Сиденье Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

20
Система контроля
давления воздуха
в шинахГорит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в одном
или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Повторно запустите систему обнару жения после установки
давления.
+ Контрольная лампа
давления мигает, затем
горит постоянно, а
так же постоянно горит
контрольная лампа
«Service».Неисправность системы контроля
давления в шинах.
Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
При первой возможности проверьте давление воздуха в
шинах и выполните пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Помощь при
парковке Горит постоянно,
сопровождается
сообщением и звуковым
сигналом. Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Подушки
безопасности
Горит постоянно.
Неисправна одна из систем подушек
безопасности или преднатяжителей
ремней безопасности. Выполните пункт (3).
Сработал активный капот. Не прикасайтесь к капоту.
Вызовите слу жбу помощи на дорогах или выполните пункт
(3), двигаясь со скоростью, не превышающей 30 км/ч.
Подушка
безопасности
переднего пассажира
(включена)Горит постоянно.
Активирована фронтальная подушка
пассажира.
Перек лючатель находится в положении
«ON ». В этом случае запрещается устанавливать детское
кресло «спинкой вперед» на сиденье переднего
пассажира. Существует риск получения серьезных
травм.
Подушка
безопасности
переднего
пассажира
(отключена) Горит постоянно.
Фронтальная подушка безопасности
пассажира отключена.
Вык лючатель находится в положении
OFF. Вы можете установить детское кресло «спинкой вперед» за
иск лючением случаев, когда система подушек безопасности
неисправна (горит контрольная лампа подушек
безопасности).
Бортовые приборы

48
Если функция выборочного запирания замков
активирована, электронный к люч должен
находиться рядом с задней частью автомобиля.
Дверь багажного отделения не предназначена
для установки велобагажника.
Закрывание двери
багажного отделения
F Опустите дверь багажного отделения, взявшись за расположенные с вну тренней стороны ручки.
F
О

тпустите ручки и закройте дверь багажного
отделения, нажав на нее снару жи.
Если дверь багажного отделения закрыта неплотно: В случае неисправности или трудностей,
возникающих при открывании или закрывании
крышки багажника, срочно проверьте
ее в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре. Данную
неисправность необходимо устранить, так
как она может привести к падению крышки и
серьезным травмам.
Аварийное отпирание замка
багажного отделения
Слу жит для отпирания замка багажника
механическим способом в случае выхода из строя
акк умуляторной батареи или центрального замка.
Отпирание
F Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ
к замк у изну три багажного отделения.
F
В

ставьте небольшую отвертк у в отверстие
A замка, чтобы отпереть крышк у багажного
отделения.
F
П

ереместите защелк у влево.
Запирание после закрывания
Если неисправность не устраняется даже после
повторного закрывания, багажник вновь будет заперт.В случае выхода из строя центрального
электрического замка необходимо отключить
акк умуляторную батарею — это позволит
запереть багажник и замки всего автомобиля.
F
П

однимите крышку багажника.
-

п

ри работающем двигателе или
на движущемся автомобиле (со
скоростью ниже 10 км/ч) , на панели
приборов на несколько сек унд
загорается эта контрольная лампа
в сопровождении уведомляющего
сообщения.
-

н

а движущемся автомобиле (на
скорости выше 10 км/ч) , на панели
приборов на несколько сек унд
загорается эта контрольная лампа
в сопровождении уведомляющего
сообщения.
Крышка багажника с
доступом "без рук"
Вк лючать электропривод крышки багажника
допускается только на неподвижном автомобиле.
Убедитесь в отсу тствии препятствий на
пу ти открывания крышки багажника с
электроприводом.
Открывающиеся элементы кузова

56
Правильная посадка за
рулем
Настройка удобного положения во время движения
способствует комфортному вож дению и повышает
защиту.
Она так же улучшает вну тренний и внешний обзор и
обеспечивает удобный доступ к органам управления.
Удобная посадка
Наличие некоторых регулировок сидений,
рассмотренных в данном разделе, зависит от уровня
комплектации и страны реализации.
Со стороны водителяПо соображениям безопасности регулировка
сидений допускается только на неподвижном
автомобиле.
На автомобиле с электрическими
регулировками сидений необходимо включить
зажигание, чтобы их отрег улировать.
Положение пассажира
Перед началом движения
Отрег улируйте вну треннее и нару жные зеркала
заднего вида так, чтобы свести слепые зоны к
минимуму.
Пристегните ремень безопасности: диагональный
участок ремня должен находиться посередине плеча,
а поясной участок ремня должен обеспечивать
фиксацию таза.
Убедитесь, что все пассажиры правильно
пристегнули ремни безопасности.
Выполняйте эти рекомендации в той мере, в какой
это позволяет ваш рост.
Расположитесь на сиденье удобно

– так, чтобы таз,
спина и плечи опирались на спинк у сиденья.
Высота подушки должна быть отрег улирована так,
чтобы уровень глаз находился на центральной линии
ветрового стекла. Отрегулируйте продольное положение сиденья
так, чтобы иметь возможность выжимать педали до
упора, а ноги при этом оставались слегка согну тыми.
Отрег улируйте подголовник так, чтобы его верхний
край находился вровень с мак ушкой головы.
Отрег улируйте длину подушки сиденья так, чтобы
обеспечивалась опора под бедрами.
Отрег улируйте поясничную опору так, чтобы она
полностью соответствовала форме позвоночника.
Отрег улируйте рулевое колесо так, чтобы руки
находились в немного согну том положении.
Рулевое колесо не должно скрывать панель
приборов.
Расположитесь на сиденье удобно – так, чтобы таз,
спина и плечи опирались на спинк у сиденья.
Отрег улируйте продольное положение сиденья так,
чтобы располагаться на расстоянии не менее 25 см
от панели приборов.
Отрег улируйте подголовник так, чтобы его верхний
край находился вровень с мак ушкой головы.
Эргономика и комфорт

57
Для рег улировки зеркал заднего вида с
электроприводом необходимо включить
зажигание.
Во время движения
Поддерживайте удобное положение во время
движения, удерживая рулевое колесо обеими руками
в положении «9:15» так, чтобы можно было легко
дотяну ться до органов управления на руле и рядом
с ним.Никогда не изменяйте регулировку положения
сидений и рулевого колеса во время движения.
Ноги должны всегда находиться на полу.
Передние сиденья
Передние подголовники
Регулировка по высоте
При правильной регулировке верхний край
подголовника должен находиться на уровне
макушки.
Снятие подголовника
F Поднимите подголовник до упора.
F Н ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и полностью его снять.
F
Х

раните подголовник в безопасном месте.
Установка подголовника на
место
F Вставьте стержни подголовника в соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
F
О

пустите подголовник до упора.
F
Н

ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
F
О

трег улируйте подголовник по высоте.
Движение на автомобиле со снятыми
подголовниками запрещено. Они должны быть
установлены и правильно отрег улированы по
высоте под пассажира сиденья.
Чтобы поднять:
F
п

однимите подголовник на желаемую высоту;
при этом послышится звук его постановки на
фиксатор.
Чтобы опустить:
F
н
ажмите и удерживайте кнопк у В
и опустите
подголовник на желаемую высоту.
Сиденья с механическими регулировками
Из соображений безопасности регулировку
сидений следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Регулировка в продольном направлении
F Приподнимите рычаг управления и сдвиньте сиденье вперед или назад.
F
О

тпустите рычаг блокировки так, чтобы сиденье
встало на фиксаторы.
Перед тем как отодвину ть сиденье назад,
убедитесь, что этому никто и ничто не мешает.
Иначе находящиеся сзади пассажиры мог у т
оказаться зажаты, или сиденье невозможно
будет отодвину ть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Регулировка по высоте
F Потяните рукоятк у вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы
привести сиденье в удобное положение.
3
Эргономика и комфорт

58
Угол наклона спинки сиденья
F Вращайте ручк у рег улятора вперед или назад.
Сиденья с электрической
регулировкой поясничной
опоры
Такие сиденья оснащены механизмами для рег улировки
положения вручную, а так же электрическими системами
для регулировки поясничной опоры.
Электрическая регулировка
поясничной опоры
Этот регулятор позволяет раздельно регулировать
опору поясничной зоны как по глубине, так и по
высоте.F
Н

ажмите на передний или задний
край регулятора, чтобы увеличить или
уменьшить опору поясничной зоны.
F
Н

ажмите и удерживайте нажатие
на верхнюю или нижнюю часть
регулятора, чтобы поднять или
опустить опору поясничной зоны.
Сиденья с сертификатом
AGR
Такие сиденья оснащены механизмами для
настройки положения кресла и длины подушки
вручную, а так же электрическими системами для
рег улировки поясничной опоры и угла нак лона
подушки.
Высота подушки сиденья
F Потяните рычаг вперед, чтобы разблокировать подушк у, а затем переместите ее переднюю часть
вперед или назад.
Угол наклона подушки сиденья
F Нажмите и удерживайте передний или задний край к лавиши рег улятора, чтобы опустить или
поднять переднюю часть подушки.
Сиденья с электрическими
настройками и сертификатом AGR
По соображениям безопасности, регулировку
сидений следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Чтобы не разряжать акк умуляторную
батарею, осуществляйте эти рег улировки при
работающем двигателе.
Это сиденье так же имеет ручную рег улировк у длины
подушки и электрическ ую рег улировк у поясничной
опоры.
Регулировка в продольном
направлении
Перед тем как отодвину ть сиденье назад,
убедитесь, что этому никто и ничто не мешает.
Иначе находящиеся сзади пассажиры мог у т
оказаться зажаты, или сиденье невозможно
будет отодвину ть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
F
С

двиньте ручк у рег улятора вперед или назад
в зависимости от желаемого направления
перемещения сиденья.
Эргономика и комфорт

59
Регулировка наклона спинки
F Переместите ручк у рег улятора вперед или назад.
Высота и наклон подушки
сиденья
Функции обеспечения
комфорта
Запоминание настроек места
водителя
Эта система входит в комплектацию сиденья
водителя с электрическими настройками. Она
позволяет сохранить две различных настройки,
необходимых при частой смене водителей.Система хранит в памяти электрические
настройки сиденья, дверных зеркал и системы
кондиционирования воздуха.
Запоминание положения
F Поднимите или опустите задний конец ручки
регулятора, чтобы отрегулировать сиденье по
высоте.
F
О

ткиньте переднюю часть рег улятора вверх или
вниз, чтобы установить ну жный нак лон подушки.
Использование кнопок M/1/2
F
З

аймите место на сиденье водителя.
F
В

ключите зажигание.
F
О

трег улируйте сиденье и нару жные зеркала.
F
Н

ажмите на кнопк у М, а затем по истечении
четырех сек унд нажмите на кнопк у 1 или 2.
Внесение настроек в память подтверж дается
звуковым сигналом. При внесении в память новых настроек
предыдущие автоматически аннулируются.
Восстановление настроек
При вк люченном зажигании или работающем
двигателе
F
Н

ажмите на кнопк у 1 или 2, и сиденье займет
соответствующее положение, внесенное в
память.
Об окончании настройки вас известит звуковой
сигнал.
Вы можете прервать тек ущее движение
нажатием кнопки M , 1 или 2 или используя один
из блоков управления сиденьем.
Во время движения автомобиля изменить
положение сиденья невозможно.
Функция настройки положения сиденья
отк лючится примерно через 45 сек унд после
выключения зажигания.
Обогрев сидений
Подогрев работает только при запущенном
двигателе.
При помощи кнопок М/1/2
F
С

ядьте на водительское сиденье и вык лючите
зажигание.
F
О

трег улируйте сиденье и нару жные зеркала.
F
Н

ажмите на кнопк у М
, а затем в течение четырех
сек унд нажмите на кнопк у 1 или 2.
Сохранение настроек подтверждается звуковым
сигналом.
При внесении в память новых настроек предыдущие
автоматически аннулируются.
3
Эргономика и комфорт

60
Не вк лючайте подогрев, если сиденье не
занято.
Уменьшите подогрев, как только это станет
возможным.
Когда сиденье и воздух в салоне достаточно
прогреются, систему можно отк лючить;
снижение потребления электроэнергии
снижает расход топлива.Продолжительный подогрев сиденья не
рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла мог у т
получить ожог (болезнь, прием медикаментов
и т.
д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов – подушек или чех лов.
Не вк лючайте подогрев, если:
-
н
а вас влажная одеж да,
-
н
а сиденье установлено детское кресло.
Для поддержания целостности нагревательного
элемента:
-
н
е к ладите тяжелые предметы на сиденье,
-
н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
- н е к ладите острые предметы на сиденье,
-
н е проливайте жидкости на сиденье.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.
Многоточечный массаж
Тип и интенсивность массажа можно выбирать по
своему усмотрению.
Массажер работает при вк люченном двигателе, а
так же в режиме STOP системы «стоп-старт».
Активирование/Настройки
Настройки массажера производятся на сенсорном
экране. Многоточечным массажем можно
управлять с помощью системы личных
настроек
i-Cockpit
® Amplify.
Дополнительную информацию о функции i-Cockpit
®
Amplify см. в соответствующем разделе.
На переднем сиденье:
F
Н

ажмите на эту кнопк у. При этом
загорится ее зеленая контрольная
лампа.
Страница настроек откроется на сенсорном экране с
последними сохраненными настройками.
Если настройки вас устраивают и вы не
вмешиваетесь в них, индикация возвращается
в исходное положение и функция вк лючается
немедленно.
Сиденья необходимо рег улировать по одному,
начиная с водительского.
Включение
F Нажмите на кнопк у для своего сиденья.
F П ри каж дом нажатии уровень подогрева
меняется; при этом загораются оранжевые
контрольные лампы (1 = низкий уровень
подогрева, 2 = средний уровень подогрева,
3 = высокий уровень подогрева).
Отключение
F Вновь нажмите на кнопк у, чтобы погасли все лампы.
Состояние системы остается в памяти при
выключении зажигания. Массажер вк лючается при помощи расположенного
на переднем сиденье вык лючателя, либо
посредством личных настроек системы i-Cockpit
®
Amplify .
Если вам необходимо изменить настройки:
F
н

ачните с водительского сиденья;
F
в

ыберите интенсивность массажа из трех
предложенных уровней: « 1» (низкий), « 2»
(средний) или « 3» (высокий);
F
в

ыберите другой тип массажа из предложенных,
F
д

ождитесь появления страницы настроек
водительского сиденья;
Эргономика и комфорт

63
Задние сиденья
Задние подголовники
Задние подголовники можно снимать.
Чтобы снять подголовник:
F
н
ак лоните спинк у сиденья,
F
п

однимите подголовник до упора,
F
н

ажмите на кнопк у A , чтобы освободить
подголовник от фиксатора и, потянув кверху,
извлеките его,
F
у

берите подголовник.
Когда сиденье не занято, подголовник необходимо
опускать, чтобы улучшить обзор:
F
н

ажмите на кнопк у A
, чтобы освободить
подголовник от фиксатора и опустить его до
конца.
Когда на сиденье размещается пассажир,
подголовник должен быть поднят для повышения
удобства и безопасности:
F
п
однимите подголовник на нужную высоту. Не ездите со снятыми подголовниками,
они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях находятся
пассажиры.
Подголовник среднего сиденья не
предназначен для боковых сидений,
и
наоборот.
Складывание спинок
Действия со спинками следует предпринимать
только на неподвижном автомобиле.
Ваши действия:
F
о

пустите подголовники спинок или даже снимите
их при перевозке тяжелых грузов,
F
о

тведите, если надо, передние сиденья вперед,
F
п

однимите задний подлокотник,
F
у

бедитесь, что никто и ничто не мешает сложить
спинки (одеж да, багаж и т.
п.),
F
у

бедитесь, что боковые ремни безопасности
расположены вдоль спинок. Когда спинка разблокирована, становится
виден красный индикатор ручки разблокировки.
Со стороны салона
Чтобы вернуть подголовник на место:
F в
ставьте стержни подголовника в
соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья,
F
н

ажмите на подголовник и опустите его до упора,
F
н

ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
F
Н

ажмите на ручк у 1, чтобы снять спинк у с
фиксатора.
F
П

ридерживая, опустите спинку 3 в
горизонтальное положение.
3
Эргономика и комфорт

64
Со стороны багажника (SW)
Установка спинок на
место
Сначала убедитесь, что боковые ремни
безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.
F
П

отяните на себя рукоятк у 2, чтобы
разблокировать спинку.
Спинка 3 полностью опустится на сиденье.
Помните: плохо зафиксированная спинка может
стать опасной для пассажиров в случае резкого
торможения или столкновения.
Находящиеся в багажнике предметы мог у т
вылететь вперед. Существует риск получения
тяжелых травм!
Функция i-Cockpit®
Amplify
Эта система предназначена для личных настроек
комфортного вождения.
При этом настраивать можно предназначенные для
этого различные системы и устройства.
Все они настраиваются на сенсорном экране.
Системы и устройстваF Поднимите спинку 3 и с усилием подтолкните ее
так, чтобы она встала на фиксатор.
F
У

бедитесь, что красный индикатор ручки 1 стал
не виден.
F
У

бедитесь, что спинка надежно зафиксирована,
потянув ее кверху.
F
У

бедитесь, что боковые ремни безопасности при
этом не оказались зажатыми. Уровень комфорта задается личными настройками
следующих систем:
-

с
алонное освещение,
(включение/выключение и регулировка
яркости, выбор цвета).
-

з
вуковое окру жение,
(настройка эквалайзера аудиосистемы на
определенный уровень).
-
м

ноготочечный массажер,
(для водительского и пассажирских
сидений: включение/выключение, выбор
типа и интенсивности массажа).
-

р
ежимы движения,
(ECO, Comfort, Normal или Sport).
Эргономика и комфорт

65
Доступ к странице
системы i-Cockpit®
Amplify
Прямой дост уп нажатием этой кнопки
Дост уп через меню «Приложения»
F
В

ыберите « i-Cockpit
® Amplify».
Активация микроклимата
На стартовой странице:
F В
ыберите микрок лимат: « Relax» или « Boost».
В зависимости от выбранных настроек, оборудование
и устройства сразу активируются.
Выключение комфортного
окружения
На стартовой странице:
F Н ажмите на « Отключить комфортное
окружение ».
либо
F
В

ыберите другую функцию.
Функция автоматически отк лючается при
выключении зажигания.
Личная настройка функции
На стартовой странице:
F В ыберите функцию, которой желаете
воспользоваться. Можно в любой момент на время внести
изменения в работу систем обеспечения
комфортного окру жения, поменяв настройк у
соответствующих устройств без входа в
систему i- Cockpit
® A m p l i f y.
Например, можно вык лючить или изменить
интенсивность работы массажера, нажав для
этого на кнопк у активации массажа на своем
сиденье, или включить/выключить освещение
салона, воспользовавшись меню Вождение/
Автомобиль .
В таких случаях новые настройки не буду т
запоминаться системой в тек ущий момент.
F
Н

ажмите «
Настройки », чтобы открыть страницу
настроек.
F
В

ыберите устройство, настройки которого вы
хотите изменить.
F
З

авершив настройки, нажмите на любую зону
экрана за пределами окна настроек устройства,
чтобы верну ться на страницу личных настроек
функций.
F
В

неся изменения во все настройки по своему
усмотрению, нажмите « Сохранить настройки».
Все изменения и настройки сразу буду т приняты
системой к исполнению.
Отопление и
вентиляция
Подача воздуха в салон
Возду х, поступающий в салон, фильтруется и
подается в него либо снару жи через расположенный
под ветровым стеклом воздухозаборник, либо
прогоняется по замкну тому круг у через систему
рециркуляции.
Управление системой
В зависимости от комплектации вашего автомобиля
управление системой можно осуществлять через
меню Микроклимат на сенсорном экране или с
лицевой панели центральной консоли.
3
Эргономика и комфорт