пульт Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1

0
Индикаторы
2

3
Кнопка системы самодиагностики

2
6
Счетчики пробега
2

6
Рег улятор яркости подсветки

2
7
Бортовой компьютер

2
7
Сенсорный экран

2
9
Настройка даты и времени

3
4
Пульт дистанционного управления

3
5
Дистанционный к люч-пульт

3
7
Аварийное отпирание замков

4
1
Центральный замок

4
3
Охранная сигнализация

4
4
Двери
46
Б

агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"

4
8
Электрические стеклоподъемники
5

2
Панорамный потолочный люк

5
3Правильная посадка за рулем

5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6

7
Рецирк уляция воздуха в салоне

7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла

7
0
Ветровое стек ло с подогревом

7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла

7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7

2
Обустройство спереди

7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7

9
Освещение салона

7
9
Обустройство задней части салона

8
0
Оборудование багажного отделения

8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8

6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте

9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N

ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9

4
Замена щетки стек лоочистителя

9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9

6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9

8
Фонари аварийной сигнализации

9
8
Звуковой сигнал

9
9
Экстренная или техническая помощь

9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

1
00
Ремни безопасности

1
03
Подушки безопасности

1
05
Активный капот

1
09
Детские кресла

1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
18
Детские кресла i-Size

1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1

22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление

35
Пульт дистанционного управления
Общие сведенияИзвлечение ключаОтпирание автомобиля
Отпирание всех замков
F Нажмите на кнопк у.
В зависимости от версии, пультом ДУ можно
осуществлять:
-
з

апирание/отпирание/блокировку замков
автомобиля;
-

о

тпирание замка — открывание/закрывание
крышки багажника;
-

в

к лючение фар.
-
с

кладывание/раскрытие дверных зеркал;
-
в

ключение/отключение охранной сигнализации;
-

о

ткрывание окон,
-

з

акрывание окон и панорамного люка;
-
о

пределение местонахождения автомобиля;
-

п

остановк у автомобиля на стояночный тормоз. В зависимости от версии, к лючом в пульте ДУ, можно
осуществлять:
- з
апирание/отпирание/блокировку замков
автомобиля;
-

в

к лючение блокировки дверных замков для
безопасной перевозки детей;
-

в

к лючение или отк лючение передней подушки
безопасности пассажира;
-
а

льтернативное запирание дверей.
F
О

ттяните эту кнопк у, чтобы извлечь к люч из
корпуса.
Чтобы вставить его в корпус, сначала оттяните эту
к н о п к у.
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка
Он задается в меню
Автомобиль /Вождение на сенсорном
экране.
F
Н

ажмите кнопк у отпирания.
F
Н

ажмите ее еще раз, чтобы открыть остальные
двери и крышка багажника.
При первом нажатии на кнопк у запирания мигание
фонарей указателей поворотов в течение нескольких
сек унд означает:
-

п
олное или выборочное отпирание автомобиля в
комплектации без охранной сигнализации,
-
о

тключение охранной сигнализации на остальных
версиях.
Нару жные зеркала заднего вида раскрываются в
рабочее положение.
Открывание окон
В зависимости от комплектации при
нажатии на кнопк у отпирания более трех
сек унд опускаются стек ла.
2
Открывающиеся элементы кузова

36
Запирание автомобиля
Простое запирание
F Нажмите на кнопк у.
При первом нажатии кнопки запирания вк лючение
фонарей указателей поворотов на несколько сек унд
означает следующее:
-
з
апирание автомобиля в комплектации без
охранной сигнализации,
-

а
ктивирование охранной сигнализации для
остальных типов комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
Неправильно закрытые двери или багажное
отделение не позволяют запереть автомобиль.
Для иск лючения непредвиденных ситуаций и
для облегчения пуска двигателя:
При случайном отпирании замков автомобиля,
если при этом двери или багажник не
открывались, его замки сек унд через 30 вновь
автоматически запрутся. Если сигнализация
ранее вк лючалась, она будет автоматически
активирована вновь. Автоматическое ск ладывание и раскрытие
нару жных зеркал заднего вида при помощи
пульта ДУ можно настроить в меню сенсорного
экрана «Вождение
»/«Автомобиль ».
Запирание с суперблокировкой
F В течение пяти сек унд после нажатия еще раз
нажмите на правую кнопк у, чтобы вк лючить
блокировку замков автомобиля.
В комплектации без охранной сигнализации для
подтверждения суперблокировки при втором
нажатии на кнопк у запирания на несколько сек унд
загораются фонари указателей поворотов.
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона.
При этом блокируется так же работа кнопки
центрального замка, расположенной на панели
приборов.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
Закрывание окон и потолочного люка Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному движению стекол и панорамного
люка.
В случае необходимости оставить окна и/или
потолочный люк приоткрытыми на автомобиле
с охранной сигнализацией необходимо сначала
отключить контроль пространства салона.
Дополнительную информацию по
охранной
сигнализации см. в соответствующем разделе.
«Peugeot Adaptive LED technology»
Все версии оборудованы 3D LED
светодиодными фонарями. Лампы загораются
волнообразно при отпирании и запирании
автомобиля, а так же при их вк лючении пультом
Д У.
Определение местонахождения
автомобиля
Данная функция слу жит для облегчения нахож дения своего
автомобиля на стоянке с некоторого расстояния, особенно при
слабом освещении. Ваш автомобиль должен быть заперт.
F Нажмите эту кнопк у.
При этом загорятся плафоны в салоне и на нару жных
зеркалах заднего вида, а фонари указателей
поворотов буду т мигать около десяти сек унд.
Стек ла остановятся, как только вы отпустите кнопк у.
При удержании нажатия на кнопк у
запирания более трех сек унд
поднимаются стек ла и, при наличии в
комплектации, закрывается потолочный
люк до желаемого положения.При этом закрывается и шторка потолочного люка.
Открывающиеся элементы кузова

37
Встречающее освещение
Наличие данной функции зависит от комплектации
автомобиля.F
К

ратко нажмите на эту кнопк у.
При этом на 30
сек унд загорятся
стояночные огни, фары ближнего
света, фонари подсветки номерного
знака и плафоны на боковых
зеркалах заднего вида.
При повторном нажатии на кнопк у до истечения
данного времени световые приборы сразу гасну т.
Выборочное отпирание
и открытие крышки
багажника
Настройки выборочного отпирания и
открытия крышки багажника доступны в
меню Вождение /Автомобиль сенсорного
экрана.
По умолчанию выборочное отпирание замка крышки
багажника активировано, а электропривод выключен. F
У

держивайте кнопк у нажатой,
чтобы отпереть крышк у багажника
и запустить автоматическое
открывание крышки багажника. Если выборочное отпирание замка багажника
отк лючено, то при нажатии на кнопк у откроются
все замки автомобиля.
Если электропривод крышки багажника
отк лючен, крышка открывается нажатием на
к н о п к у.
Чтобы запереть автомобиль, багажник следует
закрыть.
При этом двери и лючок заливной горловины
топливного бака остаются запертыми.
Дистанционный ключ-
пульт
Электронный к люч можно использовать и как
пульт дистанционного управления.
Подробную информацию о пульте
дистанционного управления см.
в
соответствующем разделе.
Отпирание автомобиля
Отпирание всех замков
F Внесите электронный к люч в зону распознавания A, обхватите дверную ручк у любой из четырех
дверей или нажмите на кнопк у крышки багажника.
Если электропривод крышки багажника активирован,
она автоматически откроется.
Эта система позволяет отпирать (открывать),
запирать (закрывать) и запускать автомобиль,
когда электронный к люч находится в зоне
распознавания
А
.
2
Открывающиеся элементы кузова

38
Открывание окон
Мигание фонарей указателей поворотов в течение
нескольких сек унд означает:
-
о
тпирание автомобиля в версии без охранной
сигнализации,
-
о

тключение охранной сигнализации на остальных
версиях.
Нару жные зеркала раскрываются
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка
F
П

оместите рук у за ручк у двери водителя.
F
Ч

тобы отпереть все двери автомобиля, обхватите
ручк у одной из дверей пассажиров (при этом
электронный к люч должен находиться вблизи
от нее), либо нажмите на кнопк у замка двери
багажника (при этом электронный к люч должен
находиться позади от автомобиля вблизи от нее).
Настройка выборочного отпирания
двери водителя осуществляется
через меню сенсорного экрана Driving
(Вож дение) /Vehicle (Автомобиль) .При отпирании двери водителя мигание фонарей
указателей поворотов в течение нескольких сек унд
означает:
-

в
ыборочное отпирание автомобиля в
комплектации без охранной сигнализации,
-
о
тк лючение охранной сигнализации на
автомобилях в любой другой комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида раскрываются в
рабочее положение.
Выборочное отпирание
крышки багажника
F Нажмите на кнопк у замка крышки багажника, чтобы отпереть только багажник.
При этом двери остаются заперты.
Если выборочное отпирание крышки багажника
отк лючено, то при нажатии на эту кнопк у
отпираются и двери. Активирование и отключение
выборочного отпирания крышки
багажника настраивается в меню
Вождение/Автомобиль на сенсорном
экране.
Если одна из дверей или дверь багажного
отделения не закрыты или дистанционный
к люч-пульт был оставлен в салоне автомобиля,
запирание при помощи центрального замка не
осуществляется.
Тем не менее все функции охранной
сигнализации (если установлена) буду т
активированы приблизительно через 45 сек унд. При случайном отпирании замков автомобиля,
если при этом двери или багажник не
открывались, его замки сек унд через 30 вновь
автоматически запрутся.
При наличии системы охранной сигнализации,
она тоже автоматически активируется.
Функцию автоматического ск ладывания и
разворачивания нару жных зеркал заднего
вида при помощи пульта дистанционного
управления можно настроить в меню
«
Вождение »/«Автомобиль » на сенсорном экране.
Покидая автомобиль даже на короткий
промежуток времени, в целях обеспечения
безопасности (например, если в автомобиле
остаются дети) забирайте с собой электронный
дистанционный ключ-пульт.
Если автомобиль не заперт и электронный
дистанционный к люч-пульт находится в одной
из зон распознавания автомобиля, помните об
опасности угона автомобиля.
В зависимости от версии, задержав рук у
на дверной ручке или нажав на кнопк у
крышки багажника в течение более трех
сек унд, можно открыть окна.
Стек ла остановятся, как только вы отпустите кнопк у
или уберете рук у.
Открывающиеся элементы кузова

39
В целях сохранения заряда элемента питания
электронного к люча и АКБ автомобиля
работа функции управления «без рук»
приостанавливается, если автомобиль не
эксплуатировался более 21 дня. Для ее
восстановления нажмите на любую кнопк у
пульта ДУ или запустите двигатель, вставив
электронный к люч в считывающее устройство.
Дополнительную информацию о начале работы
с системой « Дистанционный ключ-пульт »
см.
в соответствующем разделе.
Запирание автомобиля
Простое запирание
Закрывание окон и потолочного люка
Убедитесь в отсу тствии препятствий на пу ти
закрывания окон и потолочного люка.
Включая стеклоподъемник, внимательно
следите за детьми.
Загорание фонарей указателей поворотов на
несколько сек унд означает:
-

з
апирание автомобиля на все замки на версиях
без охранной сигнализации,
-

а
ктивирование охранной сигнализации на
остальных версиях.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются. F
В
несите электронный к люч в зону распознавания
А , нажмите на дверную ручк у одной из четырех
дверей (в указанном месте) или нажмите на
кнопк у замка на крышке багажника.
Запирание автомобиля невозможно, если в его
салоне находится один из электронных к лючей.
При удержании дверной ручки или кнопки
крышки багажника в течение более трех
сек унд окна, а в некоторых комплектациях
и потолочный люк, закрываются в
необходимое положение.
При этом закрывается и шторка потолочного люка. В целях безопасности и во избежание хищения
не оставляйте электронный к люч в автомобиле
даже при нахож дении рядом с ним.
Рекомендуется держать его всегда при себе.
Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т.
п. на
внутренней поверхности дверной ручки может
ухудшить работу датчика.
Если после очистки дверной ручки тканью
работа датчика не восстанавливается,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при
мойке под высоким давлением и т.
п.) может
быть воспринят системой как попытка открыть
автомобиль.
Запирание с суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона.
При этом блокируется так же и работа кнопки
центрального замка, расположенной на панели
приборов.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
2
Открывающиеся элементы кузова

40
При первом нажатии на один из этих вык лючателей
загорание фонарей указателей поворотов на
несколько сек унд означает:
-
з
апирание автомобиля в комплектации без
охранной сигнализации,
-

а
ктивирование охранной сигнализации для
остальных типов комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются. «Peugeot Adaptive LED technology»
Все версии оборудованы 3D LED
светодиодными фонарями. Лампы загораются
волнообразно при отпирании и запирании
автомобиля, а так же при их вк лючении пультом
Д У.
Полезно знать
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления — это
чувствительный высокочастотный передатчик,
поэтому следует избегать случайных нажатий
на кнопки пульта, когда он находится у вас в
кармане. Это может привести к неумышленному
отпиранию замков, которого вы можете не
заметить.
Запрещается бесцельно «теребить»
кнопки пульта дистанционного управления,
находясь вдали от автомобиля. Это может
привести к тому, что он перестанет работать.
В таком случае потребуется его повторная
инициализация.
Электромагнитные помехи
Электронный дистанционный к люч-пульт может
не сработать, если рядом находится источник
электромагнитного излучения (телефон,
ноу тбук, мощные магнитные поля и т.
п.).Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения
в электронную противоугонную систему
автомобиля, так как это может вывести ее из
строя.
Запирание автомобиля
Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
В целях обеспечения безопасности (если в
автомобиле остаются дети), забирайте с собой
электронный к люч, даже если вы отлучаетесь
на короткое время.
В случае потери к лючей, пульта ДУ или
электронного ключа
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
имея при себе свидетельство о регистрации
автомобиля, документ, удостоверяющий
личность, и, по возможности, этикетк у с кодом
ключа.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет найти
код к люча и код приемопередатчика, чтобы
заказать новый к люч.
Запрещается выбрасывать разряженные
элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся
металлы, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
F К
огда электронный к люч находится в зоне
распознавания А, нажмите на дверную ручк у
одной из четырех дверей (в указанном месте) или
нажмите на кнопк у замка на крышке багажника.
F
В т

ечение пяти сек унд после нажатия еще раз
нажмите на один из этих вык лючателей, чтобы
включить суперблокировку замков. При втором нажатии загорание фонарей указателей
поворотов на несколько сек унд означает, что на
автомобиле без охранной сигнализации вк лючена
суперблокировка.
Открывающиеся элементы кузова

41
Аварийное отпирание
замков
Полное отпирание/
запирание автомобиля
ключом
Данными способами следует пользоваться в
следующих случаях:
-
эл
емент питания пульта дистанционного
управления разряжен,
-
н

еисправность пульта ДУ,
-

а
втомобиль подвергается воздействию мощного
электромагнитного излучения.
В первом случае можно так же заменить элемент
питания пульта ДУ.
См. соответствующий раздел.
Во втором случае можно так же выполнить
инициализацию пульта ДУ.
См. соответствующий раздел. Если охранная сигнализация активирована,
сирена подаст звуковой сигнал при открывании
двери. Чтобы прекратить подачу звукового
сигнала, включите зажигание.
Простое запирание
Если автомобиль оснащен охранной
сигнализацией, данная функция не
активируется при запирании автомобиля при
помощи ключа.
F
В

ставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F
П

оверните к люч по направлению к задней части
автомобиля.
Запирание с суперблокировкой
F Вставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F П оверните к люч по направлению к задней части
автомобиля, чтобы запереть его.
F
В т

ечение пяти сек унд после этого еще раз
поверните к люч по направлению к задней части
автомобиля, чтобы включить суперблокировку
замков автомобиля.
В автомобилях без охранной сигнализации
суперблокировк у замков при втором повороте к люча
подтверж дает загорание указателей поворотов на
нескольких секунд.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
При покупке подержанного автомобиля
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды к лючей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только
с помощью этих к лючей можно запустить
двигатель автомобиля.
Отпирание
F Вставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F П
оверните к люч по направлению к передней
части автомобиля.
В автомобилях без охранной сигнализации отпирание
замков подтверждается миганием фонарей
указателей поворотов в течение нескольких сек унд.
Нару жные зеркала заднего вида разворачиваются в
рабочее положение.
В автомобилях без охранной сигнализации
запирание замков подтверждается миганием
фонарей указателей поворотов в течение нескольких
секунд.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
2
Открывающиеся элементы кузова

42
Двери пассажиров
Отпирание двери
F Потяните внутреннюю ручку двери на себя.
ЗапираниеЗамена элемента питания
Об истощенном элементе питания оповещает
сообщение на дисплее панели приборов.
Тип элемента питания: CR2032/3 В.
F
В

ставив в паз небольшую отвертк у, поднимите и
отцепите крышку.
Инициализация пульта
дистанционного
управления
После замены элемента питания или в случае
неисправности системы дистанционного управления
может потребоваться инициализация пульта ДУ.
F
О

ткройте двери. F
В

ставьте к люч (встроенный в ПДУ) в замочную
щель, чтобы отпереть автомобиль.
F
П

риложите электронный к люч к
вспомогательному устройству считывания на
рулевой колонке и удерживайте его до вк лючения
зажигания.
Без включения
центрального замка
Данными способами следует пользоваться в
следующих случаях:
-
н

еисправность центрального замка,
-

а
кк умуляторная батарея отк лючена или
разряжена.
Дверь водителя
F Поверните к люч по направлению к задней части автомобиля, чтобы запереть дверь водителя или
по направлению к передней части автомобиля,
чтобы отпереть ее. F
У

бедитесь, что на задних дверях не активирована
«детская» блокировка замков.
См. соответствующий раздел.
F
С
нимите к лючом черную заглушку
,
расположенную на торце двери.
F
В
ставьте к люч в отверстие и, не поворачивая его,
переведите затвор в сторону вну тренней панели
двери.
F
И
звлеките к люч и установите черную заглушк у на
место.
F З акройте двери и, находясь снару жи, убедитесь,
что автомобиль заперт. F
В
ыньте старый элемент питания из гнезда.
F
В
ставьте новый элемент питания, соблюдая
полярность, и зафиксируйте крышк у на корпусе.
F
П
роведите инициализацию пульта ДУ.
Дополнительную информацию об инициализации
пульта ДУ см. в соответствующем разделе.
Открывающиеся элементы кузова

43
F На автомобиле с механической коробкой передач включите нейтральную передачу, затем
полностью выжмите педаль сцепления.
F
Н

а автомобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор в положение P ,
после чего полностью выжмите педаль тормоза.
F
В

к лючите зажигание, нажав на кнопк у « S TA R T/
STOP ».
Работоспособность электронного ключа полностью
восстановлена.
Если после инициализации неисправность не
исчезла, незамедлительно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Центральный замок
Данная система предназначена для одновременного
запирания и отпирания замков дверей и багажника из
салона автомобиля.
Ручной режим работы:
Запирание
Если одна из дверей открыта, центральный
замок из салона не вк лючится.
Выключение блокировки
F Еще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы отпереть автомобиль.
Красная контрольная лампа в кнопке погаснет. При этом раздается «щелчок» замка,
на панели приборов загорается
эта контрольная лампа, подается
звуковой сигнал и появляется
уведомляющее сообщение.
F
Е
ще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы запереть
автомобиль.
При этом загорится красная контрольная лампа
кнопки.
Запирание/суперблокировка замков снаружи
автомобиля
Если запирание или суперблокировка замков
автомобиля осуществляется снару жи, красная
контрольная лампа мигает, а управление
кнопкой не работает.
F
В с
лучае обычного запирания замков для
отпирания автомобиля потяните на себя
внутреннюю ручку любой двери.
F
В с

лучае суперблокировки замков
отпирание автомобиля осуществляется
с помощью пульта дистанционного
управления, системы «Дистанционный
к люч-пульт» или механического к люча.
Автоматический режим
Автоматическое вк лючение центрального замка
срабатывает во время движения, оно так же
называется защитой от проникновения.
Дополнительную информацию о защите от
проникновения см. в соответствующем разделе.
Защита от агрессии
Эта система предназначена для автоматического
запирания на ходу всех замков дверей и крышки
багажника, как только скорость автомобиля превысит
10 км/ч.
Работа системы
Если какая-либо дверь или крышка багажника
открыта, автоматическое включение центрального
замка не срабатывает.
При этом раздается щелчок замка,
на панели приборов загорается этот
сигнализатор, раздается звуковой сигнал и
появляется уведомляющее сообщение.
2
Hldju\Zxsb_kywe_f_gludmah\Z