфорт

79
Сенсорные плафоны общего освещения
1.Передний сенсорный плафон общего освещения2.Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения
Передний сенсорный
плафон общего
освещения
Постепенно загорается:
- при отпирании автомобиля,
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Так же загораются передние и задние сенсорные
плафоны индивидуального освещения. Плафон гаснет:
-
п

ри запирании автомобиля,
-
п
ри вк лючении зажигания,
-
3
0 сек унд спустя после закрывания последней
двери.
Так же гасну т передние и задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
вык лючению. После того как вы отведете палец от
плафона, он вык лючается, и загорается символ OFF .
Сенсорные плафоны
индивидуального
освещения
F При вк люченном зажигании нажмите на
соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время су ток освещение салона вк лючается
автоматически при вк лючении стояночных огней.
В зависимости от версии, освещение салона
вк лючает в себя:
-

д
ва светодиода в переднем плафоне,
-

п
одсветк у лотка для мелких вещей на передней
стороне центральной консоли,
-

с
ветовые ленты на передних дверных панелях и
по бокам панели приборов, Освещение салона автоматически гаснет при
выключении стояночных огней.
Вк лючение или вык лючение, а так же
настройка яркости и, в зависимости
от комплектации автомобиля, цвета
салонного освещения настраиваются
в меню Вождение/Автомобиль на
сенсорном экране.
Приглушенное освещение салона так же
управляется системой i-Cockpit
® Amplify .
Дополнительную информацию о функции
i-Cockpit
® Amplify см. в соответствующем
разделе.
-

с

ветовые ленты по бокам центральной консоли с
автоматической коробкой передач,
-
с

ветодиодные обрамления передних
подстаканников,
3
Эргономика и комфорт

80
Обустройство задней части салона
Розетки 12 В для внешних
приборов
F Для подключения электроприбора,
рассчитанного на напряжение 12 В (мощностью
не более 120
Вт), откройте заглушк у и вставьте
штекер прибора.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
Каж дый USB-разъем предназначен только для
питания и зарядки подк люченного внешнего
устройства.
Задний подлокотник Люк для перевозки лыж
Механизм, позволяющий перевозить длинномерные
предметы.
Открывание
F Опустите задний подлокотник.
F П
отяните книзу за ручк у крышки люка.
F
О

пустите крышк у.
F
П

редметы следует ук ладывать со стороны
багажного отделения.
F
О

пустите подлокотник, с ним вам будет
комфортнее.
В нем предусмотрены две подставки для банок с
напитками.
Эргономика и комфорт

84
Ряд 2
F Сверните и уберите полк у багажного отделения.
F Сложите задние сиденья.
F
У

становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
F
У

становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой
стороны салона.
F
Н

адавите на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
F
Р

азверните сетк у со стороны багажника.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
2 .
Электрическая розетка
12
В
F Для подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 Вт)
снимите крышку и подключите соответствующий
адаптер.
F
В

ключите зажигание.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Кольца для закрепления грузов и багажа
Седан Перемещение одного из незакрепленных колец:
F
Н

ажимая на кнопк у, переместите кольцо в
направляющую.
F
У
становив кольцо в ну жное положение, отпустите
кнопк у, чтобы его зафиксировать.
Снятие или замена одного из незакрепленных колец:
F
У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
F
Р
аспрямите задние сиденья и зафиксируйте их.
SW
В багажнике предусмотрены четыре кольца для
закрепления багажа с помощью различных типов
удерживающих багажных сеток.
В варианте комплектации SW два кольца
зафиксированы, а два другие кольца мог у т
перемещаться по направляющим.
Дополнительную информацию о разных багажных
сетках можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
Эргономика и комфорт