USB PEUGEOT 508 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Apresentação geral
Apresentação
Estas ilustrações e descrições são fornecidas
apenas a título informativo. A presença e a
localização de determinados elementos variam
consoante a versão ou o nível de equipamento.
Posto de condução



1. Comandos do teto de abrir e da cortina
Luzes de cortesia sensíveis ao toque/luzes de
leitura de mapas dianteiras sensíveis ao toque
2. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Chamada de emergência/chamada de
assistência
3. LED indicador do retrovisor interior/condução
no modo Electric
4. Visor digital elevado
5. Barra de controlo lateral/suporte de bilhetes
6. Caixa de fusíveis
7. Abertura do capô
8. Painel de controlo dos retrovisores exteriores e
vidros elétricos
9. Apoio de braço dianteiro
Tomada auxiliar
10. Tomada de 12 V ou portas USB 11 .
Airbag do passageiro dianteiro
12. Porta-luvas
Consola central

1.Luzes avisadoras de perigo
Trancamento centralizado
2. Ecrã tátil de 8" com
PEUGEOT Connect
Radio
ou ecrã tátil HD de 10"com PEUGEOT
Connect Nav
3. T

omada de 12 V/porta(s) USB
Arrumação
Carregador sem fios
4. Comando da caixa de velocidades
Full Park Assist
5. Ligar/desligar o motor com START/STOP
6. Travão de estacionamento elétrico
7. Seletor do modo de condução
Comandos no volante

1.Comandos das luzes externas/luzes indicadoras
de mudança de direção/indicador de
manutenção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
5. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
6. Comandos de definição do sistema de áudio
A. Opção do modo de visualização do painel de
instrumentos
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume

60
Ergonomia e conforto
Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.




A consola central está equipada com uma ou
duas portas USB, dependendo do tipo de caixa de
velocidades.
A porta USB permite-lhe ligar um dispositivo portátil
ou uma pen de memória USB.
Lê ficheiros de áudio que são enviados para o
sistema de áudio e reproduzidos através dos
altifalantes do veículo.
Estes ficheiros podem ser geridos através dos
comandos no volante ou dos comandos no ecrã tátil.
A porta USB no lado esquerdo permite igualmente ligar um
smartphone por Android Auto
® ou CarPlay®, para
poder utilizar algumas aplicações do smartphone no
ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Condições de funcionamento
– A função só é ativada quando a ignição está
desligada e o veículo trancado.
–

Quando o veículo não está ligado, a função só é

ativada se o nível de carga da bateria for inferior a
20%.
–

Se o veículo não estiver ligado e estiver ativada

um programa recorrente (por exemplo, de segunda-
feira a sexta-feira), se forem executadas duas
sequências de pré-condicionamento sem o veículo
ser utilizado, o programa é desativado.
Acessórios dianteiros

1. Pala de sol
2. Porta-cartões
3. Porta-luvas com iluminação
4. Compartimentos para arrumações das portas
5.Porta(s) USB/Tomada de 12 V dianteira (120 W)
Compartimento de arrumação ou carregador
sem fios para smartphone
6. Suporte para copos
7. Apoio de braços dianteiro com compartimento
de arrumação
8. Portas USB ou tomada de 12 V traseira (120 W)
Pala de proteção do sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o retrovisor
acende-se automaticamente.
Esta pala de proteção do sol possui também um
suporte de bilhetes.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Com a ignição ligada, o porta-luvas acende-se
quando é aberto.
Possui uma saída de ventilação ajustável, que
liberta o mesmo ar das aberturas de ventilação no
habitáculo.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V




► Para utilizar o isqueiro, pressione o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo saia
automaticamente.
►

Para utilizar um acessório de 12 V (potência

máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue um
adaptador adequado.
Esta porta permite-lhe ligar um carregador de
telemóvel, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Portas USB
Estes símbolos determinam o tipo de utilização de
uma porta USB:

61
Ergonomia e conforto
3Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.




A consola central está equipada com uma ou
duas portas USB, dependendo do tipo de caixa de
velocidades.
A porta USB permite-lhe ligar um dispositivo portátil
ou uma pen de memória USB.
Lê ficheiros de áudio que são enviados para o
sistema de áudio e reproduzidos através dos
altifalantes do veículo.
Estes ficheiros podem ser geridos através dos
comandos no volante ou dos comandos no ecrã tátil.
A porta USB no lado esquerdo permite igualmente ligar um
smartphone por Android Auto
® ou CarPlay®, para
poder utilizar algumas aplicações do smartphone no
ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através dos
comandos no volante ou dos comandos do sistema
de áudio.
Quando a porta USB é utilizada, o equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Ao carregar, é apresentada uma mensagem se
o consumo do dispositivo portátil for superior à
corrente fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre como utilizar
este equipamento, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e telemático.
Compartimento de arrumação
da consola central com caixa de
velocidades automática


► Pressione no centro da tampa para aceder ao
compartimento de arrumação.
►

Coloque o dispositivo a ligar com o respetivo

cabo USB no espaço previsto. ►

Passe o cabo pelo orifício na parede.
►

Ligue o cabo à porta USB dedicada à troca de

dados com o sistema áudio.
Carregador para smartphone
sem fios




Este sistema permite fazer o carregamento sem
fios de um dispositivo portátil, como, por exemplo,
um smartphone, utilizando o princípio de indução
magnética, de acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo portátil a carregar deve ser compatível
com a norma Qi, de origem, ou com a ajuda de um
suporte ou capa compatível.
Pode utilizar também um tapete, desde que tenha
sido aprovado pelo fabricante.
A zona de carga está identificada com o símbolo Qi.
O carregador funciona quando o motor está a
funcionar e o sistema Stop & Start no modo STOP
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Com o sistema Keyless Entry and Start, o
funcionamento do carregador pode ser interrompido
temporariamente quando uma porta é aberta ou a
ignição é desligada.

64
Ergonomia e conforto
Portas USB

Cada porta USB destina-se apenas à alimentação
ou recarga de um dispositivo portátil.
Apoio de braços traseiro

O apoio de braços inclui dois porta-copos.
3.Luzes de leitura de mapas traseiras sensíveis
ao toque
Luz de teto dianteira sensível
ao toque
Acende-se progressivamente:
–
ao destrancar o veículo.
–

ao desligar a ignição.
–


quando uma porta é aberta.
–


ao
ativar o botão de trancamento do telecomando,
de modo a localizar o veículo.
Desliga-se:
–

ao trancar o veículo.
–


ao ligar a ignição.
–


30 segundos após o fecho da última porta.
As luzes de leitura de mapas traseiras e dianteiras


sensíveis ao toque acendem-se e apagam-se em
simultâneo com a luz de teto.
A pressão contínua da luz de teto impede que
seja ligada por completo (confirmado pelo símbolo
“ OFF”).
Luzes de leitura de mapas
sensíveis ao toque
► Com a ignição ligada, pressione a luz de leitura
correspondente.
Iluminação ambiente do
habitáculo
A iluminação difusa das luzes do habitáculo
melhora a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
De noite, a iluminação ambiente do habitáculo
acende-se/apaga-se automaticamente quando as
luzes de presença são ligadas/desligadas.
A ativação/desativação e o ajuste da intensidade de luz são definidos através do
menu do ecrã tátil Driving/Veículo.
Acessórios traseiros
Tomada para acessórios de
12 V


► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.

65
Ergonomia e conforto
3Portas USB

Cada porta USB destina-se apenas à alimentação
ou recarga de um dispositivo portátil.
Apoio de braços traseiro

O apoio de braços inclui dois porta-copos.
Tampa para esquis
Dispositivo para arrumação e transporte de objetos
longos.
Abertura
► Com o apoio de braços traseiro descido, puxe o
manípulo para baixo para abrir a aba.


► Carregue os objetos a partir do interior da mala.
Acessórios da mala
Berlina

1. Tampa de ocultação de bagagens
2. Tomada de 12 V (120 W)
3. Iluminação da mala
4. Gancho porta-sacos
5. Rede de arrumação ou amplificador Hi-Fi
6. Anéis de fixação
7. Compartimento de arrumação/Caixa de
ferramentas sob o piso

68
Ergonomia e conforto
► Posicione uma das extremidades da
barra metálica da rede na fixação superior 2
correspondente.
► Comprima a barra metálica da rede e, em
seguida, puxe-a para posicionar a outra extremidade
na outra fixação superior 2 .
► Verifique se a rede está bem engatada e bem
esticada.
► Levante e bloqueie os bancos traseiros.
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
► Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Rede de retenção de bagagem
alta (SW)


Engate nas fixações específicas superiores e
inferiores, esta rede amovível permite utilizar todo o
volume de carga até ao tejadilho:
–

atrás dos bancos dianteiros (1ª fila) quando os

bancos traseiros estão rebatidos,
–

atrás dos bancos traseiros (2ª fila) quando a

tampa de ocultação de bagagens é retirada.
Protege os ocupantes no caso de travagem súbita.
1.ª fila

► Rebata os bancos traseiros.
► Remova os encostos de cabeça do banco
traseiro.
►

Posicione o enrolador da rede em cima das duas

calhas (situadas nas costas dos bancos traseiros
rebatidos).
►

Faça deslizar as duas calhas
B nos entalhes A e
empurre o enrolador da esquerda para a direita para
o bloquear.
►

Desenrole a rede sem a esticar
.
►

Posicione uma das extremidades da

barra metálica da rede na fixação superior 1
correspondente.
►

Comprima a barra metálica da rede e, em

seguida, puxe-a para posicionar a outra extremidade
na outra fixação superior 1 .
►

V
erifique se a rede está bem engatada e bem
esticada.
Nunca volte a posicionar os bancos traseiros enquanto o enrolador da rede
estiver fixado nos encostos do banco rebatidos.
2.ª fila

► Enrole e, em seguida, retire a tampa de
ocultação de bagagens.
►

Rebata os bancos traseiros.
►


Posicione a extremidade esquerda do enrolador

da rede no suporte lateral 3 , a partir do lado
esquerdo do habitáculo.
►

Posicione a extremidade direita do enrolador da

rede no suporte lateral 4 , a partir do lado direito do
habitáculo.
►

Pressione ambos os lados para fixarem no

enrolador, os indicadores vermelhos não podem
estar visíveis.
►

Desenrole a rede a partir da mala.

69
Ergonomia e conforto
3► Posicione uma das extremidades da
barra metálica da rede na fixação superior 2
correspondente.
►

Comprima a barra metálica da rede e, em

seguida, puxe-a para posicionar a outra extremidade
na outra fixação superior 2 .
►

V
erifique se a rede está bem engatada e bem
esticada.
►

Levante e bloqueie os bancos traseiros.
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
►

Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Anéis de fixação

Berlina

SW
A mala tem quatro anéis de fixação para reter a
bagagem usando diferentes redes de retenção.
Em relação ao SW, dois dos anéis são fixos e os
outros dois podem ser deslocados nas calhas.
Para obter mais informações sobre as várias redes,
contacte um concessionário PEUGEOT.


Para mover um dos anéis móveis:
► Enquanto pressiona o botão, deslize o anel na
respetiva calha.
►

Quando estiver na posição desejada, solte o

botão para o bloquear.
Para remover ou voltar a montar um dos anéis
móveis:
►

Desloque-o até uma ranhura oblonga na calha.
►


Para respeitar o sentido de instalação,

certifique-se de que o anel está posicionado
verticalmente e para o exterior do veículo.
Não confunda os anéis de fixação com os ganchos porta bolsas ou as fixações Tirante
Superior.

217
PEUGEOT Connect Radio
10Seleção das fontes de áudio (consoante o
equipamento):
–
Estações de rádio FM/DAB/AM (dependendo do

equipamento).
–

T
elemóvel ligado através de Bluetooth e Bluetooth
transmissão de multimédia (streaming).
–

Pen USB.
–


Leitor multimédia ligado através da tomada

auxiliar (dependendo do equipamento).


No menu “Settings”, é possível criar um perfil para uma pessoa ou para um grupo
de pessoas com interesses comuns e configurar
uma vasta gama de definições (predefinições de
rádio, definições de áudio, ambientes, etc.). As
definições são aplicadas automaticamente.
Em condições de muito calor, o volume pode ser limitado para proteger o sistema.
Pode entrar no modo de espera (com o ecrã e o
som desligado) durante 5 minutos ou mais.
O sistema retoma o funcionamento normal
quando a temperatura no habitáculo diminuir.
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio: Selecionar a estação de rádio predefinida
anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Rádio: Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB; AUX [se ligados ao equipamento]; CD; streaming).
Confirmar a seleção.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som premindo
simultaneamente os botões para aumentar
ou diminuir o volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Comandos de voz: O controlo situa-se no volante ou na
extremidade do comando de iluminação (consoante
o equipamento).
Pressão breve, comandos de voz do smartphone
através do sistema.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silencie premindo simultaneamente os
botões de aumento e diminuição do volume
(consoante o equipamento).
Reponha o som premindo um dos dois botões de
volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão breve): aceder ao
menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada
recebida, desligar uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.

219
PEUGEOT Connect Radio
10Navegação

Configure a navegação e selecione o destino através de CarPlay® ou Android Auto.
Ar condicionado
21,518,5

Gerir definições diferentes de temperatura e fluxo de ar.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preservar o sistema, não utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de imagem
nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp e
.png.
Pressione Applications para visualizar a
página principal.
Pressione “Photos”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para visualizar.
Pressione este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Pressione a seta para trás para recuar um nível.
Gestão das mensagens
Pressione Applications para visualizar a
página principal.
Pressione “SMS”.
Selecione o separador “SMS”.
Pressione este botão para selecionar as
definições de visualização das mensagens.
Pressione este botão para procurar e selecionar um destinatário.
Selecione o separador “Quick messages”.
Pressione este botão para selecionar as
definições de visualização das mensagens.
Pressione este botão para escrever uma nova mensagem.
Pressione o caixote do lixo junto à mensagem selecionada para eliminá-la.
Pressione este botão junto à mensagem selecionada para apresentar a página
secundária.
Pressione este botão para editar e modificar o texto existente.
Pressione este botão para escrever uma nova mensagem.
Pressione o caixote do lixo para eliminar a mensagem.
Rádio
Selecionar uma estação
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione um dos botões para efetuar uma pesquisa automática das estações de rádio.
Ou
Mova o controlo de deslize para pesquisar manualmente para cima ou para baixo.
Ou

220
PEUGEOT Connect Radio
Pressione a frequência.
Introduza os valores de banda de frequência
FM e AM através do teclado virtual.
Pressione “OK” para confirmar.
A receção radiofónica pode ser perturbada
pela utilização de equipamentos elétricos
não homologados pela marca, tais como um
carregador USB ligado à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos, etc.)
pode bloquear a receção, incluindo no modo
RDS. Este fenómeno é perfeitamente normal
no âmbito da transmissão de ondas de rádio e
não representa, de modo algum, uma avaria do
sistema de áudio.
Alterar a banda de frequência
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
Pressione “Banda” para alterar a banda de frequência.
Pressione na zona sombreada para confirmar.
Memorizar uma estação
Selecione uma estação de rádio ou uma frequência.
Prima brevemente o contorno da estrela. Se a estrela estiver preenchida, a estação de
rádio já está memorizada.
Ou
Selecione uma estação de rádio ou uma frequência.
Prima "Memorizar".
Prima continuamente um dos botões para memorizar a estação.
Ativar/desativar o RDS
A função RDS, se estiver ativada, permite-lhe
continuar a ouvir a mesma estação, através de
uma sintonização automática das frequências
alternativas.
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
Ative/desative “RDS”.
Pressione na zona sombreada para
confirmar.
O seguimento RDS pode não estar disponível a nível nacional, uma vez que
muitas estações de rádio não abrangem 100 %
do país. Esta situação explica a perda de
receção da estação durante um trajeto.
Apresentar as informações de textos
A função “Texto de rádio” apresenta as informações
transmitidas pela estação de rádio relacionadas com
a estação ou a canção que está a ser reproduzida.
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
Ative/desative “News”.
Pressione na zona sombreada para
confirmar.
Ouvir as mensagens TA
A função TA (Informações de trânsito) dá prioridade
a mensagens de alerta de TA. Para funcionar,
esta função requer uma receção de qualidade de
uma estação de rádio que transmite este tipo de
mensagem. Durante a difusão de informações de
trânsito, a transmissão de multimédia é interrompida
automaticamente para que a mensagem de
TA possa ser ouvida. A reprodução normal da
transmissão de multimédia é retomada após a
mensagem.
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
Ative/desative “TA ”.
Pressione na zona sombreada para
confirmar.
Audio settings
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
Pressione “Audio settings”.
Selecione o separador “Tone”, “Balance”,
“ Sound”, “Voice” ou “Ringtones” para
configurar as definições de áudio.
Pressione a seta para trás para confirmar.
No separador “Tone”, as definições de
áudio Ambience, Bass, Medium e Treble
são diferentes e independentes para cada fonte
de áudio.
No separador “Balance”, as definições All
passengers, Driver e Front only são comuns a
todas as origens.
No separador “Sound”, ative ou desative
“ Volume linked to speed”, “Auxiliary input” e
“ Touch tones”.
O equilíbrio/distribuição (ou espacialização
com o sistema Arkamys©) utiliza o
processamento de áudio para ajustar a qualidade
de áudio de acordo com o número de
passageiros no veículo.