isofix Peugeot 508 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitale instrumentpaneler 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 19
Kilometerteller 20
Lysdimmer 20
Kjørecomputer 20
Berøringsskjerm 21
Fjernstyrbare funksjoner (hybrid) 24
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 25
Nøkkelfri adgang og start 27
Nødprosedyrer 29
Sentrallås 30
Alarm 31
Dører 32
Bagasjerom 34
Handsfree bakluke 34
Elektriske vinduer 38
Panoramaglasstak 39
3Ergonomi og komfort
Kjørestilling 41
Forseter 42
Rattjustering 45
Speil 45
Bakseter 46
Varme og ventilasjon 48
Automatisk klimaanlegg med to soner 49
Avdugging foran – avising 51
Oppvarmet frontrute 52
Duggfjerning/avising av bakruten 52
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 52
Varme, sette forhåndsbetingelser (hybrid) 54
Fronttilpasning 55
Taklamper 58
Dempet, innvendig belysning 59
Innredning bak 59
Bagasjerominnredninger 60
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 65
Blinklys 66
Regulering av frontlysenes høyde 66
Automatisk tenning av frontlykter 67
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatisk nedblending av fjernlys. 68
Statisk svinglys 69
Night Vision 69
Vindusviskerhendel 70
Skifte vindusviskerblader 72
Automatiske vindusviskere 73
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 74
Nødlys 74
Horn 75
Fotgjengervarsling (hybrid) 75
Nød- eller assistanseanrop 75
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 77
Setebelter 79
Kollisjonsputer 80
Aktivt panser 83
Barneseter 83
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
86
ISOFIX-barneseter 88
i-Size-barneseter 92
Barnesikring 93
6Kjøring
Råd om kjøring 94
Starting og avslåing av motor 95
Start av hybride kjøretøy 96
Elektrisk parkeringsbrems 97
Manuell girkasse 100
Automatisk girkasse 100
Elektrisk automatisk girkasse (hybrid) 103
Bakkestartfunksjon 104
Active Suspension Control 105
Kjøremoduser 105
Girskiftindikator 106
Stop & Start 106
Dekktrykkvarsling 108
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 109
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 111
Hastighetsbegrenser 11 4
Programmerbar cruisekontroll 11 6
Lagring av hastigheter 11 8
Drive Assist Plus 11 8
Aktiv cruisekontroll 11 8
Kjørefeltsassistanse 122
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
125

84
Sikkerhet
barneseter som er tilpasset deres vekt, på
seter som er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester.
–

Statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn.
–


Barn under 9 kg skal alltid ha setet vendt
mot kjøreretningen, enten det er foran eller
bak i bilen.
Det anbefales at barn sitter i baksetet i
bilen:
–

bakovervendt
opptil 3 år
–

forovervendt
fra 3 år
Sørg for at setebeltet er riktig plassert og
sitter stramt.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt med
gulvet.
Råd
Et feilaktig installert barnesete kan
redusere barnets sikkerhet i tilfelle en
ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet slik at det er minimalt med slakk
mellom beltet og barnets kropp, selv på korte
turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk av
sikkerhetsbelte må du kontrollere at beltet
sitter forsvarlig strammet over barnets kropp
og at det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres,
skyv det forover etter behov.
Fjern hodestøtten før du monterer et
barnesete med seterygg i et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller
er godt festet for å unngå at den kastes
fremover som et prosjektil ved kraftig
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass igjen
med en gang barnesetet er fjernet.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår.
Bruk en setepute med en seterygg utstyrt
med en beltefører på skuldernivå.
Ekstra beskyttelse
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne sidevinduene mer
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke
gardiner på vinduene bak.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri forlate:
–

ett barn alene og uten tilsyn i bilen,
– et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
vinduene lukket,
–

nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
Barnesete bak
"Ansiktet i kjøreretningen" eller
"Ryggen i kjøreretningen"




► Flytt bilens forsete forover og rett opp
seteryggen slik at barnets ben ikke kommer i
kontakt med forsetet.
►

Bekreft at seteryggen på et forovervendt
barnesete er plassert nærmest mulig bilsetets
seterygg, helst inntil den.
Midtsete bak

Høyre beltelås må oppbevares i sitt leie når du
plasserer et barnesete på midterste baksete.
Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres på passasjersetet i midten bak.
Barnesete foran

► Juster passasjersetet til den høyeste
og mest tilbaketrukne posisjonen, med
seteryggen rettet opp.

86
Sikkerhet
Deaktivering av
kollisjonspute for
forsetepassasjer


Kollisjonspute på passasjersiden av
For barnets sikkerhet må passasjerens
kollisjonsputeenhet deaktiveres når et
bakovervendt barnesete monteres på
passasjersetet foran. Ellers vil barnet utsettes
for fare med risiko for død eller alvorlig skade
dersom kollisjonsputen skulle utløses.
Biler ikke utstyrt med deaktiverings-/
reaktiveringskontroll
Det er strengt forbudt å installere et
bakovervendt barnesete på passasjersetet
foran – fare for død eller alvorlig skade ved
utløsning av kollisjonsputen!
Deaktivere/gjenaktivere
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren
For kjøretøy som det er montert på, er kontrollen
plassert på siden av hanskerommet.


Med tenningen av:
► Deaktiver kollisjonsputen ved å dreie
nøkkelen i bryteren til posisjonen OFF (A
V).
►

Aktiver den igjen ved å dreie nøkkelen til
posisjonen ON

(PÅ).
Når tenningen slås på:
Denne varsellampen tennes og fortsetter
å lyse for å angi deaktiveringen.
Eller
Denne varsellampen tennes i omtrent ett
minutt for å angi aktiveringen.
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg

L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Installeres med ryggen mot kjøreretningen.
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg

L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet. Monteres bare på sidesetene bak.
Hodestøtten på bilsetet må fjernes.
Plassering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet
I samsvar med europeiske forskrifter, viser denne tabellen alternativene for å installere universelt godk\
jente (a) barneseter sikret med bilbelte, basert på
barnets vekt og sittestilling i bilen.
Barnets vekt / omtrentlig alder
Sete Airbag for
passasjersetet foran Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og
0+)
Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 år til ca. 6 år Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete
med høydejustering (d)


Deaktivert :
"AV" U
UUU
Aktivert: "PÅ" X
UF UFUF
2. seterad Bakre seter (e) (f) (g)


U UUU

88
Sikkerhet
U:Seteposisjon egnet for montering av
barnesete ved hjelp av sikkerhetsbelte og
universelt godkjent for "bakovervendt" eller
"fremovervendt" montering.
UF: Seteposisjon egnet for montering
av et barnesete festet ved hjelp av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjent for
“forovervendt” montering.
X: Seteposisjon ikke egnet for montering av
barnesete i den angitte vektklassen.
(a) Universelt barnesete: barnesete som
kan monteres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b) Gruppe 0: opp til 10
kg. Babyseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjersete foran.
(c) Se gjeldende lovgivning i ditt land før du
plasserer et barn i denne seteposisjonen.
(d) Innrett det fremre passasjersetet til høyeste
stilling.
(e) For å montere et barnesete med ryggen
eller ansiktet i kjøreretning i et baksete på
siden, skyver du forsetet fremover og retter
opp seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
(f) Installer aldri et barnesete med en
støttestang i
midten av det bakre setet. (g)
Før du plasserer barnesetet i det midtre
baksetet, må du lagre høyre beltelås på
plassen som er gitt i seteputen.
"ISOFIX"-fester
Setene nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:


* Avhengig av salgsland.
Disse festene består av tre ringer for hvert sete,
indikert med en markering:
–

T
o ringer A, som sitter mellom seteryggen og
seteputen.


De 2 låsene på ISOFIX-barneseter er festet til
dem.
–

Én ring
B, bak setet, kalt HØY STROPP, for å
feste seter utstyrt med en øvre stropp.


Forsete

89
Sikkerhet
5

Bakseter
Dette systemet forhindrer at barnesetet vipper
forover ved en kollisjon forfra.
ISOFIX-systemet gir rask, sikker og pålitelig
montering av barnesetet i bilen.
Slik fester du barnesetet til HØY STROPP:
►
T
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet (sett den tilbake
når barnesetet er fjernet).
►

Før stroppen til barnesetet bak seteryggen,
mellom de to hodestøtteankerpunktene.
►


Fest det øvre stroppfestet til ring
B.
►

Stram den øvre stroppen.
Ved montering av et ISOFIX-barnesete
på venstre bakseteplass må du før du
fester setet, flytte det midtre sikkerhetsbeltet
bak mot midten av bilen slik at beltets
funksjon ikke hindres.
Et feilaktig installert barnesete kan
redusere barnets sikkerhet i tilfelle en
ulykke.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet.
For informasjon om alternativene for
montering av ISOFIX-barneseter i
kjøretøyet, se sammendragstabellen.
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
RÖMER Baby-Safe Plus og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : E)
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg


RÖMER Baby-Safe Plus og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : E)
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
Monteres med ryggen mot kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Monteres bare på passasjersetet foran eller på de sidesetene bak.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse: B1)
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg

90
Sikkerhet
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse: B1)
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
Monteres bare med «ansiktet i kjøreretning». Festes til ringene A og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Monteres bare på passasjersetet foran eller
på de sidesetene bak. Hodestøtten på bilsetet må fjernes.
Seteskallet kan innta 3 forskjellige posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Dette barnesetet kan også brukes på
seteposisjoner som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det
obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Juster forsetet slik at føttene til barnet i barnesetet ikke kommer i berøring med seteryggen.
Plassering av ISOFIX-barnesete
Denne tabellen gir deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX\
-barneseter på bilseter utstyrt med ISOFIX-fester, i samsvar med det europeiske
regelverket.

91
Sikkerhet
5Når det gjelder universelle eller semiuniverselle ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav\
mellom A og G,
anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt / omtrentlig alder
Under 10

kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 måneder Under 10
kg
Under 13
kg
(gruppe 0)
(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18
kg
(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete"Bakovervendt" "Bakovervendt " "Forovervendt"
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Sete Airbag for
passasjersetet foran
Rad 1 (a) Passasjersete
med
høyderegulering Deaktivert: "AV" X
ILILIUF/IL
Aktivert: "PÅ" X XXIUF/IL
2.
seterad (b) Utvendige bakseter
ILIL (c) IL (c)IUF / IL (c)
Midtre baksete Ikke ISOFIX
IUF:

Seteposisjon som er egnet for installasjon av et

I

sofix

Universal-sete, "fremovervendt", festet med den øvre stroppen.
IL: Plasstilpasset installering av et semiuniversal Isofix-barnesete, enten:
–

"bakovervendt" utstyrt med en øvre stropp eller et støtteben.
–


forovervendt med støttestang.
–


en bæreseng utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.
For å feste den øvre stroppen med

ISOFIX-fester, se tilsvarende avsnitt.
X: Seteplassering ikke egnet for montering av et ISOFIX-sete eller bære\
sete for den angitte vektgruppen.
(a) Sjekk den gjeldende lovgivningen i landet ditt før du plasserer et b\
arn i denne seteposisjonen.
(1)

Installeringen av en bærebag på dettet setet kan gjøre at ett eller flere seter på samme rad blir utilgjengelige.
(c)

Fjern hodestøttene.

92
Sikkerhet
i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter som festes til de to ringene\
A.
Disse i-Size-barnesetene har også:
–

enten en øvre stropp som festes til ringen B

.
–

eller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompat\
ibel med det godkjente i-Size-setets posisjon.
Rollen deres er å hindre at barnesetet vipper foran i tilfelle av en \
kollisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ISOFIX-festene

, se det tilsvarende avsnittet.
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighe\
tene for montering av i-Size-barnesetene på setene som er utstyrt
med ISOFIX-festepunkter i bilen og som er godkjent for i-Size.
Sete Airbag for passasjersetet foran i-Size-sikringssystem
Rad 1 (a) Passasjersete (b)


Deaktivert: "AV" i-U
Aktivert: "PÅ" i-UF
2. seterad Utvendige bakseter


i-U
Midtre baksete


Ikke i-Size
i-U

: Egnet for i-Size-sikringssystem i
"Universal" kategori, "fremovervendt" og
"bakovervendt". i-UF:
Bare egnet for i-Size-system i kategorien
"Universal" som er "fremovevendt".
(a) Se gjeldende lovgivning i landet før du
monterer et barnesete på dette setet. (b)
Vipp seteryggen til 45° før du monterer
barnesetet.
Rett opp seteryggen til den er i kontakt med
seteryggen på barnesetet.
Manuell barnesikring
Denne anordningen gjør det mulig å forhindre
åpning av bakdørene med de innvendige
betjeningene.
Den røde betjeningen er plassert på karmen til
hver bakdør (merket av en etikett).
Låse/låse opp

► For å låse, skru den røde kontrollen så langt
som mulig med integrert nøkkel: • Mot høyre på venstre bakdør.
• Mot venstre på høyre bakdør.
► For å låse opp, skru den i motsatt retning.

243
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Forbruk 23
Forseter
42–44
Frekvens (radio)

230–231
Frontruteviskere

71, 73
Full Park Assist

142
G
Girkasse,
automatisk
100–104, 107–108, 164, 187
Girkasse, manuell

100, 104, 107–108, 164
Girspak manuell girkasse

100
Girvelger

100–102, 100–103
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

111 – 11 2
Gjenvinning av energi

19, 104
G.P.S. ~ GPS

224
H
Håndpumpe 169
Handsfree bakluke
34, 36–37
Handsfree-sett

210–211, 233–234
Håndtak

55
Hanskerom

55
Hastighetsbegrenser

113–115, 118
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

113, 115, 117–118
Hattehylle bak

61
Hi-Fi system

56
Histogram over forbruk 23–24
Hjemmelading
152, 154
Hjulskift

170, 174
Hodestøtter bak

46–47
Hodestøtter foran

42
Horn

75
Horn for fotgjengere

75
Hovedmeny

22
Høyde- og dybderegulering av ratt

45
Høyderegulering av lykter

66
Høyttalere

56
Hurtigmeldinger

235
Hurtigmenyer

22
Hybridmotor

199
Hybridsystem

22, 96, 149, 199
I
i-Cockpit® Amplify-funksjon 44
Identifikasjonselementer
201
Identifikasjonsetikett

201
Indikator

9, 110
Indikatorer

9
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

18
Indikator for kjølevæsketemperatur

17
Indikator for ladenivå

19
Indikator for motoroljenivå

17
Induksjonslader

57
Infrarødkamera

69, 110
Innredning bak

59
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

55
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord
20
Instrumentpanel ~
Instrumentbord

9, 19–21, 110
Instrumentpanel (hybrid)

9
ISOFIX-barneseter

88–90
ISOFIX (fester)

88
ISOFIX-fester

88
J
Jack 232
Jack-kabel
232
Jackplugg-uttak

232
Jekk

170–171, 174
K
Karosseri 168
Kartleserlampe
59–60
Kartlomme

55
Kilometerteller

20
Kjølevæske

162
Kjølevæsketemperatur

17
Kjørecomputer

20–21
Kjørefeltsassistanse

118, 122–123, 125
Kjørehjelp (anbefalinger)

109
Kjørehjelpkamera (advarsler)

11 0
Kjørelys

66, 178
Kjøremoduser

105