park assist Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 130
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
130
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 134
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance
Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και
υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
137
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης 140
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
141
Active Blind Spot Monitoring System
(Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών)
145
Αισθητήρες παρκαρίσματος 146
Visiopark 1 - Visiopark 2 148
Park Assist 153
Full Park Assist 156
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων 162
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 162
Εκτροπέας ακατάλληλου καυσίμου πετρελαίου 163
Υβριδικό σύστημα 164
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης (υβριδική
έκδοση)
168
Μηχανισμός ρυμούλκησης 170
Κοτσαδόρος με αποσπώμενη σφαιρική
άρθρωση
170
Μπάρες οροφής 172
Αντιολισθητικές αλυσίδες 173
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 174
Καπό κινητήρα 174
Χώρος κινητήρα 175
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 176
Έλεγχοι 178
AdBlue® (BlueHDi) 180
Αλλαγή σε ρολάρισμα 182
Συμβουλές συντήρησης 183
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Προειδοποιητικό τρίγωνο 185
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel) 185
Κιτ εργαλείων 186
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 187
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 190
Αντικατάσταση λαμπτήρα 193
Αλλαγή ασφάλειας 196
Μπαταρία 12

V 202
Βοηθητικές μπαταρίες (υβριδικά) 205
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 208
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων 2 11
Βενζινοκινητήρες 212
Κινητήρες ντίζελ 213
Υβριδικός κινητήρας 216
Διαστάσεις 217
Στοιχεία αναγνώρισης 218
10PEUGEOT Connect Radio
Πρώτα βήματα 219
Χειριστήρια στο τιμόνι 220
Μενού 221
Εφαρμογές 222
Ραδιόφωνο 223
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 224
Mέσα 225
Τηλέφωνο 226
Διαμόρφωση 229
Συχνές ερωτήσεις 231
11PEUGEOT Connect Nav
Πρώτα βήματα 233
Χειριστήρια στο τιμόνι 234
Μενού 235
Φωνητικές εντολές 236
Πλοήγηση 241
Συνδεδεμένη πλοήγηση 244
Εφαρμογές 246
Ραδιόφωνο 249
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 250
Mέσα 251
Τηλέφωνο 252
Διαμόρφωση 255
Συχνές ερωτήσεις 257
12Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

4
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
Οι συγκεκριμένες απεικονίσεις και περιγραφές
παρέχονται για πληροφόρηση. Η ύπαρξη και η θέση
ορισμένων στοιχείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το
επίπεδο του εξοπλισμού.


1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ ανάγνωσης
αφής 2.
Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Επείγουσα κλήση / Κλήση για οδική βοήθεια
3. Εσωτερικός καθρέπτης / Δείκτης LED οδήγησης
στην κατάσταση λειτουργίας ELECTRIC
4. Ψηφιακή οθόνη Head-up
5. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών / Θήκη εισιτηρίων
6. Ασφαλειοθήκη
7. Χειριστήριο ανοίγματος καπό
8. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεπτών και
ηλεκτρικών παραθύρων
9. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή (Jack)
10. Πρίζα 12 V ή θύρες USB
11 . Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
12. Ντουλαπάκι


1.Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8" (PEUGEOT Connect Radio) ή
10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι

5
Συνολική εικόνα
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι 4.
Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας / Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
6. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του
πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών /
μουσικών κομματιών
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών



1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων αλογόνου
2. Hands free πορτ-μπαγκάζ 3.
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Ενδεικτική λυχνία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
8. Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου
Κεντρικοί πίνακες διακοπτών



1. Χειριστήρια οθόνης αφής 8" (PEUGEOT Connect
Radio) ή 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
Πρόσβαση στο μενού Υβριδικό
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών παραθύρων
5. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού

15
Όργανα ελέγχου
1► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
►
Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε το Ρ και
στη συνέχεια βάλτε τους παρεχόμενους τάκους σε έναν
από τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
ΠέδησηΣταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε μικρή βλάβη στο σύστημα
πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Πραγματοποιήστε το (3).
Κόρνα για πεζούς (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε σφάλμα κόρνας.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί από την οθόνη αφής
(μενού Φωτ.οδήγησης/ αυτοκίνητο).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης)/Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Αναβοσβήνει. Το σύστημα ενεργοποιείται και φρενάρει το
αυτοκίνητο στιγμιαία, έτσι ώστε να μειωθεί η ταχύτητα
σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Αν ανάψουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες μετά
το σβήσιμο του κινητήρα και την επανεκκίνησή του,
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών έχει
βλάβη.
Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC) /
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Το σύστημα DSC/ASR επανενεργοποιείται αυτόματα,
όταν παίρνει μπροστά το αυτοκίνητο και περίπου από
τα 50 χλμ./ώρα.
Κάτω από τα 50 χλμ./ώρα, μπορείτε να το
επανενεργοποιήσετε χειροκίνητα.
Αναβοσβήνει. Η ρύθμιση του συστήματος DSC/ASR
ενεργοποιείται, αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των
τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία.
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα DSC/ASR έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Δυσλειτουργία φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν έχει την
αναμενόμενη απόδοση.
Αν δεν διατίθεται το αυτόματο λύσιμο, χρησιμοποιήστε
το χειροκίνητο λύσιμο ή πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανωφέρεια
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Anti roll-back system fault"
(Βλάβη συστήματος προστασίας από κύλιση προς τα
πίσω).
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει αυτόματα απενεργοποιηθεί ή
περάσει σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει. Πρόκειται να υπερβείτε μια διακεκομμένη
γραμμή χωρίς ενεργοποίηση του φλας.
Το σύστημα ενεργοποιείται, έπειτα διορθώνει την
πορεία στην πλευρά της λωρίδας που έχει ανιχνεύσει.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα
ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).

17
Όργανα ελέγχου
1Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
Όχημα έτοιμο προς οδήγηση (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη, συνοδεύεται από ηχητικό σήμα κατά το άναμμα.
Το όχημα είναι έτοιμο να κινηθεί.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί ταχύτητα
περίπου 5
km/h και ανάβει ξανά όταν το όχημα
σταματήσει να κινείται.
Η λυχνία θα σβήσει όταν θέσετε εκτός λειτουργίας τον
κινητήρα και βγείτε από το όχημα.
Park Assist ή Full Park AssistΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία είναι ενεργή.
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Σταθερά αναμμένη. Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Night VisionΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή ηλεκτρικό
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (e-EAT8) (υβριδική
έκδοση)
Ανάβει σταθερά. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Λειτουργία eSave (υβριδικά)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εφεδρική ηλεκτρική αυτονομία.
Η λειτουργία
eSave είναι ενεργοποιημένη.
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
–

Σ
τη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο
υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
–

Ένα μήνυμα προειδο
ποίησης αναφέρει την
υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.

23
Όργανα ελέγχου
1χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούν να διανυθούν με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ καυσίμου (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή
του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 30
km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του Σύστημα Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop & Start,
ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Οθόνη αφής
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–

Μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ
αι της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
– Χειριστήρια τ ου συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.
– Μενού ρυθμίσεων λειτ ουργιών οχήματος και
εξοπλισμού.
–

Χειριστήρια τ
ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–

Εμφάνιση ο
πτικών λειτουργιών βοήθειας στους
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες αισθητήρων
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
–

Υπηρεσίες Internet κ
αι εμφάνιση σχετικών
πληροφοριών.
–

Χειριστήρια συστήματ
ος πλοήγησης και
εμφάνιση
σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.

11 0
Οδήγηση
Χειριστήρια στο τιμόνι
Στην κατάσταση λειτουργίας M ή D, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια στο τιμόνι για να
αλλάξετε ταχύτητα με το χέρι.
Δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να επιλέξετε
τη νεκρά ούτε να συμπλέξετε ή να αποσυμπλέξετε την
όπισθεν.


► Τραβήξτε προς το μέρος σας το χειριστήριο "+ "
ή "- " και αφήστε το για ανέβασμα ή κατέβασμα μιας
ταχύτητας αντίστοιχα.
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός, στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται η κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων:
P : Στάθμευση.
R : Όπισθεν.
N : Νεκρά.
D1...D6/D8 : Αυτόματη λειτουργία.
Θέσεις επιλογέα κιβωτίου
ταχυτήτων
P. Στάθμευση
Για τη στάθμευση του οχήματος: Οι εμπρός τροχοί
ακινητοποιούνται.
R. Όπισθεν
N. Νεκρά
Για τη μετακίνηση του οχήματος με κλειστό
διακόπτη κινητήρα ή για να είναι δυνατό το
ρολάρισμά του.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αλλαγή σε ρολάρισμα, ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
D. Οδήγηση στην αυτόματη λειτουργία
Το κιβώτιο ταχυτήτων διαχειρίζεται την αλλαγή
των ταχυτήτων ανάλογα με τον τρόπο οδήγησης,
τη μορφολογία του δρόμου και το φορτίο του
οχήματος.
M. Οδήγηση στη χειροκίνητη λειτουργία
Ο οδηγός αλλάζει τις ταχύτητες με τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Σειριακός επιλογέας

A.Κουμπί P
Για να βάλετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία
στάθμευσης.
B. Κουμπί ξεκλειδώματος
Για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο ταχυτήτων και να
βγείτε από τη λειτουργία
P ή να μεταβείτε στη
λειτουργία
R, με το πόδι στο πεντάλ του φρένου.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί
πριν ωθήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων.
C. Κουμπί M
Για να αλλάξετε από την κατάσταση λειτουργίας
D
σε μόνιμη χειροκίνητη λειτουργία.
(Ανάλογα με την έκδοση: με Full Park Assist, η
πρόσβαση στη χειροκίνητη λειτουργία γίνεται
μέσω του χειριστηρίου DRIVE MODE (λειτουργία
οδήγησης)) D.
Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης κιβωτίου ταχυτήτων
(R, N, D)


► Μετακινήστε τον επιλογέα πατώντας τον προς τα
εμπρός (N ή R) ή προς τα πίσω (N ή D) μία φορά ή δύο
φορές πέρα από το σημείο αντίστασης, εάν χρειάζεται.
Μόλις αφήσετε το σειριακό επιλογέα, επανέρχεται στην
αρχική του θέση.
Για παράδειγμα, για να αλλάξετε από τη λειτουργία
P
στην R , ενώ πατάτε Unlock (Ξεκλείδωμα), σπρώξτε
προς τα εμπρός δύο φορές χωρίς να περάσετε το
σημείο αντίστασης ή σπρώξτε μόνο μία φορά πέρα από
το σημείο αντίστασης:
–

Σ
την πρώτη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων
μεταβαίνει από τη λειτουργία
P στην
N και στη
συνέχεια από την
Ν στην R.
–

Σ
τη δεύτερη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων
μεταβαίνει απευθείας από την
P στην
R.

111
Οδήγηση
6Χειριστήρια στο τιμόνι
Στην κατάσταση λειτουργίας M ή D, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια στο τιμόνι για να
αλλάξετε ταχύτητα με το χέρι.
Δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να επιλέξετε
τη νεκρά ούτε να συμπλέξετε ή να αποσυμπλέξετε την
όπισθεν.


► Τραβήξτε προς τ ο μέρος σας το χειριστήριο "+ "
ή "- " και αφήστε το για ανέβασμα ή κατέβασμα μιας
ταχύτητας αντίστοιχα.
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός, στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται η κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων:
P : Στάθμευση.
R : Όπισθεν.
N : Νεκρά.
D1...D6/D8 : Αυτόματη λειτουργία.
M1...M6/M8 : Χειροκίνητη λειτουργία.
- : Μη επεξεργασία οδηγίας σε χειροκίνητη λειτουργία.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, αν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να
θέσετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία P .
Λειτουργία
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αν
χρειαστεί να πατήσετε το πεντάλ φρένου ή το
κουμπί Ξεκλείδωμα για να αλλάξετε λειτουργία, ένα
προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων.
Μόνο κατάλληλες αλλαγές λειτουργίας γίνονται
αποδεκτές.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία και λυμένα τα
φρένα, αν επιλεγεί η λειτουργία R , D ή M , το
όχημα ξεκινάει ακόμη και χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού.
Μην πατάτε ποτέ ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού και φρένων - Κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς στο κιβώτιο ταχυτήτων!
Σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας, πρέπει να
τοποθετήσετε τον τάκο που σας έδωσαν μαζί με
τα εργαλεία του οχήματος, σε έναν τροχό για να
ακινητοποιήσετε το όχημα.
Ξεκλείδωμα του κιβωτίου ταχυτήτων
– Από τη λειτ ουργία P:
► Πατήστε τέρμα τ ο πεντάλ φρένου.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα). ►

Ενώ συνεχίζετε να π
ατάτε το πεντάλ φρένου και
το κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα), επιλέξτε μια άλλη
λειτουργία.
–
Από τη νεκρά
N
, με ταχύτητα κάτω από 5 km/h:
►
Πατήστε τέρμα τ
ο πεντάλ φρένου.
►
Ενώ συνεχίζετε να π
ατάτε το πεντάλ φρένου,
επιλέξτε μια άλλη λειτουργία.
Επιλογή της όπισθεν
► Επιβραδύνετε μέχρι να στ αματήσει το όχημα.
► Πατήστε τ ο πεντάλ φρένου και μετά πατήστε το
κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα).
►

Ενώ συνεχίζετε να τ
α πατάτε, επιλέξτε την
κατάσταση λειτουργίας
R.
Μόνιμη χειροκίνητη λειτουργία
Ενεργοποίηση της λειτουργίας:
Με το EAT8 χωρίς το κουμπί Full Park Assist και το
EAT6:
►

Έχ
οντας επιλέξει αρχικά την κατάσταση λειτουργίας
D .
►

Πατήστε τ
ο κουμπί M - ανάβει η πράσινη ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού.
Με το EAT8 και το κουμπί Full Park Assist:
►

Πατήστε τ
ο χειριστήριο DRIVE MODE.
►

Επιλέξτε την κ
ατάσταση λειτουργίας "Manual"
(χειροκίνητη), η οποία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων.
Τερματισμός της λειτουργίας:
►

Πιέστε προς τ
α εμπρός μία φορά για επιστροφή στη
θέση D .
Ή
►

Πατήστε τ
ο κουμπί M - σβήνει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.

11 6
Οδήγηση
παράγοντες για την επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας. Ο
οδηγός επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι
τις συμβουλές του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα είναι ενεργό μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων με τη μορφή βέλους, μαζί με τη
συνιστώμενη ταχύτητα στο κιβώτιο.
Το σύστημα προσαρμόζει την πρότασή του για αλλαγή ταχύτητας σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κλίση, φορτίο κ.λπ.) και τους
χειρισμούς του οδηγού (ισχύς, επιτάχυνση,
φρενάρισμα κ.λπ.).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία περίπτωση:
– επιλογή της πρώτης ταχύτητας,
– επιλογή της όπισθεν.
Stop & Start
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP) κατά τις φάσεις που το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο (κόκκινα φανάρια, μποτιλιαρίσματα
κ.λπ.). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα
(λειτουργία START) αμέσως μόλις ο οδηγός θελήσει να
ξεκινήσει το όχημα.
Σχεδιασμένη κυρίως για αστική χρήση, η λειτουργία
αποσκοπεί να μειώσει την κατανάλωση καυσίμου,
ταχυτήτων με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, καθώς και
στη δυνατότητα εμφάνισης των δυναμικών ρυθμίσεων
του οχήματος στον πίνακα οργάνων.
MANUAL
Μόνιμη κατάσταση λειτουργίας "Manual" (Χειροκίνητη)
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και Full Park Assist.
Επιτρέπει την αλλαγή ταχυτήτων με το χέρι, με χρήση
των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Με υβριδικό κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα, είναι
προεπιλεγμένη η λειτουργία ELECTRIC (Ηλεκτρική).
ELECTRIC
Επιτρέπει 100% ηλεκτρική λειτουργία οδήγησης. Η
μέγιστη ταχύτητα είναι περίπου 135
km/h.
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, αν οι συνθήκες δεν
επιτρέπουν την ενεργοποίηση ή τη διατήρηση της
λειτουργίας
ELECTRIC (Ηλεκτρική), εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Προσωρινά μη διαθέσιμη
ηλεκτρική λειτουργία". Το όχημα μεταβαίνει αυτόματα σε
λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική).
Το άναμμα μιας μπλε λυχνίας LED κάτω από τον
εσωτερικό καθρέπτη, η οποία φαίνεται από το
εξωτερικό του οχήματος, επιβεβαιώνει την οδήγηση σε
λειτουργία ELECTRIC (Υβριδική).
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το άναμμα της λυχνίας LED εισάγοντας το άκρο ενός
εξαρτήματος τύπου συνδετήρα στην οπή κάτω από
τον καθρέπτη.
Συνθήκες ενεργοποίησης
– Επαρκής στάθμη φόρτισης μπαταρίας. Επομένως,
συνιστάται η φόρτιση του οχήματος μετά από κάθε
διαδρομή. Η λειτουργία ELECTRIC (Ηλεκτρική) είναι
διαθέσιμη εφόσον υπάρχει διαθέσιμη ισχύς στην
μπαταρία.
–

Εξω
τερική θερμοκρασία από 0°C έως 45°C.
Χειροκίνητη έξοδος από τη λειτουργία
–

Πατήστε τ
ο πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα.
–

Επιλέξτε άλλη λειτ
ουργία.
Σε περίπτωση μη χρήσης του οχήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα (μερικούς μήνες),
μπορεί να συμβεί επανεκκίνηση του
βενζινοκινητήρα, ακόμη κι αν είναι φορτισμένη η
μπαταρία.
ΥΒΡΙΔΙΚΟ
Βελτιώνει την κατανάλωση καυσίμου του οχήματος
διαχειριζόμενη την εναλλασσόμενη ή την ταυτόχρονη
λειτουργία των δύο τύπων κινητήρα, ανάλογα με τις
συνθήκες και τον τρόπο οδήγησης.
Σε λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική), μπορείτε να
οδηγήσετε 100% σε ηλεκτρική λειτουργία αν η στάθμη
φόρτισης της μπαταρίας επαρκεί και οι απαιτήσεις
επιτάχυνσης είναι ήπιες.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η πλοήγηση, προτείνεται η χρήση της λειτουργίας
ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική) για να βελτιστοποιήσετε την
κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
SPORT
Επιτρέπει πιο δυναμική οδήγηση για να αξιοποιείτε τη
μέγιστη απόδοση του οχήματος.
Η ηλεκτρική ισχύς χρησιμοποιείται για να συμπληρώνει
το βενζινοκινητήρα εφόσον υπάρχει ακόμη ενέργεια
στην μπαταρία.
ΆΝΕΣΗ
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συνδυάζει τη λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική) και
το Active Suspension Control (επιλογή ελεγχόμενης
απόσβεσης κραδασμών).
Σε λειτουργία ΆΝΕΣΗ (Άνεση), η ανάρτηση ευνοεί την
απόσβεση ήπιων κραδασμών για να βελτιώνει την
οδηγική άνεση σε ανώμαλες επιφάνειες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Active Suspension Control, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
Το σύστημα αυτό βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου προτείνοντας την καταλληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου, το σύστημα μπορεί να
σας προτείνει να παρακάμψετε μία ή περισσότερες
ταχύτητες.
Η πρόταση επιλογής ταχύτητας είναι προαιρετική. Η
διαμόρφωση του οδοστρώματος, η πυκνότητα της
κυκλοφορίας και η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικοί

148
Οδήγηση
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά ή πίσω) υποδεικνύει τη θέση του εμποδίου σε
σχέση με το όχημα, μπροστά ή πίσω από αυτό.
Πλευρικοί αισθητήρες
στάθμευσης


Χρησιμοποιώντας τέσσερεις επιπλέον αισθητήρες
που βρίσκονται πλευρικά στους προφυλακτήρες, το
σύστημα καταγράφει τη θέση των εμποδίων κατά τους
ελιγμούς και υποδεικνύει τα εμπόδια στον οδηγό όταν
βρίσκονται κατά μήκος του οχήματος.
Μόνο τα σταθερά εμπόδια υποδεικνύονται σωστά. Ενδέχεται να υποδεικνύονται κατά
λάθος κινούμενα εμπόδια που ανιχνεύθηκαν στην
αρχή των ελιγμών. Τα κινούμενα εμπόδια που
εμφανίζονται κατά μήκος του οχήματος αλλά δεν
καταγράφηκαν προηγουμένως δε θα
υποδεικνύονται.
Τα αντικείμενα που απομνημονεύθηκαν κατά τη διάρκεια των ελιγμών δεν παραμένουν στη
μνήμη μετά το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα.
Απενεργοποίηση /
Ενεργο ποίηση
Η ρύθμιση γίνεται από το μενού Φωτ.
οδήγησης / αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Η κατάσταση του συστήματος παραμένει
αποθηκευμένη στη μνήμη, όταν ο διακόπτης κινητήρα
είναι κλειστός.


Οι πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος απενεργοποιούνται αυτόματα αν συνδεθεί
ρυμουλκούμενο ή βάση ποδηλάτου σε μηχανισμό
ρυμούλκησης που έχει τοποθετηθεί σύμφωνα με τις
συστάσεις του κατασκευαστή.
Σε αυτή την περίπτωση εμφανίζεται το περίγραμμα
του ρυμουλκούμενου στο πίσω μέρος της εικόνας
του οχήματος.
Οι αισθητήρες παρκαρίσματος είναι απενεργοποιημένοι
όσο οι λειτουργίες Park Assist και Full Park Assist
μετρούν μια θέση στάθμευσης.
Για περισσότερες πληροφορίες για το Park Assist ή το
Full Park Assist, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Όρια λειτουργίας
Η κλίση του αυτοκινήτου, αν ο χώρος αποσκευών είναι
πολύ φορτωμένος, μπορεί να επηρεάσει τις μετρήσεις
της απόστασης.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την αλλαγή σε όπισθεν, αυτή η προειδοποιητική λυχνία
ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από την
εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα
(σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Visiopark 1 - Visiopark 2
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, αυτά τα συστήματα
δίνουν τη δυνατότητα να εμφανιστούν απόψεις του
κοντινού περιβάλλοντος του οχήματός σας στην
οθόνη αφής, με μία κάμερα για το Visiopark 1 (Kάμερα
όπισθεν) και δύο κάμερες για το Visiopark 2 (Ορατότητα
360º).