lane assist Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 130
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
130
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 134
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance
Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και
υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
137
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης 140
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
141
Active Blind Spot Monitoring System
(Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών)
145
Αισθητήρες παρκαρίσματος 146
Visiopark 1 - Visiopark 2 148
Park Assist 153
Full Park Assist 156
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων 162
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 162
Εκτροπέας ακατάλληλου καυσίμου πετρελαίου 163
Υβριδικό σύστημα 164
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης (υβριδική
έκδοση)
168
Μηχανισμός ρυμούλκησης 170
Κοτσαδόρος με αποσπώμενη σφαιρική
άρθρωση
170
Μπάρες οροφής 172
Αντιολισθητικές αλυσίδες 173
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 174
Καπό κινητήρα 174
Χώρος κινητήρα 175
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 176
Έλεγχοι 178
AdBlue® (BlueHDi) 180
Αλλαγή σε ρολάρισμα 182
Συμβουλές συντήρησης 183
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Προειδοποιητικό τρίγωνο 185
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel) 185
Κιτ εργαλείων 186
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 187
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 190
Αντικατάσταση λαμπτήρα 193
Αλλαγή ασφάλειας 196
Μπαταρία 12

V 202
Βοηθητικές μπαταρίες (υβριδικά) 205
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 208
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων 2 11
Βενζινοκινητήρες 212
Κινητήρες ντίζελ 213
Υβριδικός κινητήρας 216
Διαστάσεις 217
Στοιχεία αναγνώρισης 218
10PEUGEOT Connect Radio
Πρώτα βήματα 219
Χειριστήρια στο τιμόνι 220
Μενού 221
Εφαρμογές 222
Ραδιόφωνο 223
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 224
Mέσα 225
Τηλέφωνο 226
Διαμόρφωση 229
Συχνές ερωτήσεις 231
11PEUGEOT Connect Nav
Πρώτα βήματα 233
Χειριστήρια στο τιμόνι 234
Μενού 235
Φωνητικές εντολές 236
Πλοήγηση 241
Συνδεδεμένη πλοήγηση 244
Εφαρμογές 246
Ραδιόφωνο 249
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 250
Mέσα 251
Τηλέφωνο 252
Διαμόρφωση 255
Συχνές ερωτήσεις 257
12Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

5
Συνολική εικόνα
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι 4.
Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας / Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
6. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του
πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών /
μουσικών κομματιών
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών



1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων αλογόνου
2. Hands free πορτ-μπαγκάζ 3.
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Ενδεικτική λυχνία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
8. Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου
Κεντρικοί πίνακες διακοπτών



1. Χειριστήρια οθόνης αφής 8" (PEUGEOT Connect
Radio) ή 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
Πρόσβαση στο μενού Υβριδικό
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών παραθύρων
5. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού

15
Όργανα ελέγχου
1► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
►
Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε το Ρ και
στη συνέχεια βάλτε τους παρεχόμενους τάκους σε έναν
από τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
ΠέδησηΣταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε μικρή βλάβη στο σύστημα
πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Πραγματοποιήστε το (3).
Κόρνα για πεζούς (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε σφάλμα κόρνας.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί από την οθόνη αφής
(μενού Φωτ.οδήγησης/ αυτοκίνητο).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης)/Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Αναβοσβήνει. Το σύστημα ενεργοποιείται και φρενάρει το
αυτοκίνητο στιγμιαία, έτσι ώστε να μειωθεί η ταχύτητα
σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Αν ανάψουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες μετά
το σβήσιμο του κινητήρα και την επανεκκίνησή του,
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών έχει
βλάβη.
Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC) /
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Το σύστημα DSC/ASR επανενεργοποιείται αυτόματα,
όταν παίρνει μπροστά το αυτοκίνητο και περίπου από
τα 50 χλμ./ώρα.
Κάτω από τα 50 χλμ./ώρα, μπορείτε να το
επανενεργοποιήσετε χειροκίνητα.
Αναβοσβήνει. Η ρύθμιση του συστήματος DSC/ASR
ενεργοποιείται, αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των
τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία.
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα DSC/ASR έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Δυσλειτουργία φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν έχει την
αναμενόμενη απόδοση.
Αν δεν διατίθεται το αυτόματο λύσιμο, χρησιμοποιήστε
το χειροκίνητο λύσιμο ή πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανωφέρεια
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Anti roll-back system fault"
(Βλάβη συστήματος προστασίας από κύλιση προς τα
πίσω).
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει αυτόματα απενεργοποιηθεί ή
περάσει σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει. Πρόκειται να υπερβείτε μια διακεκομμένη
γραμμή χωρίς ενεργοποίηση του φλας.
Το σύστημα ενεργοποιείται, έπειτα διορθώνει την
πορεία στην πλευρά της λωρίδας που έχει ανιχνεύσει.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα
ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).

136
Οδήγηση
Όρια λειτουργίας
Το ενεργό σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας ενδέχεται να εκπέμψει
ειδοποίηση όταν το όχημα κινείται σε μακριά, ευθεία
λωρίδα πάνω σε ομαλό οδόστρωμα, ακόμα κι αν ο
οδηγός κρατά το τιμόνι σωστά.
Το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει ή να προβεί
σε ακατάλληλες διορθώσεις στο τιμόνι στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Κακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, χιονόπτωση, βροχή, ομίχλη).
– Θάμπωμα (φώτα οχήματος που κινείται σε αντίθετη
κατεύθυνση, εκτυφλωτικός ήλιος, αντανακλάσεις σε
βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδος από τούνελ, εναλλαγή
σκιάς και φωτός).
– Η περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα
μπορεί να είναι βρώμικη, θαμπωμένη, καλυμμένη από
πάγο ή χιόνι, να έχει ζημιά ή να έχει καλυφθεί από
αυτοκόλλητο.
Ενδεικτική λυχνία κουμπιού Περιστροφικό χειριστήριο
ρυθμιστή ταχύτητας Σύμβολα
εμφάνιση Σχόλια
Πράσινη CRUISE


(πράσινη)


(πράσινη)Drive Assist Plus ενεργό, λειτουργεί κανονικά
(πραγματοποιείται διόρθωση στο τιμόνι).
Πράσινη CRUISE 70

(γκρι)


(γκρι)Drive Assist Plus σε προσωρινή διακοπή.
Πράσινη CRUISE

(πράσινο χρώμα)/(γκρι
χρώμα)


(γκρι) Drive Assist Plus ενεργό, δεν πληρούνται όλες
οι συνθήκες που απαιτούνται για το σύστημα
διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας.
Πράσινη OFF ή LIMIT


(γκρι)


(γκρι)Ρυθμιστής ταχύτητας ανενεργός, δεν πληρούνται
όλες οι συνθήκες που απαιτούνται για το
σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας.
Πράσινη CRUISE

(πράσινο χρώμα)/(γκρι
χρώμα)


(γκρι) Drive Assist Plus σε αναστολή: ρυθμιστής
ταχύτητας και σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας σε αναστολή.
μηνύματα
Καταστάσεις οδήγησης
"Activate cruise control to use the lane assist system" (Ενεργοποιήστε το ρυθμιστή ταχύτητας για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας) Ενεργοποίηση του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας, ενώ ο ρυθμιστής
ταχύτητας είναι ανενεργός.

141
Οδήγηση
6– Ο διακόπτης του κινητήρα έχει κλείσει για μερικά
λεπτά.
–
Η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού έχει λυθεί και η πόρτα
του είναι ανοιχτή.
Μόλις η ταχύτητα πέσει κάτω από τα 40 mph (65 km/h), το σύστημα τίθεται σε κατάσταση
αναμονής.
Ο χρόνος οδήγησης υπολογίζεται και πάλι μόλις η
ταχύτητα υπερβεί τα 40 mph (65
km/h).
Driver Attention Alert
(Προειδοποίηση προσοχής
οδηγού με camera)


Με τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι τοποθετημένη στο επάνω μέρος του παρ-μπρίζ,
το σύστημα εκτιμά το επίπεδο εγρήγορσης του οδηγού,
την κόπωση ή την απόσπαση της προσοχής,
αναγνωρίζοντας τις αποκλίσεις τροχιάς σε σχέση με τη
σήμανση που υπάρχει στο οδόστρωμα.
Αυτό το σύστημα είναι ιδιαιτέρως κατάλληλο για
γρήγορους δρόμους (ταχύτητα πάνω από 40 mph
(65
km/h)).
Ως ειδοποίηση πρώτου επιπέδου, ο οδηγός
ενημερώνεται από το μήνυμα "Take care!", το οποίο
συνοδεύεται από ένα ηχητικό μήνυμα.
Μετά από τρεις προειδοποιήσεις πρώτου επιπέδου, το
σύστημα ενεργοποιεί μια ακόμα προειδοποίηση με το
μήνυμα "Dangerous driving: take a break" (Οδήγηση
σε κίνδυνο: Κάντε ένα διάλειμμα), που συνοδεύεται από
πιο έντονο ηχητικό σήμα.
Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης (κακό οδόστρωμα ή ισχυροί άνεμοι), το σύστημα
μπορεί να προβεί σε προειδοποιήσεις ανεξάρτητα
από το επίπεδο εγρήγορσης του οδηγού.
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορούν να διαταράξουν τη λειτουργία του συστήματος ή
να αποτρέψουν τη λειτουργία του:
–

λ

ωρίδες οδοστρώματος απούσες, φθαρμένες,
καλυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές (περιοχές
εργασιών κ.λπ.),
–

μικρή απόστ
αση από το προπορευόμενο όχημα
(δεν αναγνωρίζονται λωρίδες οδοστρώματος),
–

δρόμοι στενοί, με στροφές κ.λπ.
Lane Keeping Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση των
συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς.
Με τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι τοποθετημένη
στο πάνω μέρος του παρμπρίζ, η οποία αναγνωρίζει τις
διαγραμμίσεις στο οδόστρωμα και τις άκρες του δρόμου
(ανάλογα με την έκδοση), το σύστημα διορθώνει την
πορεία του αυτοκινήτου ειδοποιώντας τον οδηγό
μόλις ανιχνεύσει κίνδυνο ακούσιας αλλαγής λωρίδας
κυκλοφορίας ή λωρίδας έκτακτης ανάγκης (ανάλογα με
την έκδοση).
Αυτό το σύστημα είναι κυρίως χρήσιμο σε
αυτοκινητόδρομους και κύριες οδικές αρτηρίες.


Συνθήκες λειτουργίας
– Ταχύτητα οχήματος μεταξύ 65 και 180 km/h.
– Δρόμος επισημασμένος με κεντρική διαχ ωριστική
γραμμή.
–

Τ
ο τιμόνι κρατιέται και με τα δύο χέρια.
–

Τ
α φλας δεν είναι ενεργοποιημένα.
–

Τ
ο σύστημα ESC είναι ενεργοποιημένο και
λειτουργικό.