night vision Peugeot 508 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitale instrumentpaneler 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 19
Kilometerteller 20
Lysdimmer 20
Kjørecomputer 20
Berøringsskjerm 21
Fjernstyrbare funksjoner (hybrid) 24
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 25
Nøkkelfri adgang og start 27
Nødprosedyrer 29
Sentrallås 30
Alarm 31
Dører 32
Bagasjerom 34
Handsfree bakluke 34
Elektriske vinduer 38
Panoramaglasstak 39
3Ergonomi og komfort
Kjørestilling 41
Forseter 42
Rattjustering 45
Speil 45
Bakseter 46
Varme og ventilasjon 48
Automatisk klimaanlegg med to soner 49
Avdugging foran – avising 51
Oppvarmet frontrute 52
Duggfjerning/avising av bakruten 52
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 52
Varme, sette forhåndsbetingelser (hybrid) 54
Fronttilpasning 55
Taklamper 58
Dempet, innvendig belysning 59
Innredning bak 59
Bagasjerominnredninger 60
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 65
Blinklys 66
Regulering av frontlysenes høyde 66
Automatisk tenning av frontlykter 67
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatisk nedblending av fjernlys. 68
Statisk svinglys 69
Night Vision 69
Vindusviskerhendel 70
Skifte vindusviskerblader 72
Automatiske vindusviskere 73
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 74
Nødlys 74
Horn 75
Fotgjengervarsling (hybrid) 75
Nød- eller assistanseanrop 75
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 77
Setebelter 79
Kollisjonsputer 80
Aktivt panser 83
Barneseter 83
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
86
ISOFIX-barneseter 88
i-Size-barneseter 92
Barnesikring 93
6Kjøring
Råd om kjøring 94
Starting og avslåing av motor 95
Start av hybride kjøretøy 96
Elektrisk parkeringsbrems 97
Manuell girkasse 100
Automatisk girkasse 100
Elektrisk automatisk girkasse (hybrid) 103
Bakkestartfunksjon 104
Active Suspension Control 105
Kjøremoduser 105
Girskiftindikator 106
Stop & Start 106
Dekktrykkvarsling 108
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 109
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 111
Hastighetsbegrenser 11 4
Programmerbar cruisekontroll 11 6
Lagring av hastigheter 11 8
Drive Assist Plus 11 8
Aktiv cruisekontroll 11 8
Kjørefeltsassistanse 122
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
125

10
Instrumenter på dashbordet
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene på
berøringsskjermen.
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
(Med PEUGEOT Connect Nav)
Instrumentpanelets displayfarge avhenger av
fargevalget i dette systemet.
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg Temaer .
► V elg en visningsfarge og trykk deretter
OK for å bekrefte.
Innstilling av visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.
Endring av visningsmodus

► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å
vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på høyre side av instrumentpanelet.
►

T
rykk på tommelhjulet for å bekrefte
modusen.
Hvis du ikke trykker på tommelhjulet, brukes den
valgte skjermmodusen automatisk etter noen få
øyeblikk.
Oversikt over display-modus
– DIALS : standardvisning av analoge og digitale
speedometere, avstandsregistrering og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
•

drivstoffmåler
, batteriladingsindikator og
kraftindikator (hybrid).
–

NA
VIGATION": spesifikk visning, som
viser aktuell navigasjonsinformasjon (kart- og
navigasjonsinstruksjoner). –

DRIVING
: spesifikk visning, som viser
informasjon om aktive kjørehjelpesystemer.
–
NA
TTSYN: minimal visning, pluss det
infrarøde kamerabildet (forbundet med Night
Vision-funksjonen).
– "MINIMAL ": minimal visning med digitalt
speedometer, trippteller og: •
drivstoffmåler og kjølevæsketemperatur
(bensin eller diesel).
•

drivstoffmåler og batteriladeindikator
(hybrid).
–
"ÉNERGIE": spesifikt display som viser en
visuell fremstilling av bilens energistrømmer
(hybrid).
–
PERSONLIG
: minimal visning, med mulighet
til å velge og vise valgfri informasjon i de
tilpassede områdene til venstre og høyre.
Konfigurering av "PERSONLIG"
visningsmodus
Med 8-tommers berøringsskjerm► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg "Konfigurasjon ".
► Velg "Personlig tilpasning av
instrumentpanelet".
Med 10-tommers HD-berøringsskjerm
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg "Personlig tilpasning av
instrumentpanelet".

15
Instrumenter på dashbordet
1Blinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Kontinuerlig, sammen med visning
av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KollisjonsputerKontinuerlig.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Den aktive panseret er blitt utløst.
Ikke ta på panseret.
Ring en veihjelpsleverandør eller gjennomfør (3)
mens du kjører i maksimalt 30 km/t.
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Fast.
Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Kontinuerlig.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
DekktrykkvarslingKontinuerlig.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
ParkeringssensorerFast, sammen med visning av en melding
og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Stopp & StartKontinuerlig, sammen med en melding.
Stopp & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Trykk på knappen for å reaktivere Stopp & Start.
Kontinuerlig.
Stopp & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
–

under 0
°C.
–

over +35
°C.
Blinker deretter tent, sammen med en
melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Night VisionVedvarende.
Systemet er aktivert, men bilen kjører
for fort eller utetemperaturforholdene er utenfor
driftsområdet.
Displayet er tilgjengelig med "nattsyn"-modus,
men systemet gir ingen advarsel.
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lampene er tent.

16
Instrumenter på dashbordet
Grønne varsellamper
Stopp & Start
Kontinuerlig.
Når bilen har stanset, setter Stopp & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Bil klar til å kjøre (hybrid)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et
lydsignal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
Park Assist eller Park AssistFast.
Funksjonen er aktiv.
Kjørefeltsassistanse
Fast.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Automatisk hastighetFast.
Automatisk hastighet foran er aktivert.
Night VisionKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
ParklysFast.
Lysene er på.
NærlysFast.
Lysene er på.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Automatgirkasse eller elektrisk
automatgirkasse (e-EAT8) (hybrid)
Kontinuerlig.
Automatgirkassen er låst.
Du må trykke på Lås opp-knappen for å låse
den opp.
eSave-funksjon (Hybrid)Kontinuerlig, sammen med den reserverte
elektriske området.
eSave-funksjonen er aktiv.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.

69
Lys og sikt
4Frontruta foran kameraet må rengjøres
regelmessig, og da spesielt sonen foran
kameraet.
Frontruta kan også dugge på innsiden rundt
kameraet. I fuktig eller kaldt vær må frontruta
avdugges regelmessig.
Påse at det ikke samles opp snø på panseret
eller på bilens tak, da det kan dekke til
kameraet.
Statisk svinglys

Når nær- eller fjernlysene er slått på, lyser
hovedlyktene opp innsiden av svingen ved bruk
av LED-lamper.
Kjørehastigheten må være under 90 km/t.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig med
hovedlykter med "Full LED"-teknologi.
Aktivering/deaktivering
Stilles inn via Kjørebelysning /
Bil-menyen på berøringsskjermen.
Slå av/på
Denne funksjonen utløses når rattet vris til en
viss vinkel.
Denne funksjonen deaktiveres i følgende tilfeller:
–

under et visst rattutslag.
–


ved hastigheter over 90
km/t
–

ved innkobling av revers.
Night Vision
Under forhold med dårlig utendørs sikt, bruker
systemet et infrarødt kamera foran på bilen for å
identifisere og signalisere at det er fotgjengere
eller dyr til stede i førerens siktfelt.
For å dra nytte av permanent visning av det
infrarøde kamerabildet på instrumentpanelet,
velg visningsmodusen «Night V

ision» ved å
dreie på knotten på venstre side av rattet. Når
forholdene tilsier det, utløses en alarm hvis det
er en fare for kollisjon.
Den permanente visningen forsvinner når
tenningen slås av eller forholdene ikke tilsier
bruken.
Night Vision er et kjørehjelpsystem som
ikke under noen omstendigheter, kan
erstatte førerens personlig vurdering av sikten
og trafikkforholdene når det er mørkt.
Under noen forhold er temperaturkontrasten
for liten til at systemet kan registrere alle
farer, eller omvendt, det kan avgi falske
advarsler (f.eks. motoren til lastebiler parkert
i veikanten).
Driftsforhold
– Med motoren i gang og i stoppmodus Stopp
& Start.
–

Svært dårlige lysforhold med nærlysene på og
i god stand.
–


T
emperatur mellom -30 °C og +28 °C.
–

Hastighet på under 160 km/t.
–


Påvisning av dyr mindre enn 0,50 m.
Operasjon
Hvis funksjonen er valgt, men displayet
på instrumentpanelet og varslene ikke er
tilgjengelige (i "Nattesyn"-modus), tennes
indikatorlampen i grått.
Hvis alle driftsforhold er oppfylt, lyser
indikatorlampen grønt: Displayet i
instrumentpanelet (med "Night Vision" -modus
valgt) og utløsningen av varsler er tilgjengelig.
Hvis visse driftsforhold (hastighet eller
temperatur) ikke er oppfylt, lyser
indikatorlampen oransje: Bare displayet på
instrumentpanelet er tilgjengelig (i
"Nattesyn"-modus).