салон Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1

0
Индикаторы
2

3
Кнопка системы самодиагностики

2
6
Счетчики пробега
2

6
Рег улятор яркости подсветки

2
7
Бортовой компьютер

2
7
Сенсорный экран

2
9
Настройка даты и времени

3
4
Пульт дистанционного управления

3
5
Дистанционный к люч-пульт

3
7
Аварийное отпирание замков

4
1
Центральный замок

4
3
Охранная сигнализация

4
4
Двери
46
Б

агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"

4
8
Электрические стеклоподъемники
5

2
Панорамный потолочный люк

5
3Правильная посадка за рулем

5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6

7
Рецирк уляция воздуха в салоне

7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла

7
0
Ветровое стек ло с подогревом

7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла

7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7

2
Обустройство спереди

7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7

9
Освещение салона

7
9
Обустройство задней части салона

8
0
Оборудование багажного отделения

8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8

6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте

9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N

ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9

4
Замена щетки стек лоочистителя

9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9

6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9

8
Фонари аварийной сигнализации

9
8
Звуковой сигнал

9
9
Экстренная или техническая помощь

9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

1
00
Ремни безопасности

1
03
Подушки безопасности

1
05
Активный капот

1
09
Детские кресла

1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
18
Детские кресла i-Size

1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1

22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление

5
Переключатели на рулевом колесе
1.Вык лючатель внешних световых
приборов/указателей поворотов
2. Подрулевые переключатели
управления автоматической коробкой
передач
3. Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового
компьютера
4. Блок управления аудиосистемой
5. Перек лючатель режимов индикации
панели приборов
6. Выключатель речевого информатора
Регулятор уровня громкости
7. Управление ограничителем скорости/
круиз-контролем/адаптивный круиз-
контроль
Боковая панель контрольных ламп
1.Корректировка угла наклона галогенных
фар
2. Дверь багажника с доступом «без рук»
3. Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
4. Помощь в соблюдении полосы
движения
5. Охранная сигнализация
6. Программируемый обогрев/вентиляция
7. Ветровое стек ло с подогревом
Центральная панель
переключателей
1.Переключатели 8-дюймового
сенсорного экрана (PEUGEOT Connect
Radio) или 10 -дюймового HD-экрана
(PEUGEOT Connect Nav)
Функция i- Cockpit
® Amplify
2. Обогрев сидений
3. Система «стоп-старт»
4. Удаление конденсата с ветрового
стек ла и передних окон
5. Рецирк уляция воздуха в салоне
6. Обогрев заднего стек ла
7. Система кондиционирования воздуха с
автоматическими настройками
.
Общий обзор

6
Если вы пассажир, не перегру жайте
бортовую электросеть мультимедийными
приборами (киноприставками,
аудиоплеерами, видеоиграми и т. д.) — так
экономится электроэнергия, а значит и
топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте от
бортовой сети переносные приборы.
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на более высокие
передачи. При разгоне перек лючайтесь на
следующую передачу пораньше.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач отдавайте предпочтение
вож дению в автоматическом режиме, при
этом избегайте сильных и резких нажатий
на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно
перейти на самую подходящую передачу:
как только на нем появится подсказка,
сразу следуйте ей.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач этот индикатор работает
только в ручном режиме перек лючения
передач.
Придерживайтесь плавного
стиля вож дения
Соблюдайте безопасные интервалы
меж ду автомобилями, старайтесь
больше тормозить двигателем, а не
педалью тормоза, плавно нажимайте
на педаль сцепления. Такой стиль
вож дения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению
шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено,
при наличии системы круиз-контроля
вк лючите рег улятор скорости, как только
превысите 40

км/ч.
Умеренно пользуйтесь
бортовым электрическим
оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его — опустите стек ла
и откройте вентиляцию, преж де чем
включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч
поднимите стек ла и оставьте вентиляцию
открытой.
Пользуйтесь дополнительными
средствами рег улирования температуры
в салоне (заслонкой потолочного люка,
шторками и
т. п.). Вык лючайте фары и противотуманные
световые приборы, если видимость на
дороге достаточна.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой;
в движении автомобиль прогревается
быстрее. Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер,
если это не к лимат-контроль.
Отк лючите обдув и обогрев, если они не
управляются автоматически.
Как можно раньше вык лючайте подогрев
сидений.
Эко-вож дение — это приемы управления автомобилем, способствующие оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO
2.
Эко-вождение

7
Снижайте расход топлива
Равномерно распределяйте груз
в автомобиле; тяжелые предметы
ук ладывайте внизу багажного отделения,
как можно ближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузк у автомобиля
и снижайте его аэродинамическое
сопротивление (уберите с крыши дуги,
багажник, велобагажник, отцепите прицеп
и т. п.). Используйте кофр для перевозки
багажа на крыше.
Снимите с крыши багажные дуги и
багажник для перевозки грузов после
использования.
По окончании зимнего сезона замените
зимние шины летними.
Соблюдайте требования
технического обслуживания
Рег улярно проверяйте давление
воздуха на холодных шинах, оно должно
соответствовать указанному на этикетке в
дверном проеме со стороны водителя.
В частности, эту проверк у следует
выполнять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного перерыва меж ду
поездками.
Не забывайте проверять давление в
запасном колесе и на прицепе. Своевременно проводите техническое
обслуживание автомобиля (замену
масла, масляного и воздушного
фильтров, салонного фильтра и
т. д.) и
придерживайтесь плана технического
обслуживания автопроизводителя.
При заправке топливного бака во
избежание перелива прекратите попытки
долить топливо после 3 -го отк лючения
заправочного пистолета.
Только после первых 3
000 километров
пробега на новом автомобиле вы начнете
замечать, что средний расход топлива
постепенно становится стабильным. В случае выхода системы SCR из
строя на двигателе Diesel BlueHDi, ваш
автомобиль загрязняет окружающую
среду; срочно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT
или в специализированный
техцентр, чтобы привести содержание
оксидов азота в отработавших газах в
соответствие с требованиями нормативов.
.
Эко-вождение

32
Закладка «Прочие настройки»
ГруппыЗащищаемая цепь
Парковка -

В
к лючить задний стек лоочиститель для заднего хода: вк лючение/отк лючение работы заднего стек лоочистителя при вк лючении передачи
заднего хода (SW).
-

«
Блокировать ск ладывание зеркал»: вк лючение/отк лючение автоматического ск ладывания/открывания зеркал при запирании/отпирании.
-

«
Настройка зеркала на задний ход»: вк лючение/отк лючение автоматического нак лона зеркала при вк лючении передачи заднего хода.
Фонари/фары и фонари -
«

Сопровождающее освещение»: активирование/отключение автоматического включения сопровождающего освещения и регулировка
продолжительности.
-
«

Встречающее освещение»: активирование/отключение наружного встречающего освещения и регулировка продолжительности.
-
«

Адаптивное заднее освещение»: активирование/выключение трехмерного адаптивного заднего освещения автомобиля.
-
«

Направленное светораспределение»: включение/отключение бокового статического освещения.
Комфорт -

«
Освещение салона»: вк лючение/отк лючение подсветки салона и рег улировка яркости света.
-
«

Отпирание двери водителя»: активирование/отключение выборочного отпирания двери водителя.
-
«

Отпирание только багажника»: активирование/отключение выборочного отпирания крышки багажника.
-
«

Багажник с сервоприводом/открытие»: включение/отключение электропривода крышки багажника.
-

«
Открыть багажник без рук /открытие»: вк лючение /отк лючение функции бесконтактного доступа для открывания багажника.
Безопасность -

«
Распознавание знаков ограничения скорости/рекомендации»: вк лючение/отк лючение распознавания ограничения скорости.
-
«

Датчик потери внимания»: включение/отключение системы контроля потери внимания водителя.
-

«
Распознавание дорожных знаков»: вк лючение/вык лючение расширенного распознавания дорожных знаков.
-

«
Временной интервал и автоматическое торможение»: вк лючение/отк лючение уведомления о временном интервале и системы экстренного
торможения.
-

«
Помощь при обгоне»: вк лючение/вык лючение датчиков слепых зон.
Дополнительную информацию об одной из этих функций см. в соответствующем разделе.
Бортовые приборы

36
Запирание автомобиля
Простое запирание
F Нажмите на кнопк у.
При первом нажатии кнопки запирания вк лючение
фонарей указателей поворотов на несколько сек унд
означает следующее:
-
з
апирание автомобиля в комплектации без
охранной сигнализации,
-

а
ктивирование охранной сигнализации для
остальных типов комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
Неправильно закрытые двери или багажное
отделение не позволяют запереть автомобиль.
Для иск лючения непредвиденных ситуаций и
для облегчения пуска двигателя:
При случайном отпирании замков автомобиля,
если при этом двери или багажник не
открывались, его замки сек унд через 30 вновь
автоматически запрутся. Если сигнализация
ранее вк лючалась, она будет автоматически
активирована вновь. Автоматическое ск ладывание и раскрытие
нару жных зеркал заднего вида при помощи
пульта ДУ можно настроить в меню сенсорного
экрана «Вождение
»/«Автомобиль ».
Запирание с суперблокировкой
F В течение пяти сек унд после нажатия еще раз
нажмите на правую кнопк у, чтобы вк лючить
блокировку замков автомобиля.
В комплектации без охранной сигнализации для
подтверждения суперблокировки при втором
нажатии на кнопк у запирания на несколько сек унд
загораются фонари указателей поворотов.
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона.
При этом блокируется так же работа кнопки
центрального замка, расположенной на панели
приборов.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
Закрывание окон и потолочного люка Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному движению стекол и панорамного
люка.
В случае необходимости оставить окна и/или
потолочный люк приоткрытыми на автомобиле
с охранной сигнализацией необходимо сначала
отключить контроль пространства салона.
Дополнительную информацию по
охранной
сигнализации см. в соответствующем разделе.
«Peugeot Adaptive LED technology»
Все версии оборудованы 3D LED
светодиодными фонарями. Лампы загораются
волнообразно при отпирании и запирании
автомобиля, а так же при их вк лючении пультом
Д У.
Определение местонахождения
автомобиля
Данная функция слу жит для облегчения нахож дения своего
автомобиля на стоянке с некоторого расстояния, особенно при
слабом освещении. Ваш автомобиль должен быть заперт.
F Нажмите эту кнопк у.
При этом загорятся плафоны в салоне и на нару жных
зеркалах заднего вида, а фонари указателей
поворотов буду т мигать около десяти сек унд.
Стек ла остановятся, как только вы отпустите кнопк у.
При удержании нажатия на кнопк у
запирания более трех сек унд
поднимаются стек ла и, при наличии в
комплектации, закрывается потолочный
люк до желаемого положения.При этом закрывается и шторка потолочного люка.
Открывающиеся элементы кузова

38
Открывание окон
Мигание фонарей указателей поворотов в течение
нескольких сек унд означает:
-
о
тпирание автомобиля в версии без охранной
сигнализации,
-
о

тключение охранной сигнализации на остальных
версиях.
Нару жные зеркала раскрываются
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка
F
П

оместите рук у за ручк у двери водителя.
F
Ч

тобы отпереть все двери автомобиля, обхватите
ручк у одной из дверей пассажиров (при этом
электронный к люч должен находиться вблизи
от нее), либо нажмите на кнопк у замка двери
багажника (при этом электронный к люч должен
находиться позади от автомобиля вблизи от нее).
Настройка выборочного отпирания
двери водителя осуществляется
через меню сенсорного экрана Driving
(Вож дение) /Vehicle (Автомобиль) .При отпирании двери водителя мигание фонарей
указателей поворотов в течение нескольких сек унд
означает:
-

в
ыборочное отпирание автомобиля в
комплектации без охранной сигнализации,
-
о
тк лючение охранной сигнализации на
автомобилях в любой другой комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида раскрываются в
рабочее положение.
Выборочное отпирание
крышки багажника
F Нажмите на кнопк у замка крышки багажника, чтобы отпереть только багажник.
При этом двери остаются заперты.
Если выборочное отпирание крышки багажника
отк лючено, то при нажатии на эту кнопк у
отпираются и двери. Активирование и отключение
выборочного отпирания крышки
багажника настраивается в меню
Вождение/Автомобиль на сенсорном
экране.
Если одна из дверей или дверь багажного
отделения не закрыты или дистанционный
к люч-пульт был оставлен в салоне автомобиля,
запирание при помощи центрального замка не
осуществляется.
Тем не менее все функции охранной
сигнализации (если установлена) буду т
активированы приблизительно через 45 сек унд. При случайном отпирании замков автомобиля,
если при этом двери или багажник не
открывались, его замки сек унд через 30 вновь
автоматически запрутся.
При наличии системы охранной сигнализации,
она тоже автоматически активируется.
Функцию автоматического ск ладывания и
разворачивания нару жных зеркал заднего
вида при помощи пульта дистанционного
управления можно настроить в меню
«
Вождение »/«Автомобиль » на сенсорном экране.
Покидая автомобиль даже на короткий
промежуток времени, в целях обеспечения
безопасности (например, если в автомобиле
остаются дети) забирайте с собой электронный
дистанционный ключ-пульт.
Если автомобиль не заперт и электронный
дистанционный к люч-пульт находится в одной
из зон распознавания автомобиля, помните об
опасности угона автомобиля.
В зависимости от версии, задержав рук у
на дверной ручке или нажав на кнопк у
крышки багажника в течение более трех
сек унд, можно открыть окна.
Стек ла остановятся, как только вы отпустите кнопк у
или уберете рук у.
Открывающиеся элементы кузова

39
В целях сохранения заряда элемента питания
электронного к люча и АКБ автомобиля
работа функции управления «без рук»
приостанавливается, если автомобиль не
эксплуатировался более 21 дня. Для ее
восстановления нажмите на любую кнопк у
пульта ДУ или запустите двигатель, вставив
электронный к люч в считывающее устройство.
Дополнительную информацию о начале работы
с системой « Дистанционный ключ-пульт »
см.
в соответствующем разделе.
Запирание автомобиля
Простое запирание
Закрывание окон и потолочного люка
Убедитесь в отсу тствии препятствий на пу ти
закрывания окон и потолочного люка.
Включая стеклоподъемник, внимательно
следите за детьми.
Загорание фонарей указателей поворотов на
несколько сек унд означает:
-

з
апирание автомобиля на все замки на версиях
без охранной сигнализации,
-

а
ктивирование охранной сигнализации на
остальных версиях.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются. F
В
несите электронный к люч в зону распознавания
А , нажмите на дверную ручк у одной из четырех
дверей (в указанном месте) или нажмите на
кнопк у замка на крышке багажника.
Запирание автомобиля невозможно, если в его
салоне находится один из электронных к лючей.
При удержании дверной ручки или кнопки
крышки багажника в течение более трех
сек унд окна, а в некоторых комплектациях
и потолочный люк, закрываются в
необходимое положение.
При этом закрывается и шторка потолочного люка. В целях безопасности и во избежание хищения
не оставляйте электронный к люч в автомобиле
даже при нахож дении рядом с ним.
Рекомендуется держать его всегда при себе.
Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т.
п. на
внутренней поверхности дверной ручки может
ухудшить работу датчика.
Если после очистки дверной ручки тканью
работа датчика не восстанавливается,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при
мойке под высоким давлением и т.
п.) может
быть воспринят системой как попытка открыть
автомобиль.
Запирание с суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона.
При этом блокируется так же и работа кнопки
центрального замка, расположенной на панели
приборов.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
2
Открывающиеся элементы кузова

43
F На автомобиле с механической коробкой передач включите нейтральную передачу, затем
полностью выжмите педаль сцепления.
F
Н

а автомобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор в положение P ,
после чего полностью выжмите педаль тормоза.
F
В

к лючите зажигание, нажав на кнопк у « S TA R T/
STOP ».
Работоспособность электронного ключа полностью
восстановлена.
Если после инициализации неисправность не
исчезла, незамедлительно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Центральный замок
Данная система предназначена для одновременного
запирания и отпирания замков дверей и багажника из
салона автомобиля.
Ручной режим работы:
Запирание
Если одна из дверей открыта, центральный
замок из салона не вк лючится.
Выключение блокировки
F Еще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы отпереть автомобиль.
Красная контрольная лампа в кнопке погаснет. При этом раздается «щелчок» замка,
на панели приборов загорается
эта контрольная лампа, подается
звуковой сигнал и появляется
уведомляющее сообщение.
F
Е
ще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы запереть
автомобиль.
При этом загорится красная контрольная лампа
кнопки.
Запирание/суперблокировка замков снаружи
автомобиля
Если запирание или суперблокировка замков
автомобиля осуществляется снару жи, красная
контрольная лампа мигает, а управление
кнопкой не работает.
F
В с
лучае обычного запирания замков для
отпирания автомобиля потяните на себя
внутреннюю ручку любой двери.
F
В с

лучае суперблокировки замков
отпирание автомобиля осуществляется
с помощью пульта дистанционного
управления, системы «Дистанционный
к люч-пульт» или механического к люча.
Автоматический режим
Автоматическое вк лючение центрального замка
срабатывает во время движения, оно так же
называется защитой от проникновения.
Дополнительную информацию о защите от
проникновения см. в соответствующем разделе.
Защита от агрессии
Эта система предназначена для автоматического
запирания на ходу всех замков дверей и крышки
багажника, как только скорость автомобиля превысит
10 км/ч.
Работа системы
Если какая-либо дверь или крышка багажника
открыта, автоматическое включение центрального
замка не срабатывает.
При этом раздается щелчок замка,
на панели приборов загорается этот
сигнализатор, раздается звуковой сигнал и
появляется уведомляющее сообщение.
2
Hldju\Zxsb_kywe_f_gludmah\Z

44
Перевозка длинномерных или громоздких
предметов
При желании можно ехать с открытым
багажником, при этом сначала ну жно запереть
двери, нажав на кнопк у центрального замка.
Иначе на скорости выше 10 км/ч будет
срабатывать автоматическое запирание
замков с «щелчком» и вышеуказанными
уведомлениями.
При нажатии на кнопк у центрального замка
происходит отпирание автомобиля.
По достижении скорости выше 10 км/ч
отпирание будет временным.
Включение/выключение
Данную функцию можно вк лючить или вык лючить на
постоянной основе.
F
П

ри вк люченном зажигании удерживайте кнопк у
центрального замка нажатой до тех пор, пока не
будет подан звуковой сигнал, а на дисплее не
появится соответствующее сообщение.
Состояние функции остается в памяти системы при
выключении зажигания. Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
Охранная сигнализация
(В зависимости от модификации автомобиля)
Эта система срабатывает при попытке хищения или
взлома.
Контроль периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота вк лючается охранная
сигнализация.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения объемного
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стек ла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Контроль наклона кузова
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
подъема или перемещения автомобиля.
Если автомобиль припаркован, охранная
сигнализация не сработает в случае удара.
Функция самозащиты
Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Охранная сигнализация срабатывает при
любой попытке отк лючить или вывести из строя
акк умуляторную батарею, повредить блок
управления или проводку сирены.Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
F Вык лючите двигатель и выйдите из автомобиля.
F З априте автомобиль с помощью пульта
дистанционного управления или дистанционного
ключа-пульта.
Система активирована, при этом контрольная лампа
кнопки будет ежесек ундно мигать, а указатели
поворота вспыхну т на 2 сек унды.
Открывающиеся элементы кузова