кондиционер Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1

0
Индикаторы
2

3
Кнопка системы самодиагностики

2
6
Счетчики пробега
2

6
Рег улятор яркости подсветки

2
7
Бортовой компьютер

2
7
Сенсорный экран

2
9
Настройка даты и времени

3
4
Пульт дистанционного управления

3
5
Дистанционный к люч-пульт

3
7
Аварийное отпирание замков

4
1
Центральный замок

4
3
Охранная сигнализация

4
4
Двери
46
Б

агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"

4
8
Электрические стеклоподъемники
5

2
Панорамный потолочный люк

5
3Правильная посадка за рулем

5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6

7
Рецирк уляция воздуха в салоне

7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла

7
0
Ветровое стек ло с подогревом

7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла

7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7

2
Обустройство спереди

7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7

9
Освещение салона

7
9
Обустройство задней части салона

8
0
Оборудование багажного отделения

8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8

6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте

9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N

ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9

4
Замена щетки стек лоочистителя

9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9

6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9

8
Фонари аварийной сигнализации

9
8
Звуковой сигнал

9
9
Экстренная или техническая помощь

9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

1
00
Ремни безопасности

1
03
Подушки безопасности

1
05
Активный капот

1
09
Детские кресла

1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
18
Детские кресла i-Size

1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1

22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление

6
Если вы пассажир, не перегру жайте
бортовую электросеть мультимедийными
приборами (киноприставками,
аудиоплеерами, видеоиграми и т. д.) — так
экономится электроэнергия, а значит и
топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте от
бортовой сети переносные приборы.
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на более высокие
передачи. При разгоне перек лючайтесь на
следующую передачу пораньше.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач отдавайте предпочтение
вож дению в автоматическом режиме, при
этом избегайте сильных и резких нажатий
на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно
перейти на самую подходящую передачу:
как только на нем появится подсказка,
сразу следуйте ей.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач этот индикатор работает
только в ручном режиме перек лючения
передач.
Придерживайтесь плавного
стиля вож дения
Соблюдайте безопасные интервалы
меж ду автомобилями, старайтесь
больше тормозить двигателем, а не
педалью тормоза, плавно нажимайте
на педаль сцепления. Такой стиль
вож дения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению
шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено,
при наличии системы круиз-контроля
вк лючите рег улятор скорости, как только
превысите 40

км/ч.
Умеренно пользуйтесь
бортовым электрическим
оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его — опустите стек ла
и откройте вентиляцию, преж де чем
включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч
поднимите стек ла и оставьте вентиляцию
открытой.
Пользуйтесь дополнительными
средствами рег улирования температуры
в салоне (заслонкой потолочного люка,
шторками и
т. п.). Вык лючайте фары и противотуманные
световые приборы, если видимость на
дороге достаточна.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой;
в движении автомобиль прогревается
быстрее. Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер,
если это не к лимат-контроль.
Отк лючите обдув и обогрев, если они не
управляются автоматически.
Как можно раньше вык лючайте подогрев
сидений.
Эко-вож дение — это приемы управления автомобилем, способствующие оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO
2.
Эко-вождение

29
Сенсорный экран
По соображениям безопасности все
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться во время остановки
автомобиля.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к сенсорному
экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Используйте чистую мягк ую ткань для очистки
экрана.
Счетчик времени системы
«стоп-старт»
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы
«Стоп-старт», продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении напряжения счетчик
автоматически обнуляется.
Эта система предназначена:
-

д

ля постоянной индикации времени и
температуры окру жающего воздуха (о риске
гололеда предупреж дает сигнализатор синего
ц в ет а),
-

д

ля настроек системы отопления/
кондиционирования воздуха,
-

д

ля доступа к меню настроек бортовых систем и
оборудования автомобиля,
-

д

ля доступа к инструментам управления
аудиосистемой и телефоном и просмотра
относящейся к ним информации,
-

д

ля показа средств помощи при маневрировании
(визуальная помощь при парковке, система Park
Assist и т.
п.),
-

д

ля доступа к интернет-слу жбам и показа
соответствующей информации.
В зависимости от комплектации, она так же
обеспечивает:
-

д

оступ к управлению навигатором и показу
соответствующей информации.
Работа системы
Для открытия основных меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным экраном, затем —
кнопками, расположенными на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы
открыть вторую страницу.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько сек унд
автоматически откроется первая. Чтобы отключить или активировать функцию,
нажмите на «
OFF» или « ON».
Данная кнопка используется для
регулировки параметров функции.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации о функции.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Данная кнопка используется для
возвращения на предыдущую страницу.
Меню
Радио Медиа.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Кондиционер воздуха.
Настройка температуры, подачи воздуха
и т.
д.
1
Бортовые приборы

66
Распределение воздуха
1.Дефлекторы обдува ветрового стек ла для
удаления инея или конденсата.
2.Дефлекторы обдува и обогрева передних
боковых стекол.
3.Боковые вентиляционные решетки с заслонкой и
рег улятором направления воздушного потока.
4.Центральные вентиляционные решетки
с заслонкой и рег улятором направления
воздушного потока.
5.Подача воздуха к ногам передних пассажиров.6.Подача воздуха к ногам задних пассажиров.7.Регулируемые воздуховоды.
Рекомендации
Система кондиционирования воздуха с
ручным управлением
F
Ч
тобы воздушные потоки распределялись
по салону равномерно, следите за чистотой
нару жных воздухозаборных решеток под
ветровым стек лом, сопел, вентиляционных
решеток и воздуховодов, а так же вытяжных
каналов, расположенные в багажном
отделении.
F
Н

е закрывайте от света датчик
освещенности, расположенный на
панели приборов; он работает в системе
автоматического кондиционирования
воздуха.
F
Ч

тобы обеспечить долг ую и безотказную
работу кондиционера воздуха, включайте
его хотя бы на 5 –10
мину т не реже одного-
двух раз в месяц.
F
Е

сли кондиционер перестал ох лаж дать
воздух, вык лючите его и обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае буксировки прицепа с максимальной
массой в гору при высокой температуре
окру жающего воздуха отк лючение
кондиционера позволяет облегчить нагрузк у
на двигатель и, таким образом, сохранить его
тяговые возможности.
F
Б

оковые: переведите ползунок в среднее
положение, затем — вбок, в сторону двери.
F
Ц

ентральные: переведите ползунок в среднее
положение, затем — вбок, на себя.
Закрывание вентиляционных
решеток
Эргономика и комфорт

67
Если в результате длительного пребывания
на солнце температура в салоне автомобиля
остается слишком высокой, вначале
проветрите его в течение нескольких сек унд.
Установите рег улятор подачи воздуха в
режим, достаточный для быстрой замены
воздуха в салоне.
При работе кондиционера на стоянке
происходит естественное выделение водяного
конденсата, стекающего под автомобиль.
Обслуживание системы вентиляции и
кондиционирования воздуха
F
С

ледите за чистотой салонного фильтра
и систематически заменяйте все
фильтрующие элементы.
Рекомендуется отдать предпочтение
салонному фильтру комбинированного
типа. В его конструкции имеется присадка с
активными компонентами, предназначенными
для очищения воздуха и поддержания чистоты
в салоне (фильтр удаляет всевозможные
аллергены, устраняет неприятные запахи и
препятствует оседанию жировых пятен).
F
К

роме того, рекомендуется систематически
показывать систему кондиционирования
воздуха специалистам в соответствии с
предписаниями, приведенными в сервисная
книжка техническое обслу живание и
гарантийный ремонт. Система «
стоп-старт»
Система обогрева и система
кондиционирования воздуха работают только
при запущенном двигателе.
Временно отключите систему «стоп-старт»
для поддержания комфортной температуры в
салоне автомобиля.
Дополнительную информацию о системе
« стоп-старт » см. в соответствующем разделе.
Режим движения ECO
Выбор этого режима оптимизирует
потребление топлива, однако ограничивает
производительность системы обогрева и
кондиционирования, но не отк лючая их.
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
Нажмите на кнопк у меню Микроклимат ,
чтобы открыть страницу управления
системой.
Система кондиционирования воздуха работает
при запущенном двигателе, но вентиляцией и
соответствующими элементами управления можно
пользоваться и при вк люченном зажигании.
1.Настройка температуры.2.Рег улировка подачи воздуха в салон3.Регулировка распределения воздуха.4.Вкл./выкл. кондиционера.5.Вкл./выкл. автоматической программы
обеспечения комфорта
6.Установка максимального значения A /C.7.Доступ к странице второго уровня.8.Однозонный/двухзонный.9.Настройка автоматической программы
обеспечения комфорта (Мягкий/Норма./Быстро).
10.Функция «AQS» (Air Quality System) (в
зависимости от комплектации).
11.Преднастройка микрок лимата салона (в
зависимости от комплектации).
12 .Автоматическая программа обеспечения обзора.13.Рецирк уляция воздуха в салоне.14 .Выключение системы.
3
Эргономика и комфорт

68
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Работа кондиционера, температура, подача и
распределение воздуха в салоне рег улируются в
автоматическом режиме.
Настройка температуры
Водитель и передний пассажир мог у т
самостоятельно выбирать настройки температуры
воздуха в своей зоне.
Параметр на дисплее показывает уровень комфорта
микрок лимата, а не температуру воздуха.
F
Н
ажмите на одну из кнопок 1 , чтобы понизить или
повысить температуру.
Разница меж ду уровнями рег улировок в левой и
правой зонах не должна превышать 3°C.
Автоматическое
поддержание комфортного
микроклимата
Горящая контрольная лампа кнопки свидетельствует
о том, что кондиционер работает в автоматическом
режиме: в зависимости от заданного вами уровня
комфортности микрок лимата система будет
поддерживать на оптимальном уровне температуру,
подачу и распределение воздуха в салоне.
Интенсивность работы системы в автоматическом
режиме можно выбрать и настроить в окне второго
уровня, открывающемся нажатием на кнопк у
НАСТРОЙКИ . Для изменения текущего режима, обозначенного
загоранием соответствующей контрольной лампы,
последовательно нажимайте на кнопк у 9
, пока не
появится желаемый режим:
Нормальный: поддерживает
комфортную температуру и тихую
работу системы (настроен по
умолчанию).
Быстрый : обеспечивает сильный и
эффективный приток воздуха.
Используйте настройк у Нормальный или Быстрый
для обеспечения комфорта пассажирам на задних
сиденьях.
Эти настройки привязаны только к автоматическому
режиму. Тем не менее после вык лючения режима
AUTO индикатор последней настройки остается
включенным.
Смена настройки не ведет к автоматическому
вк лючению режима AUTO , если он вык лючен. В холодную погоду и когда двигатель не
прогрет, чтобы достичь комфортного к лимата,
подача воздуха будет нарастать постепенно
вплоть до достижения заданного уровня
микроклимата.
Если при посадке в автомобиль окажется, что
температура воздуха в его салоне намного
ниже или выше комфортной, не пытайтесь
изменить ее регулятором для достижения
желаемой температуры. Система сама
автоматически настроится и в кратчайшее
время доведет температуру до комфортного
уровня.
Автоматическая
программа обеспечения
обзора
Дополнительную информацию об
удалении
конденсата и инея с передних стекол см. в
соответствующем разделе.
Система контроля
качества воздуха (AQS)
Специальный датчик автоматически вк лючит
рецирк уляцию возду ха в салоне, если обнару жит
повышенную загрязненность нару жного воздуха.
Как только качество нару жного воздуха вновь придет
в норму, рецирк уляция автоматически отк лючается.
Датчик этой системы не предназначен для
определения неприятных запахов.
Мягкий
: обеспечивает спокойную и
тихую работу, ограничивая при этом
подачу воздуха.
Эргономика и комфорт

69
Для вк лючения и отк лючения этой системы
откройте страницу второго уровня, нажав на кнопк у
НАСТРОЙКИ, затем нажмите кнопк у 10 .
Работа в режиме ручных
настроек
Вы можете вручную изменять настройки, при этом не
нарушая тех, которыми управляет система:
-

п
одача воздуха 2 ,
-

р
аспределение воздуха 3 .
После изменения настроек контрольная лампа в
кнопке AUTO погаснет.
F
Н

ажмите на кнопк у 5 еще раз, чтобы верну ться
к автоматическому поддержанию комфортного
микроклимата.
Регулировка подачи воздуха
F Нажмите на одну из кнопок 2 , чтобы ускорить или
замедлить подачу воздуха.
Символ подачи воздуха (вентилятор) будет
постепенно заштриховываться в зависимости от
заданной скорости вращения. Рециркуляция автоматически активируется при
вк лючении омывателя ветрового стек ла или
передачи заднего хода.
Система не срабатывает при нару жной температуре
ниже 5°C, чтобы на ветровом стек ле и боковых окнах
не оседал конденсат. Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы
останавливаете вентиляцию салона.
При этом символ OFF
появится рядом с
вентилятором.
Старайтесь не вык лючать систему надолго во
время движения — это может вызвать образование
конденсата и ухудшить воздух в салоне!
Регулировка распределения
воздуха
Распределение потоков воздуха по салону
рег улируется с помощью трех кнопок 3 .
Каж дое нажатие на кнопк у вк лючает или
отк лючает систему. При вк лючении кнопки
загорается контрольная лампа. Для равномерного
распределения воздуха по салону можно
пользоваться всеми тремя кнопками одновременно.
В режиме AUTO контрольные лампы всех трех кнопок
3 не горят.
Кондиционер воздуха
Включение/выключение
F Нажмите на кнопк у 4 , чтобы включить/отключить
систему кондиционирования воздуха.
При вк лючении системы загорается контрольная
лампа.
Кондиционер не работает, если рег улятор
подачи воздуха 2 выключен.
Вык лючение кондиционера воздуха может повлечь
за собой дискомфортные явления (повышенную
влажность в салоне, образование конденсата).
К ветровому стек лу и боковым окнам.
К центральным и боковым
вентиляционным дефлекторам.
К ногам пассажиров.
Максимальный режим
кондиционирования
воздуха
В этом режиме воздух в салоне ох лаж дается
быстрее.
Система автоматически поддерживает заданную
температуру на самом низком уровне, направляет
воздух к центральным и боковым дефлекторам,
обеспечивает его максимальную подачу в салон и
вк лючает его рецирк уляцию.
F
Н

ажмите на кнопк у 6 , чтобы вк лючить или
выключить эту систему.
При вк лючении системы загорается контрольная
лампа.
После вык лючения система вернется к предыдущим
настройкам.
Кондиционер воздуха предназначен для работы в
любое время года, при этом окна салона должны
быть закрыты. С ним можно:
-

в л
етнее время понизить температуру воздуха в
салоне,
-
з
имой, при температуре выше 3 °C, ускорить
удаление конденсата со стекол.
3
Эргономика и комфорт

70
Однозонный режим/
Двухзонный режим
Настройки температуры в зоне пассажира мог у т
быть привязаны к настройкам в зоне водителя
(однозонный режим).
Она настраивается на странице второго уровня,
открывающейся нажатием на кнопк у НАСТРОЙКИ.
F
Н

ажмите на кнопк у 8 , чтобы вк лючить режим
MONO ; при этом состояние системы будет
отображаться как ON ( В к л .) .
Эта система автоматически вык лючается при
нажатии на кнопки настройки температуры в зоне
пассажира (двухзонный режим).
Вентиляция при
включенном зажигании
Вк лючив зажигание, можно воспользоваться
системой вентиляции, рег улируя подачу воздуха в
салон 2 и распределяя по нему воздушные потоки 3 в
зависимости от заряда АКБ.
Эта функция не предназначена для управления
системой кондиционирования.
Отключение системы
F Нажмите кнопк у 14 .
Контрольная лампа загорится, а остальные лампы
системы погасну т.
Данное действие отк лючает все настройки системы
кондиционирования воздуха.
Уменьшая подачу воздуха 2 до минимума, вы
отключаете вентиляцию салона.
Поддержка теплового комфорта в салоне
прекращается. Тем не менее, легкое перемещение
воздуха по салону, обеспечиваемое движением
автомобиля, ощущаться будет. Старайтесь не вык лючать систему надолго
во время движения


– это может вызвать
запотевание стекол и ухудшить атмосферу в
салоне.
При нажатии на любую кнопк у система вновь
активируется с настройками, действовавшими
до ее отк лючения.
Рециркуляция воздуха в
салоне
Подача воздуха в салон извне позволяет избежать
оседания конденсата на ветровом стек ле и боковых
окнах.
Рецирк уляция воздуха в салоне позволяет
изолировать салон от нару жных неприятных запахов
и дыма.
Эта же функция способствует ускоренному
достижению желаемой температуры воздуха в
салоне.
F
Н

ажмите на эту кнопк у, чтобы
включить или выключить систему.
Рециркуляция автоматически активируется при
вк лючении омывателя ветрового стек ла или
передачи заднего хода.
Старайтесь не вк лючать рецирк уляцию воздуха
надолго во избежание запотевания стекол и
ухудшения атмосферы в салоне.
Удаление инея и
конденсата с ветрового
стекла
Автоматическая программа
обеспечения обзора
Автоматическая программа обеспечения обзора
позволяет ускорить удаление конденсата или инея с
ветрового и боковых стекол. F
Н

ажмите на эту кнопк у, чтобы
включить или выключить функцию.
Если контрольная лампа вк лючена, значит функция
запущена.
Система автоматически управляет работой
кондиционера (в зависимости от комплектации),
количеством, подачей и распределением воздуха
и оптимизирует потоки, подаваемые на ветровое и
боковые стек ла.
Система позволяет отрегулировать вручную
подачу воздуха и при этом не нарушить работу
автоматической программы обеспечения обзора.
На автомобилях с системой «стоп-старт»
режим STOP отк лючается на время работы
системы удаления конденсата со стекол.
Если контрольная лампа горит, значит система
включена.
Эргономика и комфорт

71
В условиях зимней эксплуатации удаляйте снег,
наледь и иней с ветрового стек ла, перед тем
как начать движение.
В противном случае работоспособность систем
и оборудования, связанных с камерой, может
быть ухудшена.
Ветровое стекло с
подогревом
В холодную погоду подогревается низ ветрового
стек ла, а так же зона, расположенная вдоль стоек
оконного проема.
Это позволяет быстрее отогревать примерзшие к
стек лу щетки стек лоочистителя и избегать скопления
счищаемого ими снега, не изменяя при этом
настройки кондиционера воздуха.
Включение/выключение
F Запустите двигатель и нажмите на эту кнопк у; при этом загорится ее оранжевая контрольная лампа.
Система активируется, как только температура за
бортом опустится ниже 0
°C.
F
Е

ще раз нажмите на эту кнопк у; при этом ее
контрольная лампа погаснет.
Система автоматически отк лючается при каж дом
выключении зажигания.
Удаление инея и
конденсата с заднего
стекла
Включение
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы вк лючить обдув/ обогрев заднего стек ла и, в зависимости от
модификации автомобиля, нару жных зеркал
заднего вида. При этом в вык лючателе загорится оранжевая
контрольная лампа обогрева.
Функция удаления инея и конденсата с заднего
стек ла вк лючается только при работающем
двигателе.
Выключение
Обогрев вык лючается автоматически, чтобы не
допускать перерасхода электроэнергии.
F
О

богрев можно вык лючить до того, как он
отк лючится автоматически, нажав для этого еще
раз на кнопк у вык лючателя.
При этом в выключателе погаснет контрольная лампа
обогрева.
Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал, как
только необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии ведет к
экономии топлива.
Дополнительный
подогрев/вентиляция
3
Эргономика и комфорт

75
5.Передние USB- порты/передняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Отсеки для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6.Подстаканники7.Передний подлокотник с лотком8.Задние USB- порты или задняя розетка 12 В
( 120 Вт)
Противосолнечный козырек
F При включенном зажигании поднимите закрывающую зеркало крышк у; подсветка
зеркала включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
F Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите р у ч к у.
При открывании крышки в перчаточном ящике
загорается подсветка.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух, как
и в салон. Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка
12
В
F Чтобы вк лючить прик уриватель, нажмите на него.
Через несколько сек унд нагревательный элемент
выскочит автоматически.
F
Д

ля использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прик уриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.
В розетк у прик уривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских
бу тылочек и т.
п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетк у
нагревательный элемент прикуривателя.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
В зависимости от типа коробки передач центральная
консоль оснащена одним или двумя USB-разъемами.
USB-разъем позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
3
Эргономика и комфорт