задние Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1

0
Индикаторы
2

3
Кнопка системы самодиагностики

2
6
Счетчики пробега
2

6
Рег улятор яркости подсветки

2
7
Бортовой компьютер

2
7
Сенсорный экран

2
9
Настройка даты и времени

3
4
Пульт дистанционного управления

3
5
Дистанционный к люч-пульт

3
7
Аварийное отпирание замков

4
1
Центральный замок

4
3
Охранная сигнализация

4
4
Двери
46
Б

агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"

4
8
Электрические стеклоподъемники
5

2
Панорамный потолочный люк

5
3Правильная посадка за рулем

5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6

7
Рецирк уляция воздуха в салоне

7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла

7
0
Ветровое стек ло с подогревом

7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла

7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7

2
Обустройство спереди

7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7

9
Освещение салона

7
9
Обустройство задней части салона

8
0
Оборудование багажного отделения

8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8

6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте

9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N

ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9

4
Замена щетки стек лоочистителя

9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9

6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9

8
Фонари аварийной сигнализации

9
8
Звуковой сигнал

9
9
Экстренная или техническая помощь

9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

1
00
Ремни безопасности

1
03
Подушки безопасности

1
05
Активный капот

1
09
Детские кресла

1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
18
Детские кресла i-Size

1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1

22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление

21
Система «стоп-
старт»Горит постоянно
в сопровождении
сообщения. Система «стоп-старт» отк лючена вручную. Двигатель не отк лючится при следующей остановке.
Нажмите на кнопк у для вк лючения системы «стоп-старт».
Горит постоянно. Система «стоп-старт» отк лючена
автоматически. Двигатель не отк лючится при следующей остановке, если
температура нару жного воздуха:
-

н
иже 0°C,
-

в
ыше +35°C.
Night Vision Горит постоянно. Система активирована, но автомобиль
движется слишком быстро или
температурные условия окру жающей
среды вне рабочего диапазона. Изображение доступно через режим «Ночное видение»
на панели приборов, но система не будет подавать
уведомлений.
Задние
противотуманные
фонари Горит постоянно.
Лампы горят.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Зеленые сигнализаторы
Стоп-стартГорит постоянно.При остановке автомобиля система Стоп-
старт переводит двигатель в режим STOP.
Временно мигает. Режим STOP в настоящий момент
недоступен, или автоматически
вк лючается режим START.
Park Assist или Full
Park Assist Горит постоянно.
Система активна.
Помощь в
соблюдении
полосы движения Горит постоянно.
Функция активирована. Все условия выполнены: система работает
1
Бортовые приборы

52
После установки буксирного устройства
необходимо обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр, чтобы оно распознавалось системой
обнаружения. В противном случае вероятен
отказ системы доступа «без рук».
Электрические стеклоподъемники
Для получения дополнительной информации о
«Детской» блокировке дверных замков обратитесь
к соответствующему разделу.
Ручной режим работы
Для открывания или закрывания окна слегка нажмите
или потяните вверх перек лючатель, не преодолевая
точк у сопротивления. Стек ло останавливается при
отпускании переключателя.
Автоматический режим
работы
Для открывания или закрывания окна полностью
нажмите или потяните вверх перек лючатель,
преодолев точк у сопротивления: окно полностью
открывается или закрывается при отпускании
перек лючателя. При повторном нажатии
на перек лючатель перемещение стек ла
останавливается.
Переключатели электрических стеклоподъемников
остаются работоспособными в течение приблизительно
45 сек унд после вык лючения зажигания.
По истечении этого времени электрические
стек лоподъемники перестану т работать. Их
работоспособность восстанавливается при повторном
включении зажигания.
Защита от защемления
Если во время подъема стек ло наталкивается
на препятствие, оно останавливается и сразу же
частично опускается.
Для восстановления нормальной работы стек ла
нажмите и удерживайте к лавишу перек лючателя до
тех пор, пока стек ло полностью не опустится, а затем
вновь потяните ее до полного закрытия окна. После
закрытия не отпускайте к лавишу еще примерно в
течение одной сек унды.
Блокировка
выключателей
стеклоподъемников
задних дверей
1.Передний левый.
2.Передний правый.
3.Задний правый.
4.Задний левый.
5.Кнопка блокировки переключателей
электрических стеклоподъемников задних
дверей.
Запирание замков задних дверей («детская»
блокировка). Во время выполнения этой операции функция
защиты от защемления не работает.
В вык лючателе загорится красная контрольная
лампа, а на дисплее появится сообщение об
активировании системы. Пока блокировка будет
вк лючена, лампа продолжит гореть.
При этом водитель по-прежнему может управлять
задними электрическими стеклоподъемниками со
своего места. Если задние стек лоподъемники отк лючатся
в случае резкого удара в ДТП, их можно
активировать вновь.
Для безопасности детей нажмите на кнопк у 5
, чтобы
отключить задние стеклоподъемники при любом
положении стекол.
Открывающиеся элементы кузова

63
Задние сиденья
Задние подголовники
Задние подголовники можно снимать.
Чтобы снять подголовник:
F
н
ак лоните спинк у сиденья,
F
п

однимите подголовник до упора,
F
н

ажмите на кнопк у A , чтобы освободить
подголовник от фиксатора и, потянув кверху,
извлеките его,
F
у

берите подголовник.
Когда сиденье не занято, подголовник необходимо
опускать, чтобы улучшить обзор:
F
н

ажмите на кнопк у A
, чтобы освободить
подголовник от фиксатора и опустить его до
конца.
Когда на сиденье размещается пассажир,
подголовник должен быть поднят для повышения
удобства и безопасности:
F
п
однимите подголовник на нужную высоту. Не ездите со снятыми подголовниками,
они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях находятся
пассажиры.
Подголовник среднего сиденья не
предназначен для боковых сидений,
и
наоборот.
Складывание спинок
Действия со спинками следует предпринимать
только на неподвижном автомобиле.
Ваши действия:
F
о

пустите подголовники спинок или даже снимите
их при перевозке тяжелых грузов,
F
о

тведите, если надо, передние сиденья вперед,
F
п

однимите задний подлокотник,
F
у

бедитесь, что никто и ничто не мешает сложить
спинки (одеж да, багаж и т.
п.),
F
у

бедитесь, что боковые ремни безопасности
расположены вдоль спинок. Когда спинка разблокирована, становится
виден красный индикатор ручки разблокировки.
Со стороны салона
Чтобы вернуть подголовник на место:
F в
ставьте стержни подголовника в
соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья,
F
н

ажмите на подголовник и опустите его до упора,
F
н

ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
F
Н

ажмите на ручк у 1, чтобы снять спинк у с
фиксатора.
F
П

ридерживая, опустите спинку 3 в
горизонтальное положение.
3
Эргономика и комфорт

75
5.Передние USB- порты/передняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Отсеки для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6.Подстаканники7.Передний подлокотник с лотком8.Задние USB- порты или задняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Противосолнечный козырек
F При включенном зажигании поднимите закрывающую зеркало крышк у; подсветка
зеркала включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
F Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите р у ч к у.
При открывании крышки в перчаточном ящике
загорается подсветка.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух, как
и в салон. Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка
12
В
F Чтобы вк лючить прик уриватель, нажмите на него.
Через несколько сек унд нагревательный элемент
выскочит автоматически.
F
Д

ля использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прик уриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.
В розетк у прик уривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских
бу тылочек и т.
п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетк у
нагревательный элемент прикуривателя.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
В зависимости от типа коробки передач центральная
консоль оснащена одним или двумя USB-разъемами.
USB-разъем позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
3
Эргономика и комфорт

79
Сенсорные плафоны общего освещения
1.Передний сенсорный плафон общего освещения2.Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения
Передний сенсорный
плафон общего
освещения
Постепенно загорается:
- при отпирании автомобиля,
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Так же загораются передние и задние сенсорные
плафоны индивидуального освещения. Плафон гаснет:
-
п

ри запирании автомобиля,
-
п
ри вк лючении зажигания,
-
3
0 сек унд спустя после закрывания последней
двери.
Так же гасну т передние и задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
вык лючению. После того как вы отведете палец от
плафона, он вык лючается, и загорается символ OFF .
Сенсорные плафоны
индивидуального
освещения
F При вк люченном зажигании нажмите на
соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время су ток освещение салона вк лючается
автоматически при вк лючении стояночных огней.
В зависимости от версии, освещение салона
вк лючает в себя:
-

д
ва светодиода в переднем плафоне,
-

п
одсветк у лотка для мелких вещей на передней
стороне центральной консоли,
-

с
ветовые ленты на передних дверных панелях и
по бокам панели приборов, Освещение салона автоматически гаснет при
выключении стояночных огней.
Вк лючение или вык лючение, а так же
настройка яркости и, в зависимости
от комплектации автомобиля, цвета
салонного освещения настраиваются
в меню Вождение/Автомобиль на
сенсорном экране.
Приглушенное освещение салона так же
управляется системой i-Cockpit
® Amplify .
Дополнительную информацию о функции
i-Cockpit
® Amplify см. в соответствующем
разделе.
-

с

ветовые ленты по бокам центральной консоли с
автоматической коробкой передач,
-
с

ветодиодные обрамления передних
подстаканников,
3
Эргономика и комфорт

82
Чтобы снять часть A:
F Запомните направление установки.
F
О

тсоедините задние крепления 1 с обеих сторон.
F
О

тсоедините передние крепления 2 с обеих
сторон.
Эту полк у можно поднять только в одном
направлении.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
В случае резкого торможения, слетевшие с
крышки багажного отделения предметы мог у т
превратиться в стремительно летящие «снаряды».
Полка багажного отделения
(SW)
Доступ Складывание
Снятие
Чтобы снять часть B
:
F О тсоедините два боковых крепления 3 .
F
П

отяните полк у багажного отделения вперед,
чтобы выдвинуть два задних крепления 4 из
рамы.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
F
О

пустите рукоятк у вниз, полка грузового
отделения автоматически развернется вдоль
стоек багажного отделения. F
П

отяните рукоятк у на себя, крышка грузового
отделения автоматически поднимется вверх.
Подвижную часть A можно сложить вдоль спинок
задних сидений.
F
Н

ажмите на кнопк у B и поднимите багажную
полк у сначала за правый, а затем за левый край,
чтобы снять ее.
Эргономика и комфорт

83
Установка
F Установите левый край сматывающего устройства полки в паз 1 за задним левым
сиденьем.
F
Н

ажмите на кнопк у B сматывающего устройства и
установите его на место в паз 2 справа.
F
О

тпустите кнопк у, чтобы зафиксировать полк у.
F
Р

азверните ее до полной фиксации на задней
стойке.
Сетка-перегородка для
перевозки высокого багажа
(SW)
Это обеспечивает защиту пассажиров в случае
резкого торможения.
Ряд 1
F Сложите задние сиденья.
F С нимите задние подголовники.
F
У

становите рулон сетки на салазки
(расположенные на спинке задних сложенных
сидений).
F
В

ставьте салазки B в прорези A и подтолкните
рулон справа налево так, чтобы зафиксировать.
F
Р

азверните сетк у, не натягивая ее.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 1 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
1 .
F У

бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
Сетка крепится к специальным верхним и нижним
фиксаторам; закрепленная сетка позволяет
загру жать багажник от пола до потолка:
-

з

а сиденьями первого ряда при сложенных
сиденьях второго;
-

з

а сиденьями второго ряда со снятой задней
полкой багажного отделения
В случае резкого торможения слетевшие с
крышки багажного отделения предметы мог у т
превратиться в стремительно летящие «снаряды».
Ни в коем случае не поднимайте задние
сиденья, если на их сложенных спинках
закреплен рулон с сеткой.
3
Эргономика и комфорт

84
Ряд 2
F Сверните и уберите полк у багажного отделения.
F Сложите задние сиденья.
F
У

становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
F
У

становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой
стороны салона.
F
Н

адавите на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
F
Р

азверните сетк у со стороны багажника.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
2 .
Электрическая розетка
12
В
F Для подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 Вт)
снимите крышку и подключите соответствующий
адаптер.
F
В

ключите зажигание.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Кольца для закрепления грузов и багажа
Седан Перемещение одного из незакрепленных колец:
F
Н

ажимая на кнопк у, переместите кольцо в
направляющую.
F
У
становив кольцо в ну жное положение, отпустите
кнопк у, чтобы его зафиксировать.
Снятие или замена одного из незакрепленных колец:
F
У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
F
Р
аспрямите задние сиденья и зафиксируйте их.
SW
В багажнике предусмотрены четыре кольца для
закрепления багажа с помощью различных типов
удерживающих багажных сеток.
В варианте комплектации SW два кольца
зафиксированы, а два другие кольца мог у т
перемещаться по направляющим.
Дополнительную информацию о разных багажных
сетках можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
Эргономика и комфорт

86
Выключатели внешних
световых приборов
Основное освещение
Вращая кольцо, установите соответствующий символ
напротив метки.Автоматическое включение фар/дневных
ходовых огней.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и дальнего
света.
Система «Хайвей» (Highway)
На автомобилях с фарами, оборудованными
системой «Full LED», дальность луча фар
ближнего света автоматически увеличится, как
только скорость автомобиля превысит 110 км/ч. “Peugeot Adaptive LED technology»
На модификациях с трехмерными задними
светодиодными фонарями яркость
регулируется автоматически для обеспечения
оптимальной видимости в любое время дня и
ночи.
Переключатель света фар
В режиме AUTO
и вк люченных стояночных огней
водитель может временно вк лючить дальний свет
фар (как при подаче проблескового сигнала), потянув
ручк у перек лючателя на себя


— фары буду т гореть,
пока перек лючатель не будет отпущен.
Индикация
Вк лючение световых приборов подтверж дается
соответствующей контрольной лампой на панели
приборов.
В случае неисправности какого-либо
светового прибора загорится эта
контрольная лампа в сопровож дении
сообщения и звукового сигнала.
Задние противотуманные фонари
Не вк лючайте задние противотуманные фонари
в погожую или дож дливую погоду — ни днем,
ни ночью. В так ую погоду они мог у т ослеплять
других водителей. Их следует вк лючать только
в туман или снегопад.
В так ую погоду вк лючайте сами
противотуманные фары и фонари, т.
к. датчик
освещенности может принять световое
освещение как достаточное.
Не забывайте выключать противотуманные
световые приборы, как только необходимость
в
них отпадет.
Противотуманные фонари горят, когда
фары ближнего или дальнего света
включены.
F
Д

ля их вк лючения поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении световых приборов
(положение AUTO) противотуманные фонари и фары
ближнего света продолжат гореть.
F
Д

ля их вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
Потяните ручку переключателя, чтобы
перек лючиться с ближнего на дальний свет и
обратно.
Освещение и обзор