USB Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
általános áttekintés
Műszerek és
kezelőszervek
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató\

jellegűek. Az egyes elemek megléte és
helye a modellváltozat vagy a felszereltség
függvényében változhat.


1.Panorámatető és sötétítők
Érintőkapcsolós mennyezeti világítás / Első
érintőkapcsolós olvasólámpák 2.
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
3. Belső tükör / Vezetés ELECTRIC ódban,
LED kijelző
4. Szélvédőre kivetített digitális kijelző
5. Oldalsó kapcsolópanel / térképtartó
6. Biztosítékdoboz
7. Motorháztető-nyitó
8. A külső visszapillantó tükrök és az
elektromos ablakemelők vezérlőpanele
9. Első könyöktámasz
Külső (Jack) csatlakozóaljzat
10. 12 V-os csatlakozóaljzat vagy USB-aljzatok
11 . Első utasoldali légzsák
12. Kesztyűtartó


1.Elakadásjelző lámpák
Központi zár
2.8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő
3. 12 V-os csatlakozóaljzat / USB-aljzat(ok)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
Full Park Assist
5. Motor be- és kikapcsoló gombja „START/
STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” (vezetési mód)
fokozatválasztó.
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás kezelőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző

5
általános áttekintés
2.8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes
HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő
3. 12 V-os csatlakozóaljzat / USB-aljzat(ok)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
Full Park Assist
5. Motor be- és kikapcsoló gombja „START/
STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” (vezetési mód)
fokozatválasztó.
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás kezelőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző 2.
Ablaktörlő kezelőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák
5. Sebességszabályozó / sebességhatároló
kezelőszervei / Adaptive Cruise Control
6. Audiorendszer kezelőszervei
A. A műszerfal kijelzési módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző / következő adathordozó kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése
F. Hangforrás kiválasztása
G. Rádióállomások / hangfelvételek listájának
megjelenítése
Szélső kapcsolópanel



1. Halogén fényszórók magassági beállítása
2. Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
3. Lane Keeping Assist 4.
Sávtartó asszisztens
5. Riasztó
6. Hőmérséklet előkondicionálás visszajelző
lámpa
7. Fűthető szélvédő
8. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső kapcsolópanelek



1. 8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes
HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő kezelőszervek
Belépés a Hibrid menübe
2. Ülésfűtés
3. Stop & Start
4. Szélvédő és első ablakok páramentesítése
5. Belső levegő keringtetése
6. Hátsó szélvédő jégmentesítése
7. Automata légkondicionáló

58
Ergonómia és kényelem




A visszajelző lámpa az előfűtési fázis ideje alatt
végig világít.
Több programozás is beállítható. A rendszer mindegyiket elmenti.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
érdekében azt javasoljuk, hogy csatlakoztatott
gépjárműnél programozzon.
Ez a funkció a MyPeugeot alkalmazáson
keresztül okostelefonnal is
programozható.
PEUGEOT
Connect Radio esetében ez a funkció
az alkalmazáson keresztül okostelefonnal is
programozható.
A Távvezérelhető funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Üzemeltetési körülmények
– Ez a funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtás le van véve, és a gépjármű zárva van .
–

A
funkció nem kapcsol be, ha az akkumulátor
töltöttségi szintje 50% alatt van. –

Ha az ismétlődő programozás aktiválva van
(pl.: hétfőtől péntekig) és két egymást követő
előfűtési ciklus megtörténik anélkül, hogy
a gépjárművet használnák, a programozás
kikapcsol.
Elülső tartozékok

1. Napellenző
2. Kártyatartó
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. USB aljzat(ok)
/ 12 V aljzat elöl (120 W)
Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
6. Pohártartó
7. Első könyöktámasz tárolóhellyel
8. USB portok vagy hátsó 12 V aljzat (120W)
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet:
a sminktükör világítása automatikusan
bekapcsol.
A
napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához húzza fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Egy szabályozható szellőzőfúvóka is van benne,
amely az utastérivel azonos klimatizált levegőt
fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
Szivargyújtó / 12 V-os
tartozék-csatlakozó(k)




► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB portok



A sebességváltó típusától függően a
középkonzol egy vagy két USB-aljzattal van
felszerelve.

59
Ergonómia és kényelem
3► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
►

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB portok



A sebességváltó típusától függően a
középkonzol egy vagy két USB-aljzattal van
felszerelve.
Hordozható eszközt vagy USB-sticket
csatlakoztathat.
Lejátsza az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
A bal oldali USB-aljzatra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
A legjobb eredmény elérése érdekében ez
eszköz gyártója által készített vagy jóváhagyott\

kábel használata szükséges.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
kezelőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Középső konzol tárolórekesz
automata sebességváltóval


► Nyomja be a fedél közepét, hogy hozzáférjen
a tárolórekeszhez.
►

Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és
a hozzá tartozó USB-kábelt a rendelkezésre álló
térbe.
►


V
ezesse át a kábelt a falon található lyukon.
►

Csatlakoztassa a kábelt ahhoz az USB-
aljzathoz, amely az adatcserét biztosítja az
audiorendszerrel.
FOCAL® prémium
Hi-Fi-rendszer

62
Ergonómia és kényelem
A PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
Belső világítás
1.Első érintőkapcsolós mennyezeti világítás
2. Érintésérzékeny első olvasólámpák
3.Érintésérzékeny hátsó olvasólámpák
Első érintőkapcsolós
mennyezeti világítás
Fokozatosan gyullad fel:
–
a gépjármű nyitásakor .
–

a gyújtás levételekor
.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtást ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
A

mennyezeti világítással együtt az első és hátsó
érintőkapcsolós olvasólámpák is felgyulladnak
vagy kialszanak.
A mennyezeti világítás hosszan megnyomva
teljesen kikapcsolható (ennek megerősítésére
megjelenik a kijelzőn az „ OFF” szimbólum).
Érintésérzékeny
olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál nyomja meg a megfelelő
olvasólámpát.
Belső hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást.
Éjszaka a helyzetjelzők be- / kikapcsolása után
a hangulatvilágítás automatikusan felgyullad /
kialszik.
A fényerő aktiválását / deaktiválását és beállítását az érintőképernyő Vezetési
világítás
/ Gépjármű menüjében lehet beállítani.
Hátsó kialakítás
12 V-os tartozék csatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához vagy
feltöltéséhez használhatók.

63
Ergonómia és kényelem
3► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához vagy
feltöltéséhez használhatók.
Hátsó kartámasz

A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Sílécalagút
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Hajtsa le a hátsó kartámaszt.
► A fedél fogantyúját húzza lefelé.


► Hajtsa le a fedelet.
► A csomagtartó belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
A csomagtartó tartozékai

Ferdehátú

66
Ergonómia és kényelem
Felső csomagrögzítő háló
(SW)


A speciális felső és alsó rögzítésekbe akasztva
ez a leszerelhető háló a rakodótér teljes, a
plafonig történő kihasználását teszi lehetővé:
–
az első ülések mögötti területen (1. sor), ha a
hátsó ülések le vannak hajtva,
–


a hátsó ülések mögötti területen (2. sor), ha a
kalaptartó nincs a helyén.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.
1. sor

► Hajtsa le a hátsó üléseket.
► Távolítsa el a hátsó fejtámlákat.
►

Helyezze a háló tekercselőjét a két sín fölé
(melyek a ledöntött hátsó ülések hátoldalán
találhatók).
►


A
két B sínt csúsztassa a két A mélyedésbe,
majd a tekercselőt nyomja balról jobbra a
rögzítéshez.
►

Hajtogassa ki a hálót, de ne feszítse ki.
►


A
háló fémrúdjának egyik végét illessze a
megfelelő felső rögzítésbe ( 1).
►

Nyomja be a háló fémrúdját, és a másik
végét húzza a másik felső rögzítésbe ( 1

).
►

Ellenőrizze a háló megfelelő rögzítését és
feszességét.
Soha ne változtasson a hátsó ülések
pozícióján, ha a háló görgője a lehajtott
háttámlához van rögzítve.
2. sor

► Tekerje fel, majd emelje ki a kalaptartót.
► Hajtsa le a hátsó üléseket.
►

Az utastér bal oldaláról kinyúlva helyezze a
háló tekercselőjének bal végét a 3

-as oldalsó
tartóba.
►

Az utastér jobb oldaláról kinyúlva helyezze a
háló tekercselőjének jobb végét a 4

-es oldalsó
tartóba.
►

A
tekercselő reteszeléséhez nyomja meg azt
mindkét oldalon, ekkor a piros jelzőknek nem
szabad látszaniuk.
►

Hajtogassa ki a hálót a csomagtartóból.
►


A
háló fémrúdjának egyik végét illessze a
megfelelő felső rögzítésbe ( 2).
►

Nyomja be a háló fémrúdját, és a másik
végét húzza a másik felső rögzítésbe ( 2

).
►

Ellenőrizze a háló megfelelő rögzítését és
feszességét.
►


Emelje fel, majd rögzítse a hátsó üléseket.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
► Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Rögzítőgyűrűk

Ferdehátú

67
Ergonómia és kényelem
312 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►
Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Rögzítőgyűrűk

Ferdehátú

Kombi
A csomagtérben négy rögzítőgyűrű található,
amelyekre különböző típusú rögzítőhálókat
akasztva rögzíteni lehet a csomagokat.
Az SW modellekben a gyűrűk közül kettő
rögzítve van, míg a másik kettő síneken
mozgatható.
A különböző hálókkal kapcsolatos további
információkért forduljon egy PEUGEOT
kereskedéshez.


A mozgatható gyűrűk valamelyikének
mozgatása:
► A gomb lenyomása közben tolja rá a gyűrűt
a sínre.
►

Ha a gyűrű a kívánt helyen van, a gomb
felengedésével rögzítse azt.
A

mozgatható gyűrűk valamelyikének
eltávolítása vagy visszahelyezése:
►

Csúsztassa a gyűrűt a sínen lévő hosszúkás
mélyedésbe.
►


Ügyeljen a helyes felszerelési irányra: a
gyűrűnek függőlegesen, a gépjármű külső oldala
felé kell lennie.
Ne keverje össze a rögzítőgyűrűket a
csomagakasztókkal vagy a Top Tether
rögzítőkkel.
Alsó tárolórekesz

Ferdehátú

194
Üzemzavar esetén
Biztosíték számaÁramerősség (A) Funkciók
F7 10 AHátsó USB portok.
F8 20 AHátsó ablaktörlő (SW).
F10 30 AKözponti zár.
F 11 30 ACsomagtérajtó zárása / nyitása.
F14 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó- Riasztó-vezérlőegység.
F24 5 AHi-Fi erősítő.
F27 5 ARiasztósziréna.
F29 20 AÉrintőképernyős audiorendszer.
F31 15 A12 voltos hátsó csatlakozó.
F32 15 ASzivargyújtó / 12 voltos első aljzat.
2. doboz


Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F2 10AFűthető külső visszapillantó tükrök.
F3 40 AImpulzív első ablakemelők.
F4 15 AA vezetőoldali ajtó kezelőpanelje- Az elektromos ülések memorizálása.
F5 40 AImpulzív hátsó ablakemelők.

215
PEUGEOT Connect Radio
10– Hozzáférés az érintőképernyőhöz és a digitális
műszerfal beállításokhoz.
Audioforrás kiválasztása (eszköztől függően):
–

FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől
függően).
–


T
elefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva
és Bluetooth multimédiás adás (streaming).
–

USB Memória-stick.
–


AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott
médialejátszó (felszereltségtől függően).


A "Beállítások" menüben lehetőség van személyekhez vagy azonos érdeklődésű
személyekből álló csoportokhoz profil
létrehozására és a különböző beállítások
konfigurálására (előre beállított
rádióállomások, hangbeállítások,
hangzásvilág stb.). A beállításokat
automatikusan alkalmazza a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Készenléti módba kapcsolhat (a
képernyő és a hang kikapcsol) akár 5 percre
is.
Amint csökken az utastérben a hőmérséklet,
a rendszer visszatér normál üzemmódba.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók - 1-es típus

Rádió:
Az előző / következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Média:
Az előző / következő műsorszám kiválasztása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési
beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX (ha van csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hangerőnövelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával a hang
elnémítása/visszaállítása.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus

Hangutasítások:
Ez a gomb a kormányon vagy
a világításkapcsoló végén található
(felszereltségtől függően).
Röviden megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával (felszereltségtől
függően).
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása.